Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Groundbreaking
Popularne teksty
20. Bambi - Icon
Groundbreaking - Real Boy
Real Boy
Tekst dodał(a): GalaXyV
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jacekarino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jacekarino
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All my robot dreams
Im holding by this string
Im stuck as i sit and watch
All the others
Im not quite like them,
I have no heart or brain and
If i had a chance to be like them
Just for a day...
What id give to be a real boy
I would trade this soul away
And I will deal with all the bullies, all the schoolwork
If i could just have a single day
And I'll make my parents mad,
And I'll cry when I get sad
But in the end id be a happy kid
If i had a chance to be a real boy
My painted metal parts
You can tell they probably
dont get me that far
I really wish I could
run away from this place
I've seen some scary things,
I've also been them too
But if a had a choice
I would not to scare you
What id give to be a real boy
I would trade this soul away
And I will deal with all the bullies, all the schoolwork
If i could just have a single day
And I'll make my parents mad,
And I'll cry when I get sad
But in the end id be a happy kid
If i had a chance to be a real boy
If I could leave this place behind
I would do it in a heartbeat
with no second thoughts
But like i said before
I have no heart that beats
And I have no brain with thoughts,
Im here to stay it seems
What id give to be a real boy
I would trade this soul away
And I will deal with all the bullies, all the schoolwork
If i could just have a single day
And I'll make my parents mad,
And I'll cry when I get sad
But in the end id be a happy kid
If i had a chance to be a real boy
Im holding by this string
Im stuck as i sit and watch
All the others
Im not quite like them,
I have no heart or brain and
If i had a chance to be like them
Just for a day...
What id give to be a real boy
I would trade this soul away
And I will deal with all the bullies, all the schoolwork
If i could just have a single day
And I'll make my parents mad,
And I'll cry when I get sad
But in the end id be a happy kid
If i had a chance to be a real boy
My painted metal parts
You can tell they probably
dont get me that far
I really wish I could
run away from this place
I've seen some scary things,
I've also been them too
But if a had a choice
I would not to scare you
What id give to be a real boy
I would trade this soul away
And I will deal with all the bullies, all the schoolwork
If i could just have a single day
And I'll make my parents mad,
And I'll cry when I get sad
But in the end id be a happy kid
If i had a chance to be a real boy
If I could leave this place behind
I would do it in a heartbeat
with no second thoughts
But like i said before
I have no heart that beats
And I have no brain with thoughts,
Im here to stay it seems
What id give to be a real boy
I would trade this soul away
And I will deal with all the bullies, all the schoolwork
If i could just have a single day
And I'll make my parents mad,
And I'll cry when I get sad
But in the end id be a happy kid
If i had a chance to be a real boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie moje robotyczne marzenia
Trzymam na tej nitce
Mogę tylko siedzieć o obserwować
Wszystkich innych
Nie jestem do końca jak oni
Nie mam serca ani mózgu i
Jeśli miałbym szansę być jak oni
Tylko na jeden dzień
Co bym dał aby być prawdziwym chłopcem
Oddałbym nawet tą duszę
I radziłbym sobie z tyranami i zadaniami szkolnymi
Jeśli miałbym choćby jeden dzień
Zdenerwowałbym swoich rodziców
Płakałbym gdy byłbym smutny
Ale koniec końców byłbym szczęśliwym dzieciakiem
Gdybym miał szansę być prawdziwym chłopcem
Moje pomalowane metalowe części
Można się domyślić że
Nie zajdę w nich daleko
Naprawdę chciałbym móc
Uciec z tego miejsca
Widziałem straszne rzeczy
Byłem nawet jedną z nich
Ale jeśli miałbym wybór
Nie chciałbym cie przestraszyć
Co bym dał aby być prawdziwym chłopcem
Oddałbym nawet tą duszę
I radziłbym sobie z tyranami i zadaniami szkolnymi
Jeśli miałbym choćby jeden dzień
Zdenerwowałbym swoich rodziców
Płakałbym gdy byłbym smutny
Ale koniec końców byłbym szczęśliwym dzieciakiem
Gdybym miał szansę być prawdziwym chłopcem
Gdybym mógł opuścić to miejsce
Zrobiłbym to zanim serce raz zabije
Bez zastanowienia
Ale jak już powiedziałem
Nie mam serca, które bije
Ani nie mam mózgu i zastanowień
Wydaje się, że muszę tu zostać
Co bym dał aby być prawdziwym chłopcem
Oddałbym nawet tą duszę
I radziłbym sobie z tyranami i zadaniami szkolnymi
Jeśli miałbym choćby jeden dzień
Zdenerwowałbym swoich rodziców
Płakałbym gdy byłbym smutny
Ale koniec końców byłbym szczęśliwym dzieciakiem
Gdybym miał szansę być prawdziwym chłopcem
Trzymam na tej nitce
Mogę tylko siedzieć o obserwować
Wszystkich innych
Nie jestem do końca jak oni
Nie mam serca ani mózgu i
Jeśli miałbym szansę być jak oni
Tylko na jeden dzień
Co bym dał aby być prawdziwym chłopcem
Oddałbym nawet tą duszę
I radziłbym sobie z tyranami i zadaniami szkolnymi
Jeśli miałbym choćby jeden dzień
Zdenerwowałbym swoich rodziców
Płakałbym gdy byłbym smutny
Ale koniec końców byłbym szczęśliwym dzieciakiem
Gdybym miał szansę być prawdziwym chłopcem
Moje pomalowane metalowe części
Można się domyślić że
Nie zajdę w nich daleko
Naprawdę chciałbym móc
Uciec z tego miejsca
Widziałem straszne rzeczy
Byłem nawet jedną z nich
Ale jeśli miałbym wybór
Nie chciałbym cie przestraszyć
Co bym dał aby być prawdziwym chłopcem
Oddałbym nawet tą duszę
I radziłbym sobie z tyranami i zadaniami szkolnymi
Jeśli miałbym choćby jeden dzień
Zdenerwowałbym swoich rodziców
Płakałbym gdy byłbym smutny
Ale koniec końców byłbym szczęśliwym dzieciakiem
Gdybym miał szansę być prawdziwym chłopcem
Gdybym mógł opuścić to miejsce
Zrobiłbym to zanim serce raz zabije
Bez zastanowienia
Ale jak już powiedziałem
Nie mam serca, które bije
Ani nie mam mózgu i zastanowień
Wydaje się, że muszę tu zostać
Co bym dał aby być prawdziwym chłopcem
Oddałbym nawet tą duszę
I radziłbym sobie z tyranami i zadaniami szkolnymi
Jeśli miałbym choćby jeden dzień
Zdenerwowałbym swoich rodziców
Płakałbym gdy byłbym smutny
Ale koniec końców byłbym szczęśliwym dzieciakiem
Gdybym miał szansę być prawdziwym chłopcem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Groundbreaking |
Komentarze (0):