Groove Coverage

Twoje okrutne narzędzie
Twoja krew jak lód
Jedno spojrzenie może zabić
Mój ból - Twój dreszcz

Chcę Cię kochać, lecz lepiej nie będę dotykać
Chcę Cie przytulić, lecz moje zmysły każą mi przestać
Chcę Cię całować, lecz za bardzo tego pragnę
Chcę Cię smakować, lecz Twoje usta są jadowitą trucizną
Jesteś trucizną płynącą w moich żyłach
Jesteś trucizną, nie chcę łamać tych łańcuchów

Twoje usta - tak gorące
Twoja sieć - jestem złapana
Twoja skóra - tak mokra
Czarna koronka w pocie

Słyszę jak wołasz, to jest jak igły i szpilki
Chcę Cię zranić tylko po to, by usłyszeć, jak krzyczysz moje imię
Nie chcę Cię dotykać, lecz jesteś pod moją skórą
Chcę Cię pocałować, lecz Twoje usta są jadowitą trucizną
Jesteś trucizną płynącą w moich żyłach
Jesteś trucizną, nie chcę łamać tych łańcuchów

Płynącą w moich żyłach
Trucizną spalającą się głęboko w moich żyłach
Jedno spojrzenie może zabić
Mój ból - Twój dreszcz

Chcę Cię kochać, lecz lepiej nie będę dotykać
Chcę Cie przytulić, lecz moje zmysły każą mi przestać
Chcę Cię całować, lecz za bardzo tego pragnę
Chcę Cię smakować, lecz Twoje usta są jadowitą trucizną

Jesteś trucizną płynącą w moich żyłach
Jesteś trucizną, nie chcę złamać tych łańcuchów

Trucizną...

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain your thrill

I wanna love you, but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous
Poison!
You're poison running through my veins
You're poison!
I don't wanna break these chains

Your mouth so hot
Your web I'm caught
Your skin so wet
Black lace on sweat

I hear you calling and it's needles and pins
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you, but you're under my skin
I wanna kiss you but your lips are venomous
Poison!
You're poison running through my veins
You're poison!
I don't wanna break these chains

Running deep inside my veins
Poison burning deep inside my veins
One look could kill
My pain your thrill

I wanna love you, but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous
Poison!
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains

Poison!

I wanna love you, but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous
Poison!
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains

Poison...

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Wykonanie oryginalne:	Alice Cooper Edytuj metrykę

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+54)

Komentarze (27):

asiula2004 03 kwietnia 2013 15:00

(0)

w 100% zgadzam się z Rosa197, i co do dyskusji o gustach i co do tej piosenki, też wole to od orginału ^^

dziunia1349 02 kwietnia 2013 14:25

(0)

@BTR8990: Zgodzę się,możecie mnie zminusować ale nie można,tak się nie robi,nie coveruje się piosenek takich artystów jak Alice Cooper!Tak się nie robi!Nie zgadzam się!

Pokaż powiązany komentarz ↓

klakson111 19 listopada 2012 20:56

(+3)

W 2012 roku nutka dalej tak mi się podoba, gdy ona powstała. To jest to!

Asiolud 27 sierpnia 2012 17:53

(+2)

mówcie co chcecie, ale moim zdaniem każda wersja ma swój niepowtarzalny urok :) chociaż najbardziej podoba mi się Alice Cooper, ale ta też zła nie jest

lalaolala 01 czerwca 2012 13:14

(0)

kawalek super!piosenka rytmiczna, szybka i doskonala do potanczenia. jesli chodzi o oryginal to slowa obledne,niesamowite tylko wykonanie przez alice cooper mnie troche przeraza ;P

DieSeele 24 kwietnia 2012 14:36

(-1)

Zdecydowanie popieram Tusia44. Takie moje zdanie.

xywa11 12 marca 2012 18:56

(+2)

Wolę tę wersję. Jest szybsza, można ją zatańczyć xd... Ale oryginał jest też fajny!

alkaaa124 01 marca 2012 22:05

(0)

Fajna, ale oryginalna wersja jest lepsza

Rosa197 07 stycznia 2012 21:28

(+4)

Niektórzy mówią, że ta wersja jest zwalona, ale szczerze powiedziawszy to ja wolę tę wersję.
Ale o gustach się nie dyskutuje...

BTR8990 06 stycznia 2012 15:16

(0)

To całe Groove Coverage spierd***** piosenkę Poison. Ten zespół śpiewa to przede wszystkim za szybko! Poza tym remixowanie Rocka to już lekka przesada -,-"
Alice Cooper śpiewa to moim zdaniem zajebiś***

Pokaż starsze komentarze

1 2 3 Następna >>