Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Groove Coverage

1. Groove Coverage - Monsters In My Head

2. Groove Coverage - Higher Energy

3. Groove Coverage - Wake Up

4. Groove Coverage - Indonesia

5. Groove Coverage - Dumb

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bring Me The Horizon - DArkSide

2. Olivia Rodrigo - Making the bed

3. Gibbs - Ogień

4. Kocik - Whisky cola i tequila

5. Kacper Pluta - Ja Ciebie też

6. Sam Tompkins - Lose It All

7. The Kolors - Un ragazzo una ragazza

8. Ren - Money Game, Pt. 3

9. Dua Lipa - Dance The Night

10. Two Friends & Loud Luxury - If Only I (feat. Bebe Rexha)

11. Fausti - Nie pytaj mnie

12. LemON - Chamski

13. NutkoSfera - Karłowate

14. Ed Sheeran - Punchline

15. L.U.C. & RB Film Orchestra - Rozczesała Rozpuściła

16. The Rolling Stones - Angry

17. Siostry Grabowskie (sanah) - Cała sala śpiewa!

18. Alan Walker & Sasha Alex Sloan - Hero

19. Oprychy z Getta - Miłość Łobuza

20. Pawbeats - Każdej nocy feat. Roksana Węgiel

Zobacz więcej >>

Polecamy

Groove Coverage - Poison

Poison

Poison

Tekst dodał(a): ania743 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): artekacf Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): nixonastaraver Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+118)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain your thrill

I wanna love you, but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous
Poison!
You're poison running through my veins
You're poison!
I don't wanna break these chains

Your mouth so hot
Your web I'm caught
Your skin so wet
Black lace on sweat

I hear you calling and it's needles and pins
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you, but you're under my skin
I wanna kiss you but your lips are venomous
Poison!
You're poison running through my veins
You're poison!
I don't wanna break these chains

Running deep inside my veins
Poison burning deep inside my veins
One look could kill
My pain your thrill

I wanna love you, but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous
Poison!
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains

Poison!

I wanna love you, but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous
Poison!
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains

Poison...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Twoje okrutne wyrachowanie
Twoja krew jest jak lód
Jedno spojrzenie mogłoby zabić
Mój ból - twój dreszcz

Chcę cię kochać, lecz lepiej nie będę dotykać
Chcę cie przytulić, lecz zdrowy rozsądek mi zabrania
Chcę cię całować, lecz za bardzo tego pragnę
Chcę cię smakować, lecz twoje usta są jadowitą
Trucizną !!!
Jesteś trucizną płynącą w moich żyłach
Jesteś trucizną !
nie chcę cię uwolnić

Twoje usta - tak gorące
Twoja sieć - jestem złapany
Twoja skóra - tak mokra
Czarna koronka w pocie

Słyszę jak wołasz, odgłosem igieł i szpil
Chcę cię zranić tylko po to, by usłyszeć,
jak krzyczysz moje imię
Nie chcę cię dotykać, lecz jesteś pod moją skórą
Chcę cię pocałować,
lecz twoje usta są jadowitą
trucizną !!!
Jesteś trucizną płynącą w moich żyłach
Jesteś trucizną !!!
nie chcę cię uwolnić

Płynącą w moich żyłach
Trucizną spalającą się
głęboko w moich żyłach
Jedno spojrzenie mogłoby zabić
Mój ból to dla ciebie tylko dreszcz

Chcę cię kochać, lecz lepiej nie będę dotykać
Chcę cie przytulić, lecz zdrowy rozsądek mi zabrania
Chcę cię całować, lecz za bardzo tego pragnę
Chcę cię smakować, lecz twoje usta są jadowitą
Trucizną !!!!
Jesteś trucizną płynącą w moich żyłach
Jesteś trucizną!
nie chcę cię uwolnić

Trucizną!!!!!

Chcę cię kochać, lecz lepiej nie będę dotykać
Chcę cie przytulić, lecz zdrowy rozsądek mi zabrania
Chcę cię całować, lecz za bardzo tego pragnę
Chcę cię smakować, lecz twoje usta są jadowitą
Trucizną !!!!
Jesteś trucizną płynącą w moich żyłach
Jesteś trucizną!
nie chcę cię uwolnić

Trucizna .....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Alice Cooper Edytuj metrykę
Kompozytor:	Desmond Child, John McCurry
Rok wydania:	5 lipca 2003
Wykonanie oryginalne:	Alice Cooper
Ciekawostki:	Teledysk był kręcony w czerwcu 2003.

Głosuj na ten utwór

(+118)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (42):

DieSeele 24 kwietnia 2012 14:36

(-2)

Zdecydowanie popieram Tusia44. Takie moje zdanie.

xywa11 12 marca 2012 18:56

(+1)

Wolę tę wersję. Jest szybsza, można ją zatańczyć xd... Ale oryginał jest też fajny!

alkaaa124 1 marca 2012 22:05

(+2)

Fajna, ale oryginalna wersja jest lepsza

Rosa197 7 stycznia 2012 21:28

(+4)

Niektórzy mówią, że ta wersja jest zwalona, ale szczerze powiedziawszy to ja wolę tę wersję.
Ale o gustach się nie dyskutuje...

BTR8990 6 stycznia 2012 15:16

(-1)

To całe Groove Coverage spierd***** piosenkę Poison. Ten zespół śpiewa to przede wszystkim za szybko! Poza tym remixowanie Rocka to już lekka przesada -,-"
Alice Cooper śpiewa to moim zdaniem zajebiś***

konus240998 3 grudnia 2011 21:39

(+6)

Cały rok jej szukałem! Od dzieciństwa mi siedziała w głowie,tylko jej znaleźć nie mogłem! To je meega;)

DoItLikeADude 27 października 2011 17:13

(+7)

Hicior mojej młodości..
Pamiętam : jako dziecko słysząc tą piosenke wskakiwałam na łóżko , śpiewałam i tańczyłam. ;p
I ukrycie się podkochiwałam w tym blondynie ; ) Ah.. to były czasy ; ]

Piosenka naprawdę ekstra. Wykonanie nie bananalne - jak to mówią ; )

pauliszonek 3 października 2011 20:47

(+3)

A mi się na przykład podoba. Nie słyszałam jeszcze oryginału, może jest lepszy. Ale nie minusujcie komentarzy tylko dlatego, że ktoś wyrazi w nim swoją opinię na temat piosenki, albo napisze, że każdy ma swoje zdanie. Zastanówcie się nad tym.

Tusia44 3 października 2011 14:18

(-3)

To jest jak już wcześniej wspomniano do kitu. :| Mi się najbardziej podoba wersja Tarji Turunen.

Stuttering 9 września 2011 18:55

(+5)

Hmmm.... piosenka jest świetna, nie ma co :), tylko ta wersja jest niestety tandetną podróbką, bo oryginalny tytuł powinien wykonywać : - Alice Cooper - Poison- to sobie posłuchajcie :P

turn1me1on 14 sierpnia 2011 14:43

(-4)

i kolejna piosenka spier*olona

Blumchen 28 lipca 2011 21:16

(0)

July - sa rozne gusta... Mi osobiscie ta wersja przypadla do gustu a Ty mozesz uwazac ze jest do kitu - zalezy co kto lubi;)

july7blackseven 28 lipca 2011 00:38

(-3)

Wygląda na to nawet najlepszą piosenke można s********ć.Nie słuchajcie ludzie tego gówna.Najgorszy remix jaki obił mi sie o ucho.

Blumchen 28 lipca 2011 00:20

(-2)

Hmm... co do spier*** to bym polemizowala... bo takowe bylo dodanie tekstu i tlumaczenia, ktore edytowalam:)

Gezz.. jesli sie nie znacie, nie kaleczcie jezyka na sile, nie probujcie z siebie zrobic nie wiadomo jakich prymosow - przystopujcie i pozwolcie innym zrobic to poprawnie:)

natalas98 14 lipca 2011 15:25

(-2)

This is my favorite band: *

vajlet 14 kwietnia 2011 14:26

(+2)

Ci to potrafią skutecznie spier*olić każdą piosenkę. Posłuchalibyście lepiej oryginału, a nie tego muzyczno podobnego chłamu.

hinana 21 marca 2011 14:08

(-2)

świetnaaaaaaa!! :*

teri107 16 marca 2011 22:34

(-2)

jedna z ulubionych:)

sarah7658 28 stycznia 2011 20:10

(-1)

Fajna nutka

michalak876 7 stycznia 2011 09:24

(-1)

lubię ten utworek

Pokaż starsze komentarze

2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności