Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Groove Coverage
Popularne teksty
Groove Coverage - God is a girl
God is a girl
Tekst dodał(a): ania743
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cicia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daryska133
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remembering me discover and see,
all over the world she is known as a girl,
to those who are free the mind shall be key,
forgotten as the past cause history will last!
God is a girl wherever you are,
do you believe it can you receive it,
God is a girl whatever you say,
do you believe it can you receive it,
God is a girl however you live,
do you believe it can you receive it,
God is a girl she's only a girl,
do you believe it can you receive it?
She wants to shine forever in time,
she is so driven she is always mine,
clearly and free she wanted to be,
a part of the future a girl like me,
there is a sky illuminating us,
someone is out there that we truly trust,
there is a rainbow for you and me,
a beautiful sunrise eternaly.
God is a girl wherever you are,
do you believe it can you receive it,
God is a girl whatever you say,
do you believe it can you receive it,
God is a girl however you live,
do you believe it can you receive it
God is a girl she's only a girl,
do you believe it can you receive it?
all over the world she is known as a girl,
to those who are free the mind shall be key,
forgotten as the past cause history will last!
God is a girl wherever you are,
do you believe it can you receive it,
God is a girl whatever you say,
do you believe it can you receive it,
God is a girl however you live,
do you believe it can you receive it,
God is a girl she's only a girl,
do you believe it can you receive it?
She wants to shine forever in time,
she is so driven she is always mine,
clearly and free she wanted to be,
a part of the future a girl like me,
there is a sky illuminating us,
someone is out there that we truly trust,
there is a rainbow for you and me,
a beautiful sunrise eternaly.
God is a girl wherever you are,
do you believe it can you receive it,
God is a girl whatever you say,
do you believe it can you receive it,
God is a girl however you live,
do you believe it can you receive it
God is a girl she's only a girl,
do you believe it can you receive it?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz mnie gdy odkryłam i ujrzałam,
Jest znana na całym świecie jako dziewczyna,
Dla otwartych na zmiany - umysł otworzy drzwi,
Zapomniana w przeszłości, bo historia będzie trwać!
Bóg jest dziewczyną nieważne gdzie jesteś,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną nieważne co powiesz,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną nieważne jak żyjesz,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną, zwykłą dziewczyną,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera?
Ona pragnie już zawsze lśnić,
Jest taka ambitna i zawsze moja,
Wyraźna i pełna wolności, chciała być,
Częścią przyszłości, dziewczyna jak my,
Tam jest niebo olśniewające nas,
Ktoś tam jest, komu zaufać się da,
Jest tam też tęcza dla ciebie i dla mnie,
Nieskończony i piękny, wschód słońca.
Bóg jest dziewczyną nieważne gdzie jesteś,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną nieważne co powiesz,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną nieważne jak żyjesz,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną, zwykłą dziewczyną,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera?
Jest znana na całym świecie jako dziewczyna,
Dla otwartych na zmiany - umysł otworzy drzwi,
Zapomniana w przeszłości, bo historia będzie trwać!
Bóg jest dziewczyną nieważne gdzie jesteś,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną nieważne co powiesz,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną nieważne jak żyjesz,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną, zwykłą dziewczyną,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera?
Ona pragnie już zawsze lśnić,
Jest taka ambitna i zawsze moja,
Wyraźna i pełna wolności, chciała być,
Częścią przyszłości, dziewczyna jak my,
Tam jest niebo olśniewające nas,
Ktoś tam jest, komu zaufać się da,
Jest tam też tęcza dla ciebie i dla mnie,
Nieskończony i piękny, wschód słońca.
Bóg jest dziewczyną nieważne gdzie jesteś,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną nieważne co powiesz,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną nieważne jak żyjesz,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera,
Bóg jest dziewczyną, zwykłą dziewczyną,
Czy wierzysz w to, czy to do ciebie dociera?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ole Wierk, Axel Konrad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Groove Coverage (2002) |
| Płyty: |
Covergirl (CD, 2002)/Zeitgeist, Suprime Music |
| Ciekawostki: |
29 razy na Popliście Rmf Fm, w tym dwa razy na pierwszym miejscu. |
Komentarze (30):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale zgodzę się, że w niektórych przypadkach lepiej nie poznawać tłumaczenia...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale jak już się zna tłumaczenie, to po prostu masakra.. Czy ona ma o czym piosenek pisać? O_o Jest tyle tematów, a ona wymyśliła sobie coś takiego! Po prostu brak słów..
Miałam ją 2 lata temu na płycie, ale mi się zgubiła, i nie mogłam przypomnieć sobie melodii. Fajna jest xD