Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gretchen Wilson
Popularne teksty
2. SZA - Saturn
Gretchen Wilson - I'd love to be your last
I'd love to be your last
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scullyneczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had it my way, this would be the first time
That I made love
And I would be the first girl that your hands touched
But we've both done our share of livin'
Taking chances we've been given
I've never been too big on looking back
I don't care if I'm your first love,
But I'd love to be your last
If I could do it over I'd have waited for this moment
So I could give my heart to you unbroken
But if our mistakes brought us together
Does it really matter whether
We were saints or sinners in the past?
I don't care if I'm your first love,
But I'd love to be your last
All I know is what I see when I look at you
And what I see when I look at you
And all I see is what I'm feeling down inside
And all I'm feeling is this feeling
That I've finally got it right
When I wake up tomorrow I'm gonna wrap my arms around you
And thank my lucky stars I found you
Cause I know your heart has so much more than anyone has
Touched before, and nothing matter more to me than that
I don't care if I'm your first love,
But I'd love to be your last
That I made love
And I would be the first girl that your hands touched
But we've both done our share of livin'
Taking chances we've been given
I've never been too big on looking back
I don't care if I'm your first love,
But I'd love to be your last
If I could do it over I'd have waited for this moment
So I could give my heart to you unbroken
But if our mistakes brought us together
Does it really matter whether
We were saints or sinners in the past?
I don't care if I'm your first love,
But I'd love to be your last
All I know is what I see when I look at you
And what I see when I look at you
And all I see is what I'm feeling down inside
And all I'm feeling is this feeling
That I've finally got it right
When I wake up tomorrow I'm gonna wrap my arms around you
And thank my lucky stars I found you
Cause I know your heart has so much more than anyone has
Touched before, and nothing matter more to me than that
I don't care if I'm your first love,
But I'd love to be your last
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mogła zrobić to po mojemu, to byłby pierwszy raz
Kiedy kochałam się
I byłabym pierwszą dziewczyną, której dotknęły Twoje ręce
Ale oboje mieliśmy już swój udział
W braniu szans dawanych nam przez życie
Nigdy nie byłam zbyt dobra w patrzeniu w przeszłość
Nie dbam o to, czy jestem Twoją pierwszą miłością
Ale z chęcią zostałabym Twoją ostatnią
Gdybym mogła zrobić to od nowa, czekałabym na ten moment
Bym mogła dać Ci moje serce niezłamane
Ale jeśli nasze pomyłki sprowadziły nas do siebie
Czy miałoby to jakieś znaczenie
Czy byliśmy świętymi, czy grzesznikami w przeszłości?
Nie dbam o to, czy jestem Twoją pierwszą miłością
Ale z chęcią zostałabym Twoją ostatnią
Wszystko co wiem to to, co widzę patrząc na Ciebie
I to, co widzę patrząc na Ciebie
I wszystko co widzę to to, co czuje głęboko w środku
i wszystko co czuję, to to uczucie
Że wreszcie wszystko jest właściwe
Kiedy obudzę się jutro obejmę moimi ramionami
Ciebie
I podziękuję mojej szczęśliwej gwieździe, że znalazłam Ciebie
Ponieważ wiem, że Twoje serce jest lepsze niż jakiekolwiek, jakie wcześniej poznałam, i nic nie ma dla mnie większego znaczenia niż to,
Nie dbam o to, czy jestem Twoją pierwszą miłością
Ale z chęcią zostałabym Twoją ostatnią
Tłumaczenie dedykuję Gociaczkowi :*
Kiedy kochałam się
I byłabym pierwszą dziewczyną, której dotknęły Twoje ręce
Ale oboje mieliśmy już swój udział
W braniu szans dawanych nam przez życie
Nigdy nie byłam zbyt dobra w patrzeniu w przeszłość
Nie dbam o to, czy jestem Twoją pierwszą miłością
Ale z chęcią zostałabym Twoją ostatnią
Gdybym mogła zrobić to od nowa, czekałabym na ten moment
Bym mogła dać Ci moje serce niezłamane
Ale jeśli nasze pomyłki sprowadziły nas do siebie
Czy miałoby to jakieś znaczenie
Czy byliśmy świętymi, czy grzesznikami w przeszłości?
Nie dbam o to, czy jestem Twoją pierwszą miłością
Ale z chęcią zostałabym Twoją ostatnią
Wszystko co wiem to to, co widzę patrząc na Ciebie
I to, co widzę patrząc na Ciebie
I wszystko co widzę to to, co czuje głęboko w środku
i wszystko co czuję, to to uczucie
Że wreszcie wszystko jest właściwe
Kiedy obudzę się jutro obejmę moimi ramionami
Ciebie
I podziękuję mojej szczęśliwej gwieździe, że znalazłam Ciebie
Ponieważ wiem, że Twoje serce jest lepsze niż jakiekolwiek, jakie wcześniej poznałam, i nic nie ma dla mnie większego znaczenia niż to,
Nie dbam o to, czy jestem Twoją pierwszą miłością
Ale z chęcią zostałabym Twoją ostatnią
Tłumaczenie dedykuję Gociaczkowi :*
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):