Teksty piosenek > G > Gregory Alan Isakov > The Universe
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Gregory Alan Isakov - The Universe

The Universe

The Universe

Tekst dodał(a): OlsenOlsen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): badziaczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

the Universe, she's wounded
she's got bruises on her feet
I sat down like I always did,
and tried to calm her down

I sent her my warmth and my silence
and all she sends me back is rain . . . rain

the Universe, she's wounded
but she's still got infinity ahead of her
she's still got you and me
and everybody says that she's beautiful

the Universe, she's dancing now
they got her lit up, lit up on the moon
they got stars doing cartwheels, all the nebulas on the tune
and the Universe, she's whispering so softly I can hear all
the croaking insects, all the taxicabs, all the bum's spent change
all the boys playing ball in the alleyways
they're just folds in her dress

the Universe, she's wounded
but she's still got infinity ahead of her
she's still got you and me
and everybody says that she's beautiful
and everybody says . . .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszechświat jest zraniony
ma siniaki na stopach
Usiadłem jak zawsze,
i próbowałem go uspokoić

Wysłałem mu swoje ciepło i ciszę
a wszystko, co on mi wysyła, to deszcz. . . deszcz

Wszechświat jest zraniony
ale wciąż ma przed sobą nieskończoność
wciąż ma ciebie i mnie
i wszyscy mówią, że jest piękny

Wszechświat tańczy teraz
rozpalili go, rozświetlili na księżycu
gwiazdy robią fikołki, wszystkie mgławice się cieszą
a Wszechświat szepcze tak cicho, że słyszę wszystkie
rechoczące owady, wszystkie taksówki, wszystkie zużyte monety menela
wszystkich chłopców grających w piłkę w zaułkach
to tylko fałdki w jego sukience*

Wszechświat jest zraniony
ale wciąż ma przed sobą nieskończoność
wciąż ma ciebie i mnie
i wszyscy mówią, że jest piękny
i wszyscy mówią. . .

*Wszechświat w języku angielskim jest wyrazem żeńskim

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gregory Alan Isakov

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gregory Alan Isakov

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Gregory Alan Isakov

Płyty:

The Weatherman

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności