Teksty piosenek > G > Green Day > Wild One
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Green Day - Wild One

Wild One

Wild One

Tekst dodał(a): Karbo12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She
She's my wild one (Wild one)
My heart is in panic
Her eyes look so manic now
She
Little wild one (Wild one)
My heart is a chaser
She's strung out on razors now

She gave up on Jesus
For living on Venus
All dressed up with nowhere to go
I'm drinking the kool-aid
I sumped on a grenade
Now that my mind's gonna blow
Hello.

She
She's my wild one (Wild one)
My heart is in danger
From shadows and strangers now
She
Little wild one (Wild one)
She's covered in angels
And demons and halos now

She gave up on Jesus
For living on Venus
All dressed up with nowhere to go
I'm drinking the kool-aid
I sumped on a grenade
Now that my mind's gonna blow
Hello.

(Wild one)

(Wild one)

She gave up on Jesus
For living on Venus
All fucked up with nowhere to go
I'm drinking the kool-aid
I sumped on a grenade
Now that my mind's gonna blow
Hello.

Little wild one (Wild one)

My heart is in danger
She's strung out on razors now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona, ona moją namiętnością (namiętnością)
Moje serce w panice, jej oczy wyglądają tak szalenie, teraz.
Ona, mała namiętność (namiętność)
Moje serce w pościgu, ona przebita przez brzytwę, teraz.

Zrezygnowała z Jezusa
Dla życia na Wenus
Lub wystrojenia się samemu sobie
Wciąż piję ten Coolade, wskoczyłem na granat
Trzymaj się, mój umysł chyba eksploduje!
Ello!

Ona, ona moją namiętnością (namiętnością)
Moje serce w niebezpieczeństwie cieni i nieznajomych, teraz
Ona, mała namiętność (namiętność)
Jej ochrona w aniołach i demonach, i herosach tkwi, teraz.

Zrezygnowała z Jezusa
Dla życia na Wenus
Lub wystrojenia się samemu sobie
Wciąż piję ten Coolade, wskoczyłem na granat
Trzymaj się, mój umysł chyba eksploduje!
Ello!

(Namiętność)

(Namiętność)

Zrezygnowała z Jezusa
Dla życia na Wenus
Lub wystrojenia się samemu sobie
Wciąż piję ten Coolade, wskoczyłem na granat
Trzymaj się, mój umysł chyba eksploduje!
Ello!

Mała namiętność (namiętność)

Moje serce w niebezpieczeństwie
Ona przebita przez brzytwę, teraz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

iDos!

Komentarze (10):

lilojuleczka 23 lipca 2015 20:34
(0)
<3
Nic dodać, nic ująć. Wspaniała jak sam zespół ;)

zuzu9 26 czerwca 2013 16:00
(0)
Niezła! Lubię ją i iDos! też.

ashley21 6 maja 2013 22:26
(+1)
dużo jeżdże samochodem a w drodze słucham GD oczywiście głośno i rodzice się czepiają wiec wtedy do gry wchodzi Wild one zapominają że muza której słucham jest jak oni to nazywają ''rębanką'' a ja moge słuchać dalej :D

Puchaukinio 21 kwietnia 2013 00:22
(+1)
Przy pierwszym słuchaniu miałam dreszcze. Świetne <3

jestemklaudia 22 marca 2013 20:02
(0)
Green Day Forever

LAURII 23 lutego 2013 08:12
(0)
Green Day Poland
http://www.facebook.com/pages/Green-Day-Poland/427327703969775

GreenDayLover 24 stycznia 2013 14:44
(+3)
Wpada w ucho i z głowy nie tak łatwo ją wypędzić - takie właśnie kawałki chce się słuchać. Choć w sumie to śmiać mi się chce przy tym ''Hello'' :D Pozdro dla fanów :)

miskalo 15 grudnia 2012 17:29
(0)
Wysłałem poprawienie tłumaczenia ;) Na pewno będzie dokładniejsze i bardziej precyzyjne do tego :D

miskalo 15 grudnia 2012 11:45
(0)
Też mi się zdaje że coś nie tak z tłumaczeniem :D
A piosenka fajna, chociaż trochę przymulająca :D Ale za to szczera ;)

Zumi15 1 grudnia 2012 19:39
(+2)
Uuu, mam wrażenie, że tłumaczenie jest zjeeebanee... xD
Piosenka sama w sobie cudowna. :)

tekstowo.pl
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności