Teksty piosenek > G > Green Day > Horseshoes and Handgrenades
2 426 468 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 636 oczekujących

Green Day - Horseshoes and Handgrenades

Horseshoes and Handgrenades

Horseshoes and Handgrenades

Tekst dodał(a): whan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olga91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikodemski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm not fucking around
I think I'm coming out
All the deciever and cheaters
I think we've got a bleeder right now
Want you to slap me around
Want you to knock me out
Well, you missed me kissed me
Now you better kick me down

Maybe you're the runner up
But the first one to lose the race
Almost only really counts in
Horsehoes and handgrenades

I'm gonna burn it all down
I'm gonna rip it out
Well, everything that you employ
Was meant for me to destory
To the ground now
So don't you fuck me around
Because I'll shoot you down
I'm gonna drink, fight and fuck
And pushing your luck
All the time now

Maybe you're the runner up
But the first one to lose the race
Almost only really counts in
Horsehoes and handgrenades

Demolition, self-destruction
What to annihilate
The age-old contradiction

Demolition, self-destruction
What to annihilate
The age-old contradiction
Demolition, self-destruction
What to annihilate
The old age

I'm not fucking around
I think I'm coming out
Well I'm a hater,a traitor
In a pair of chuck taylors right now
I'm not fucking around
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Podkowy i ręczne granaty"
Nie pierdolę się
Myślę, że wychodzę
Wszyscy kanciarze i oszuści
Myślę, że wszyscy powinniśmy teraz krwawić
Chcę byś dał mi klapsa
Chcę byś mnie znokautował
Chybiłeś, możesz mnie pocałować
Teraz lepiej mnie skop

Być może zająłeś drugie miejsce
Ale jesteś pierwszym, który przegrał wyścig
Tak naprawdę liczą się tylko
Podkowy i ręczne granaty

Spalę to wszystko
Rozpruję to.
Wszystko co zatrudniłeś
Oznacza dla mnie
Obrócenie tego w popiół
Więc nie pieprz się ze mną
Bo ja Cię zastrzelę
Będę pił, walczył i pieprzył
I naciskał na twoje szczęście
Cały czas

Być może zająłeś drugie miejsce
Ale jesteś pierwszym, który przegrał wyścig
Tak naprawdę liczą się tylko
Podkowy i ręczne granaty

Demolka, samozniszczenie
Co unicestwić?
Stare zaprzeczenie

Demolka, samozniszczenie
Co unicestwić?
Staro wiekowe zaprzeczenie
Zburzenie, samozniszczenie
Co unicestwić?
Stare czasy

Nie pierdolę się
Myślę, że wychodzę
Cóż, jestem nienawidzącym, zdrajcą
Teraz, w moich Chuck Taylor'ach*
Nie pierdolę się
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A!


Chuck Taylor (All Star) - najpopularniejszy model butów Converse.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

21st Century Breakdown

Ścieżka dźwiękowa:

Green Day: Rock Band

Komentarze (20):

kasiabralewska 3 maja 2013 15:30
(+1)
i love it ♥
Demolition, self-destruction
What to annihilate
The age-old contradiction
Demolition, self-destruction
What to annihilate
The old age .........................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EvilGirl123 2 maja 2013 18:04
(+1)
I'm not fucking around - caly czas śpiewam sobię to pod nosem xD
Genialna piosenka! Jedna z moich ulubionych ;)

Zumcia 5 kwietnia 2013 11:59
(+1)
@Kurai: Mam to samo. Cały czas pod nosem śpiewam: ,,I'm not f*cking around" :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Idiot 25 lipca 2012 17:10
(+2)
TAki przerywnik od wolniejszych piosenek. ; D
Jest genialna.
Przez dobry miesiąc I'm not fucking around chodzi mi po głowie ; ]


G - L - O - R - I - A

xDD
Pozdro ; *

Kurai 18 maja 2012 23:00
(+3)
Ej... przez tą piosenkę utkwiło mi w głowie 'I'm not Fu*king around'... kocham ich za to :D

suzi011 10 lutego 2012 08:10
(+4)
Super! GD 4ever

GDmaniaczka 5 grudnia 2011 21:02
(+1)
CUDOWNA!!!!!!!!!!! daje takiego niesamowitego kopa energii!

LoudMusic 30 sierpnia 2011 22:12
(+4)
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ!

anka181818 18 kwietnia 2011 18:24
(+4)
no coż są genialni GD-4EVER

Nika., 19 lutego 2011 21:14
(0)
nie brakuje tekstu

Agusia01 14 listopada 2010 09:55
(0)
Czemu brakuje tekstu? No a piosenka super jakby inaczej.

GloriaBillie 20 października 2010 18:52
(0)
Uwielbiam, Kocham.!!!!!! Green Day forever <3

Kasiulasko 8 sierpnia 2010 15:49
(+2)
Tak!!! KOCHAM KOCHAM KOCHAM ICH!!!!!

Sznurówka5XD 24 czerwca 2010 16:31
(+1)
Zajebiasta piosenka !!! No wkońcu GD :)

SZNÓREK 30 kwietnia 2010 15:33
(+1)
No trochę tekstu brak ale tą piosenke lepiej słuchac a nie czytac a w dodatku z tłumaczeniem:)

KasiaChazyBj 4 kwietnia 2010 13:22
(0)
brakuje trochę tekstu...

Black*Star 6 października 2009 13:58
(+1)
no mi tez zwrotki bardziej sie podobaja szczegolnie 3 wg mnie Billie powinien częściej sie podrzec na piosenkach bo świetnie mu to wychodziiiiii AVE GREEN DAY!!

iwonaGD 25 sierpnia 2009 13:29
(0)
Ta piosenka jest zajebista! Jedna z niewielu gdzie bardziej od refrenu podobaja mi sie zwrotki;XD

jula101 20 sierpnia 2009 14:46
(0)
wszystkie piosenki z ich płyty są super :D

`. Rockmenka 6 sierpnia 2009 22:08
(0)
No i to jest również zajefajna piosenka :p Ale troszke mi się znudziła :P

tekstowo.pl
2 426 468 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności