Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Green Day - Give me novacaine
Give me novacaine
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RamonaGreen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take away the sensation inside,
Bittersweet migraine in my head,
It's like a throbbing toothache,
Of the mind,
I can't take this feeling anymore
Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything will be alright,
Tell me that I won't feel a thing
So give me novacaine
Out of body and out of mind,
Kiss the demons out of my dreams,
I get the funny feeling and that's alright,
Jimmy says it's better than the air
I'll tell you why
Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything will be alright,
Tell me that I won't feel a thing
So give me novacaine.
Oh novacaine
Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything will be alright,
Tell me Jimmy I won't feel a thing
So give me novacaine.
Bittersweet migraine in my head,
It's like a throbbing toothache,
Of the mind,
I can't take this feeling anymore
Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything will be alright,
Tell me that I won't feel a thing
So give me novacaine
Out of body and out of mind,
Kiss the demons out of my dreams,
I get the funny feeling and that's alright,
Jimmy says it's better than the air
I'll tell you why
Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything will be alright,
Tell me that I won't feel a thing
So give me novacaine.
Oh novacaine
Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything will be alright,
Tell me Jimmy I won't feel a thing
So give me novacaine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi nowokainę
Zabierz to uczucie z wewnątrz
Słodko-gorzką migrenę w mojej głowie
To jest jak tętniący ból zęba w moim umyśle
Nie mogę już znieść tego dłużej
Ulżyj ciśnieniu w opuchliźnie
Temu przytłaczającemu uczuciu
Daj mi długi pocałunek na dobranoc
I wszystko będzie w porządku
Powiedz mi, że nic nie poczuję
Więc podaj mi nowokainę
Poza ciałem i poza umysłem
Wycałuj demony z moich snów
Ogarnia mnie dziwaczne uczucie i to jest w porządku
Jimmy mówi, że to lepsze niż powietrze
Powiem Ci dlaczego
Ulżyj ciśnieniu w opuchliźnie
Temu przytłaczającemu uczuciu
Daj mi długi pocałunek na dobranoc
I wszystko będzie w porządku
Powiedz mi, że nic nie poczuję
Więc podaj mi nowokainę
Oh, nowokaina
Ulżyj ciśnieniu w opuchliźnie
Temu przytłaczającemu uczuciu
Daj mi długi pocałunek na dobranoc
I wszystko będzie w porządku
Powiedz mi, Jimmy, że nic nie poczuję
Więc podaj mi nowokainę
Zabierz to uczucie z wewnątrz
Słodko-gorzką migrenę w mojej głowie
To jest jak tętniący ból zęba w moim umyśle
Nie mogę już znieść tego dłużej
Ulżyj ciśnieniu w opuchliźnie
Temu przytłaczającemu uczuciu
Daj mi długi pocałunek na dobranoc
I wszystko będzie w porządku
Powiedz mi, że nic nie poczuję
Więc podaj mi nowokainę
Poza ciałem i poza umysłem
Wycałuj demony z moich snów
Ogarnia mnie dziwaczne uczucie i to jest w porządku
Jimmy mówi, że to lepsze niż powietrze
Powiem Ci dlaczego
Ulżyj ciśnieniu w opuchliźnie
Temu przytłaczającemu uczuciu
Daj mi długi pocałunek na dobranoc
I wszystko będzie w porządku
Powiedz mi, że nic nie poczuję
Więc podaj mi nowokainę
Oh, nowokaina
Ulżyj ciśnieniu w opuchliźnie
Temu przytłaczającemu uczuciu
Daj mi długi pocałunek na dobranoc
I wszystko będzie w porządku
Powiedz mi, Jimmy, że nic nie poczuję
Więc podaj mi nowokainę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Green Day |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
American Idiot |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (44):
zawsze płacze przy tym kawałku, chyba nigdy się z tego nie ogarnę
Kiedy tak sobie czytam tłumaczenie to chce mi się płakać...
Tak piękny tekst mógł napisać tylko Billie Joe...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
A odnosząc się waszego pytania ( co to jest nowowkaina ) to jest to znieczulenie ;).