Teksty piosenek > G > Green Day > Extraordinary Girl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Green Day - Extraordinary Girl

Extraordinary Girl

Extraordinary Girl

Tekst dodał(a): kurczaczek9399 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natkavip Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ollkaaxd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's an extraordinary girl,
In an ordinary world,
And she can't seem to get away

He lacks the courage in his mind,
Like a child left behind,
Like a pet left in the rain

She's all alone again,
Wiping the tears from her eyes

Somedays he feels like dying,
She gets so sick of crying

She sees the mirror of herself,
An image she wants to sell,
To anyone willing to buy

He steals the image in her kiss,
From her hearts apocalypse,
From the one called "what's her name"

She's all alone again,
Wiping the tears from her eyes

Somedays he feels like dying
She gets so sick of crying

She's all alone again,
Wiping the tears from her eyes

Somedays he feels like dying
Somedays it's not worth trying,
Now that they both are finding,
She gets so sick of crying

She's an extraordinary girl, an extraordinary girl, an extraordinary girl, an extraordinary girl.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nadzwyczajna dziewczyna"

Ona jest nadzwyczajną dziewczyną,
W zwyczajnym świecie
I ma wrażenie, że nie może uciec

Jemu brakuje odwagi w swoim umyśle,
Jak opuszczone dziecko,
Jak zwierzak zostawiony na deszczu

Ona jest znów całkiem sama
Ocierając oczy z łez

Czasem on czuje się, jakby umierał
Ona ma dość płakania

Ona widzi swoje odbicie
Wizerunek, który chce sprzedać
Komukolwiek, kto będzie chciał go kupić

On kradnie wizerunek w jej pocałunku,
Z apokalipsy jej serca
Od tej zwanej "jak jej tam"

Ona jest znów całkiem sama
Ocierając oczy z łez

Czasem on czuje się, jakby umierał
Ona ma dość płakania

Ona jest znów całkiem sama
Ocierając oczy z łez

Czasem on czuje się, jakby umierał
Czasem nie warto jest próbować
Teraz, kiedy oboje zaczynają rozumieć
Ona ma dosyć płakania

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

American Idiot

Ścieżka dźwiękowa:

Green Day: Rock Band

Komentarze (9):

IAmMachine 26 października 2017 16:16
(0)
@mzykal: Mam podobnie :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

killjoyx 1 grudnia 2015 15:27
(0)
Pierwszy raz słuchałam tego parę lat temu, ale nadal naprawdę kocham tą piosenkę..
jest nadzwyczajna :")

zuzu9 27 czerwca 2013 16:38 (edytowany 1 raz)
(+1)
Kocham tą piosenkę i wszystkie dziewczyny po przesłuchaniu jej powinny czuć się 'EXTRAORDINARY' bo takie są!!!

GreenDayLover 25 stycznia 2013 11:18 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Letterbomb 28 stycznia 2011 14:40
(+1)
wow! niezłe tłumaczenie i text too

mzykal 31 lipca 2010 11:53
(+1)
Kiedyś zbytnio nie przepadałam za tą piosenką ale jak zobaczyłam na tłumaczenie ...Ta piosenka jest boska i czuję w niej samą siebie ; DDSłucham jej już 2 lata i jeszcze się nie znudziła .! GD tworzy właśnie takie kawałki <33

nadziejka:* 3 maja 2010 22:59
(+3)
superowe:*pozdro dla fanów

love_GD 18 stycznia 2010 22:14
(+3)
I"m extraordinary girl XD

kwaskowata 25 listopada 2009 21:23
(+2)
czuje w tej piosence, samą siebie. wyjebi.ste ;*

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności