Teksty piosenek > G > Green Day > Brain stew
2 425 856 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 291 oczekujących

Green Day - Brain stew

Brain stew

Brain stew

Tekst dodał(a): ada_koper Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I´m having
trouble trying to sleep
I´m counting sheep but running out
As time sticks by
and still i try
No rest for crosstops in my mind
On my own... here we go

My eyes feel like they are going to bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
Fucked up and spun out in my room

On my own... here we go

My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine
my sense dulled
Passes the point of delirium

On my own... here we go

My eyes feel like they are going to bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
fucked up and spun out in my room

On my own... here we go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam
kłopoty z uśnięciem
Liczę owce, ale się kiedyś skończą
Tak jak czas
Wciąż próbuję
Mój mózg chyba nie zazna spokoju
Jestem sam... no to idziemy

Moje oczy czują się jakby miały wytrysnąć krwią
Wysuszona i wydymająca się czaszka
Moje usta są suche
Moja twarz jest sparaliżowana
Popieprzona i pokręcona po moim pokoju

Jestem sam... no to idziemy

Mój umysł pędzi z zawrotną prędkością
Zegar śmieje mi się w twarz
Skrzywiony kręgosłup
I otępiałe zmysły
Przechodzę przez delirium

Jestem sam... no to idziemy

Moje oczy czują się jakby miały wytrysnąć krwią
Wysuszona i wydymająca się czaszka
Moje usta są suche
Moja twarz jest sparaliżowana
Popieprzona i pokręcona po moim pokoju

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Amstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Gren Day

Płyty:

Insomniac (CD, 1995), International Superhits (CD, 2001)

Ciekawostki:

Billie napisał tą piosenkę po tym jak na świat przyszedł jego syn Joey. Maluch płakał całą noc, a pan Armstrong był już ‘trochę’ zmęczony.

Ścieżka dźwiękowa:

Spadaj!, Green Day: Rock Band, Godzilla

Komentarze (25):

patrycja0385 14 czerwca 2020 17:39
(0)
Ej, dopiero teraz to do mnie dotarło, że Billie trochę sepleni xD

turnaround 28 lipca 2014 00:58
(0)
Wszystko nic, wiemy w końcu, że GD jest fantastyczny, nie ma wątpliwości, ale na kanapie to jeszcze nie jechałam i nie ukrywam, że chciałbym to nadrobić ;)

malwina9374 24 września 2013 18:12
(+1)
Kocham Insomniac i zgodzę się z tym, iż jest to najlepszy utwór na tejże płycie. :)

RamonaGreen 18 lipca 2013 21:23
(+1)
Piosenka o mnie.

+ Naj na Insomniac.

PolishIdiotGD 7 lipca 2013 17:14
(0)
Chyba moja ulubiona z Insomniaca :D

miskalo 21 marca 2013 20:04
(+4)
A nawet jeśli nie na żywo, to sepleni :) Po prostu słychać w nagraniach nietypową wymowę wielu słów.

goryczka 18 lutego 2013 20:54 (edytowany 2 razy)
(+2)
@miskalo: Hahah. Szeptember, ale tylko na żywo :P




40 plusów dla Brain Stew c; yeah !

Pokaż powiązany komentarz ↓

miskalo 16 lutego 2013 13:24
(+4)
@Martyna036: NIE W OGÓLE
ŁEJK MI UP WHEN SZEPTEBER ENDSZ

Pokaż powiązany komentarz ↓

Martyna036 31 grudnia 2012 02:51
(-4)
Billie nie sepleni.

Idiot 25 lipca 2012 17:54
(+5)
Znajomy, sepleniący głos Billiego, który zawsze i wszędzie rozpoznam ; *

Idiot 25 lipca 2012 17:45
(+3)
Taka muzyka to jest TO ! Nie mogę się od tego oderwać. W każdej wolnej chwili wkładam słuchawki do telefonu i włączam Brain Stew ; PP

Idiot 17 lipca 2012 21:10
(+2)
Świetna.
Stare dobre czasy.

karcia2000 13 maja 2012 14:28
(0)
suupcio :)

EmSi21 15 sierpnia 2011 04:09
(+5)
Zadziwiające, BJ napisał ten utwór po tym jak Joey będąc niemowlęciem płakał w nocy nie dając spać rodzicom, ta piosenka jest o tym jak czuł się po kilku nieprzespanych nocach. Piosenka jest niesamowita. Zawsze gdy jej słucham odpływam.

konto_usuniete 11 sierpnia 2011 13:31
(+1)
Hm :P Jak mi się podoba jak jadą na tej kanapie xd Jedna z wielu ulubionych... eh...

konto_usuniete 6 lipca 2011 17:45
(+1)
Super brzmienie, super zespół... ah, uwielbiam ich ^_^

Lunaaa 16 maja 2011 10:30
(+2)
Dpopiero pierwszy raz ją usłyszałam i już ją kocham!

Kasiulasko 6 października 2010 09:13
(+1)
Brain Stew....oh yeah!!!!!!

jagusia14 16 maja 2010 12:21
(+2)
najlepsza z najlepszej płyty :P

KasiaChazyBj 2 maja 2010 17:22
(+1)
"On my own,here we go" ;-)

tekstowo.pl
2 425 856 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności