Teksty piosenek > G > Green Day > Basket Case
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 379 oczekujących

Green Day - Basket Case

Basket Case

Basket Case

Tekst dodał(a): anka992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natkavip Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karul Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once?
I am one of those melodramatic fools
Neurotic to the bone, no doubt about it

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps addin' up, I think I'm crackin' up
Am I just paranoid or am I just stoned?

I went to a shrink to analyze my dreams
She says it's lack of sex that's bringin' me down
I went to a whore, he said my life's a bore
So quit my whining 'cause it's bringin' her down

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps addin' up, I think I'm crackin' up
Am I just paranoid? Ah, ya, ya, ya

Go, go
Grasping to control
So I better hold on

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps addin' up, I think I'm crackin' up
Am I just paranoid? Am I just stoned?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy masz czas by wysłuchać mojego jęczenia
O wszystkim i zarazem o niczym?
Jestem jednym z tych melodramatycznych durniów
Znerwicowanych do szpiku kości, bez wątpienia

Czasami sam się siebie boję
Czasami mój umysł płata mi figle
To wszystko się pogłębia, myślę że się rozpadam
Jestem tylko paranoikiem czy jestem po prostu naćpany?

Poszedłem do psychiatry by przeanalizować moje sny
Mówi że to brak seksu mnie dołuje
Poszedłem do dziwki, powiedział że moje życie to nuda
i żebym przestał jęczeć bo to ją dołuje

Czasami sam się siebie boję
Czasami mój umysł płata mi figle
To wszystko się pogłębia, myślę że się rozpadam
Czy jestem tylko paranoikiem?

Dalej, dalej
Ledwo łapię kontrolę
więc lepiej poczekam

Czasami sam się siebie boję
Czasami mój umysł płata mi figle
To wszystko się pogłębia, myślę że się rozpadam
Czy jestem tylko paranoikiem? Jestem po prostu naćpany?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Covery:

P!nk, Avril Lavigne, Fall Out Boy, Jan Cina (2016), Bastille (2017)

Płyty:

Dookie (1994), Basket Case (single 1994)

Ścieżka dźwiękowa:

Green Day: Rock Band, BMX XXX, Dave Mirra Freestyle BMX 3

Komentarze (79):

PinkFloydFever 14 listopada 2012 11:27
(0)
kocham ta piosenkę!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kyary 31 sierpnia 2012 11:38
(+1)
Ta piosenka zawsze towarzyszy mi w autobusie :)

poker 31 lipca 2012 17:50
(0)
Jedna z najlepszych piosenek GD :)

Nemezis132 24 lipca 2012 23:40
(+2)
oni są wspaniali, tak jak ich piosenki, a ten tekst jest tego dowodem

Elfik259 20 lipca 2012 22:37
(0)
Wspaniała piosenka, wspaniały tekst i wspaniały teledysk.

patuska1109 2 lipca 2012 13:04
(+2)
Super <333 !.

Idiot 12 czerwca 2012 17:49
(+4)
Świetna jest !

pati1999 25 maja 2012 21:36
(+1)
<333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333­333333333333333333

suzi011 11 kwietnia 2012 18:42
(+13)
Moja koleżanka mówiła mi, że kiedyś, kiedy była jeszcze dzieckiem, tata jej puścił tą piosenkę. Bardzo jej się spodobała, podobnie jak teledysk. Podobno wtedy prosiła swojego ojca: "Tato! Puść mi tych panów w szpitalu!' :P

Jackob123 18 lutego 2012 18:53
(+5)
Jedna z lepszych piosenek Green Day'a! Kocham ten zespół!!

Derajes1965 6 lutego 2012 22:14
(+3)
Od tego numeru zaczalem lubic GD! Brawo!

I maja poczucie humoru;)

WeroNikA54 9 stycznia 2012 20:48
(+5)
love it<3
Najlepsza piosenka Green Day

hahadie 6 stycznia 2012 00:55
(+10)
to jest k***a arcydzieło i tyle! Zresztą jak każda Ich piosenka z osobna.

suzi011 7 grudnia 2011 18:51
(+4)
czadowy teledysk ;)

jokerka 6 grudnia 2011 15:01
(+3)
Uwielbiam iść z tą piosenką w uszach c[:

GDmaniaczka 22 listopada 2011 20:57
(+1)
świetna teledysk wymiata!

KozaKINI 5 października 2011 18:52
(0)
Uwielbiam Ją jest naprawdę super :)

Ewa015 8 września 2011 20:33
(+1)
Hah. ! ;p Super piosenka! Jedna z ich fajniejszych. ;] I teledysk zabawny .. ;p

ninka2711 27 lipca 2011 22:01
(+3)
ciekawostka: teledysk ma takie kolory dlatego, że był nagrany w czerni i bieli. Później został komputerowo "pomalowany".

YaKnow 2 lipca 2011 15:41
(+1)
To "Uh,yuh,yuh,ya" trzeba by przetłumaczyć jako "Eeee... chyba serio jestem naćpany" ;D Ogólnie to jedna z lepszych piosenek GD

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności