Teksty piosenek > G > Green Day > Angel Blue
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

Green Day - Angel Blue

Angel Blue

Angel Blue

Tekst dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): caroline7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gonna build it up just to
Burn it down
You're the princess
I'm a fucking clown
Stop the presses 'cause I'm killing time
Won't you be my bloody valentine?

You're just a fucking kid
And no one ever gives you a break
You wanna senorita but
Now your heart is gonna break

You're Angel Blue
With teenage traces
Angel Blue
With pretty faces

Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest
Just to see the blood
Now I'm singing out the alphabet
As the tears are putting out my cigarette

We'll hit the cemetery
So we can see the holiday lights
Waking up the dead
And everything will be alright


You're Angel Blue
With teenage traces
Angel Blue
With pretty faces

Alright
Stuck in the middle between
Heaven and hell
Alright
Trying to find my better angels


Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest
Just to see the blood
Stop the presses 'cause I'm killing time
Won't you be my bloody valentine?

You're just a fucking kid
And no one ever gives you a break
You wanna senorita but
Now your heart is gonna break

You're Angel Blue
Wear teenage traces
Angel Blue
With pretty faces

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musimy to zbudować
Żeby to zburzyć
Ty jesteś księżniczką
Ja piep****ym klaunem
przestań naciskać bo myślę,że już nadszedł czas
Czy nie chciałabyś zostać moją krwawą walentynką ?

Jesteś tylko pieprz***m dzieciakiem
i nikt nie da Ci odpocząć
Chcesz seniority ale
Teraz musisz odetchnąć

Jesteś aniołem niebieskim
Z młodzieńczych śladów
Aniołem niebieskim
z pięknymi twarzami

Przebij me serce,tak jakbym ugrzązł w błocie
natnij moją klatkę piersiową
Żeby zobaczyć krew
Teraz wyśpiewuję alfabet
Przymiotniki gaszą mojego papierosa

jesteśmy na cmentarzu
Więc widzimy światła święta
budzimy zmarłych
I wszystko jest OK

Jesteś aniołem niebieskim
Z młodzieńczych śladów
Aniołem niebieskim
z pięknymi twarzami

W porządku
utknąłem pomiędzy
niebem a piekłem
W porządku
Próbuję znaleźć lepsze anioły

Przebij me serce,tak jakbym ugrzązł w błocie
natnij moją klatkę piersiow
Tylko żeby zobaczyć krew
przestań naciskać bo myślę,że już nadszedł czas
Czy nie chciałabyś zostać moją krwawą walentynką ?


Jesteś tylko pieprz***m dzieciakiem
I nikt nie da Ci odpocząć
Chcesz seniority ale
Teraz musisz odetchnąć


Jesteś aniołem niebieskim
Z młodzieńczych śladów
Aniołem niebieskim
z pięknymi twarzami

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

¡Uno!, Demolicious

Ciekawostki:

Piosenka miała poczatkowo się nazywać "Teenage Blue".

Komentarze (9):

CityOfAngels 13 maja 2013 16:46
(0)
...Extra XD

HollowLies 16 kwietnia 2013 19:36
(+2)
Jak dla mnie to piosenka, ta piosenka mówi o jakieś dobrej zabawie (taa, skakanie po cmenatarzu xD) z kimś ważnym. Dobra jest, jedna z lepszy na UNO.

kasiabralewska 10 marca 2013 16:20
(0)
nie znam piosenki green day która by mi sie nie podobała choć niektóre maja dziwne teksty a ten może pochodzić z młodosci billego

LAURII 23 lutego 2013 07:52
(0)
Piosenka jest boska ^_^
Zapraszam na Green Day Poland:
http://www.facebook.com/pages/Green-Day-Poland/427327703969775

milion500sto 30 października 2012 15:16
(+2)
siedzisz mu w głowie? ze to wiesz...

PolishIdiotGD 19 października 2012 17:41
(+5)
Każdemu coś dziwnego siedzi w głowie, a zwłaszcza Billiemu:P

SmileBitch 12 października 2012 19:50
(+5)
Podoba mi się. Dziala na mnie pozytywnie. Poza tym ma bardzo intrygujący tekst . ;3

ZeroPituPitu 28 września 2012 18:17
(+4)
Dobra - znów piszę do CookieGD xD
Też się zastanawiam, czy te piosenki są pisane na własnych doświadczeniach czy może ot tak zmyślone. Po Billie'em to się wszystkiego można spodziewać ale o romans to bym go nie posądziła ^.^

CookieGD 25 września 2012 19:37
(+4)
O czym jest ta piosenka?! Bo po przesłuchaniu plyty moja starsza siostra się śmiała,ze BJ miał romans z 16latką. : d

tekstowo.pl
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności