Teksty piosenek > G > Green Day > Android
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Green Day - Android

Android

Android

Tekst dodał(a): BillieJoe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beata66610 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey old man in woman's shoes
I wonder if he knows I think he's crazy
When he was young did he have dreams
Of wearing woman's shoes and being crazy?

It makes me wonder when I grow to be that age
Will I be walking down the street begging for your spare change

Or will I grow that old?
Will I still be around?
The way I carry on I'll end up
Six feet underground
And waste away...

When the old man was in school
Did the golden rule make him go crazy
Or did he hide away from hopes
Behind a smile and smoking dope
It's crazy

It makes me wonder when I grow to be that age
Will I be walking down the street begging for your spare change

Or will I grow that old?
Will I still be around?
The way I carry on I'll end up
Six feet underground
And waste away...

It seems so frightening
Time passes by like lightning
Before you know it you're struck down
I always waste my time on my chemical emotions
It keeps my head spinning around
And waste away...

It seems so frightening
Time passes by like lightning
Before you know it you're struck down
I always waste my time on my chemical emotions
It keeps my head spinning around
And waste away...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, stary człowieku w damskich butach
Ciekawe czy jest świadom, że mam go za szaleńca?
Czy kiedy był młody, marzył o
Noszeniu damskich butów i byciu szaleńcem?

Zastanawiam się, czy kiedy dożyję takiego wieku,
Będę schodzić ulicą, błagając o twe drobniaki?

Albo czy dożyję takiej starości?
Czy będę wciąż tutaj?
Mój sposób życia skończy się
Sześć stóp pod ziemią
I zmarnieje...

Czy kiedy stary człowiek był w szkole
Złota reguła doprowadzała go do szaleństwa
Albo czy ukrywał się z dala od nadziei
Za uśmiechem i zapalonym skrętem
To szalone

Zastanawiam się, czy kiedy dożyję takiego wieku,
Będę schodzić ulicą, błagając o twe drobniaki?

Albo czy dożyję takiej starości?
Czy będę wciąż tutaj?
Mój sposób życia skończy się
Sześć stóp pod ziemią
I zmarnieje...

To przerażające,
Czas mija błyskawicznie,
Nim się spostrzeżesz, to już cię dopadło
Zawsze tracę czas na swoje chemiczne emocje
Przez to mam wciąż pomieszane w głowie
I zmarnieje...

To przerażające,
Czas mija błyskawicznie,
Nim się spostrzeżesz, to już cię dopadło
Zawsze tracę czas na swoje chemiczne emocje
Przez to mam wciąż pomieszane w głowie
I zmarnieje...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

Kerplunk! (LP, 1991)

Komentarze (10):

zuzu9 14 czerwca 2013 13:33
(0)
Niezła jest ta piosenka, a Billie Joe pisze świetne teksty

111PunkGirl 21 stycznia 2013 18:13
(0)
Ludzie nie kłucić się. To że ktos nie wie jak pisze się imie Billiego nie oznacza że macie robić taką afere. W komentarzach powinnismy pisać czy naszym zdaniem utwór jest fajny czy nudny, a nie obrażać kogos.
Moim zdaniem piosenka jest OK...

Youvenille 2 lipca 2012 13:07
(+2)
JA PIE.RDOLE!!!!!!!!!!!! BILLIE!! BILLIE, NIE BIL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

arabell 4 lutego 2012 15:50
(+2)
Duży plus za tekst.

Olgaaaaaa 15 stycznia 2012 14:20
(+1)
Black*Star : Billie a nie Bill ;-)

wimarion 27 grudnia 2011 15:06
(+1)
to jest superowe

psychodelicznee 12 czerwca 2011 12:40
(-1)
Czy ja boję się starości? Niesądzę, a jednak nie chce zobaczyć pomarszczonej, wyniszczonej siebie, obwiniając się za wszystkie cholerne błędy... życie jest karą... co ja takiego zrobiłam?

Kasiulasko 18 września 2010 14:30
(0)
"old man" najczęściej oznacza "staruszku" tak jak mówimy do kogoś - stary (man) :)

iwonaGD 27 grudnia 2009 19:53
(+4)
kurwa... Billie a nie Bill... Kill Bill...

Black*Star 17 sierpnia 2009 14:47
(0)
uwielbiam ta piosenke poniewaz tez zadaje sobie tak pytania i chyba podobnie ja Bill obawiam sie starości

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności