Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
17. Bryska - Bambi
Green Day - Amy
Amy
Tekst dodał(a): kmkaro8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolina1614
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is your heart singing out of tune?
Are your eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some bloodstains on your shoes
No one really knows about your soul
And I barely really know your name
Burning rhythms and posting lies
And a bunch of fools drown in shame
Amy, don't you go
I want you around
Singing whoa, please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?
Did you tattoo a lucky charm
To keep you out of harm's way
Warding off all evil signs
But never really kept you safe
Now you're too young for the golden age
'Cause the record bins been replaced
27 gone without a trace
And you walked away from your drink
Amy, don't you go
I want you around
Singing whoa, please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of...
Amy, please don't you go,
Amy, please don't you go!
Is your heart singing out of tune?
Are you eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some bloodstains on your shoes
May I have this last dance
By chance if we should meet
Can you write me a lullaby?
So we can sing you to sleep
Amy, don't you go
I want you around
Singing whoa, please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?
Are your eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some bloodstains on your shoes
No one really knows about your soul
And I barely really know your name
Burning rhythms and posting lies
And a bunch of fools drown in shame
Amy, don't you go
I want you around
Singing whoa, please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?
Did you tattoo a lucky charm
To keep you out of harm's way
Warding off all evil signs
But never really kept you safe
Now you're too young for the golden age
'Cause the record bins been replaced
27 gone without a trace
And you walked away from your drink
Amy, don't you go
I want you around
Singing whoa, please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of...
Amy, please don't you go,
Amy, please don't you go!
Is your heart singing out of tune?
Are you eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some bloodstains on your shoes
May I have this last dance
By chance if we should meet
Can you write me a lullaby?
So we can sing you to sleep
Amy, don't you go
I want you around
Singing whoa, please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy twoje serce śpiewa nieczysto?
Czy twoje oczy śpiewają bluesa?
Kiepskie nagrania z innego czasu
Plama z czyjejś krwi na twoich butach
Nikt tak naprawdę cię nie zna
I ja ledwo znam twoje imię
Płonące rytmy i opublikowane kłamstwa
I banda frajerów, utopionych we wstydzie
Amy, nie odchodź
Chcę cię tutaj
Śpiewając 'woah', proszę nie odchodź
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Wytatuowałaś szczęśliwy amulet
By trzymać się z dala od szkodliwej drogi?
Odpierając wszystkie złe znaki
Ale to nigdy naprawdę cię nie chroniło
Jesteś za młoda na złoty wiek
Bo zasoby nagrań zostały zastąpione
27 przeminęło bez śladu
A ty odeszłaś od swojego drinka
Amy, nie odchodź
Chcę cię tutaj
Śpiewając 'woah', proszę nie odchodź
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Czy chcesz być przyjacielem...
Amy, proszę nie odchodź,
Amy, proszę nie odchodź!
Czy twoje serce śpiewa nieczysto?
Czy twoje oczy śpiewają bluesa?
Kiepskie nagrania z innego czasu
Plama z czyjejś krwi na Twoich butach
Czy mogę poprosić o ostatni taniec
Gdybyśmy spotkali się przypadkowo?
Czy możesz napisać mi kołysankę?
Więc możemy śpiewać ci do snu
Amy, nie odchodź
Chcę cię tutaj
Śpiewając 'woah', proszę nie odchodź
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Czy twoje oczy śpiewają bluesa?
Kiepskie nagrania z innego czasu
Plama z czyjejś krwi na twoich butach
Nikt tak naprawdę cię nie zna
I ja ledwo znam twoje imię
Płonące rytmy i opublikowane kłamstwa
I banda frajerów, utopionych we wstydzie
Amy, nie odchodź
Chcę cię tutaj
Śpiewając 'woah', proszę nie odchodź
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Wytatuowałaś szczęśliwy amulet
By trzymać się z dala od szkodliwej drogi?
Odpierając wszystkie złe znaki
Ale to nigdy naprawdę cię nie chroniło
Jesteś za młoda na złoty wiek
Bo zasoby nagrań zostały zastąpione
27 przeminęło bez śladu
A ty odeszłaś od swojego drinka
Amy, nie odchodź
Chcę cię tutaj
Śpiewając 'woah', proszę nie odchodź
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Czy chcesz być przyjacielem...
Amy, proszę nie odchodź,
Amy, proszę nie odchodź!
Czy twoje serce śpiewa nieczysto?
Czy twoje oczy śpiewają bluesa?
Kiepskie nagrania z innego czasu
Plama z czyjejś krwi na Twoich butach
Czy mogę poprosić o ostatni taniec
Gdybyśmy spotkali się przypadkowo?
Czy możesz napisać mi kołysankę?
Więc możemy śpiewać ci do snu
Amy, nie odchodź
Chcę cię tutaj
Śpiewając 'woah', proszę nie odchodź
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Czy chcesz być moim przyjacielem?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Green Day |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
iDos! |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana w hołdzie dla Amy Winehouse, znalazła się w soundtracku do CSI: New York. |
Komentarze (24):
Była genialną piosenkarką.
Piosenka bbbbbbbbbbbooooooooooosssssssssssssssssskkkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dlaczego aktualnie sukces odnoszą piosenki plastikowych pustaków takich jak 1D, a nie takie utwory jak np. właśnie ten? Przestaję słuchać radia i oglądać muzycznych programów, bo ciągle 1D, JB i inne Selenki zatruwają mój mózg swoimi dennymi tekścikami.
na moje nieszczęcie i pragnienie jestem uzależniona
nie moze przestać to jak narkotyk
czuje tych zaczarowanych słów dotyk
nie odchoć posłuchaj go teraz
daj mi melodi tej słuchać jeszcze raz ............
z tego wzruszenia napisałam wierszyk i naprawde chyle czoła billie to cudowne
A ja się nie mogę doczekać koncertu. Chciałabym aby ta piosenka znalazła się na liście granych utworów.
Lepsza jakość:P
Nie żebym się czepiał, ale twoje "cód" pisze się "cud".
R.I.P Amy
Amy Winehouse [*]