Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - 16
16
Tekst dodał(a): Ganja92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Or are these problems just in my mind?
Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
Look at my friends and see what they've done
Ask myself why they had to change
I like them better when they were young
Now all these times are rearranged
I look down and stand there and cry
Nothing ever will be the same
The sun is rising, now I ask why?
The clouds now fall and here comes the rain
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
Every night I dream the same dream
Of getting older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are these problems just in my mind?
Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Or are these problems just in my mind?
Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
Look at my friends and see what they've done
Ask myself why they had to change
I like them better when they were young
Now all these times are rearranged
I look down and stand there and cry
Nothing ever will be the same
The sun is rising, now I ask why?
The clouds now fall and here comes the rain
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
Every night I dream the same dream
Of getting older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are these problems just in my mind?
Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy śnię o tym samym
O starzeniu się cały czas
Pytam Cię teraz, co to znaczy?
A może te problemy są tylko w mojej głowie?
Wszystko jest łatwe, gdy jesteś dzieckiem
Ale teraz te napięcia i presje spadły mi na głowę
Odległość, jaką przebyłem, to tylko długie mile
Czy byłyby krótsze, gdybym był martwy?
Za każdym razem patrzę w moją przeszłość,
I zawsze chciałbym tam być
Chciałbym, by moja młodość trwała wiecznie
Dlaczego te czasy są tak niesprawiedliwe?
Popatrz na moich przyjaciół i spójrz, co oni zrobili
Zadaję sobie pytanie, dlaczego musieli się zmienić
Wolę ich takich, jakimi byli za młodu
Teraz czas wszystko poprzestawiał
Spuszczam wzrok, stoję tu i płaczę
Nic już nie będzie takie samo
Słońce wschodzi, teraz pytam dlaczego?
Teraz niebo pokrywa się chmurami i spada deszcz
Za każdym razem patrzę w moją przeszłość,
I zawsze chciałbym tam być
Chciałbym, by moja młodość trwała wiecznie
Dlaczego te czasy są tak niesprawiedliwe?
Każdej nocy śnię o tym samym
O starzeniu się cały czas
Pytam Cię teraz, co to znaczy?
A może te problemy są tylko w mojej głowie?
Wszystko jest łatwe, gdy jesteś dzieckiem
Ale teraz te napięcia i presje spadły mi na głowę
Odległość, jaką przebyłem, to tylko długie mile
Czy byłyby krótsze, gdybym był martwy?
Za każdym razem patrzę w moją przeszłość,
I zawsze chciałbym tam być
Chciałbym, by moja młodość trwała wiecznie
Dlaczego te czasy są tak niesprawiedliwe?
O starzeniu się cały czas
Pytam Cię teraz, co to znaczy?
A może te problemy są tylko w mojej głowie?
Wszystko jest łatwe, gdy jesteś dzieckiem
Ale teraz te napięcia i presje spadły mi na głowę
Odległość, jaką przebyłem, to tylko długie mile
Czy byłyby krótsze, gdybym był martwy?
Za każdym razem patrzę w moją przeszłość,
I zawsze chciałbym tam być
Chciałbym, by moja młodość trwała wiecznie
Dlaczego te czasy są tak niesprawiedliwe?
Popatrz na moich przyjaciół i spójrz, co oni zrobili
Zadaję sobie pytanie, dlaczego musieli się zmienić
Wolę ich takich, jakimi byli za młodu
Teraz czas wszystko poprzestawiał
Spuszczam wzrok, stoję tu i płaczę
Nic już nie będzie takie samo
Słońce wschodzi, teraz pytam dlaczego?
Teraz niebo pokrywa się chmurami i spada deszcz
Za każdym razem patrzę w moją przeszłość,
I zawsze chciałbym tam być
Chciałbym, by moja młodość trwała wiecznie
Dlaczego te czasy są tak niesprawiedliwe?
Każdej nocy śnię o tym samym
O starzeniu się cały czas
Pytam Cię teraz, co to znaczy?
A może te problemy są tylko w mojej głowie?
Wszystko jest łatwe, gdy jesteś dzieckiem
Ale teraz te napięcia i presje spadły mi na głowę
Odległość, jaką przebyłem, to tylko długie mile
Czy byłyby krótsze, gdybym był martwy?
Za każdym razem patrzę w moją przeszłość,
I zawsze chciałbym tam być
Chciałbym, by moja młodość trwała wiecznie
Dlaczego te czasy są tak niesprawiedliwe?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Green Day |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
1,039 / Smoothed Out Slappy Hours (1990), 39/Smooth (LP, 1990) |
| Ciekawostki: |
Billie pisząc tą piosenkę miał właśnie 16 lat. |
Komentarze (19):
Ich piosenki są takie prawdziwe...
Zupełnie o życiu . . .
Green Day mi czyta w myslach:)