tekstowo.pl
1 479 561 tekstów w serwisie, 14 146 poszukiwanych i 1 172 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Greeicy - Más Fuerte
Odsłon: 343
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Anheles
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Anheles
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Anheles
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co cię nie zabije, wzmocni cię

Teraz kiedy odkryłam że mogę być szczęśliwa bez ciebie
Zdajesz sobie sprawę że zaginięcie mnie nie pomoże ci
Zostawię cię samego sobie oh oh
Wciąż mam długą drogę do przebycia
I w żadnym wypadku
Kiedy ponownie mnie widzisz
Będzie cię to kosztować i już zrozumiałam nie jestem dla ciebie nie martw się nie będę cierpieć
Nigdy nie żałuje, nauczyłam się z tobą

Zostało mi jedna rzecz do powiedzenia ci
Boli ale musiałam cię poznać
Dowiedziałam się od ciebie wystarczająco wiele
Nie zabiłeś mnie i uczyniłeś mnie silniejszą

Boli ale musiałeś mnie poznać
Nawet jeśli pokaże że we mnie wierzysz
Nie zabiłeś mnie i uczyniłeś mnie silniejszą oh oh

Musiałam cię poznać
oh oh
Nie zabiłeś mnie i uczyniłeś mnie silniejszą

Wszystko było idealne (wierzyłam w to) i w tej chwili (spotkałam cię)
Nie spodziewałeś się że będę całe życie
Dlatego mnie zraniłeś
Nie masz żadnych dat w moich kalendarzach
Który powiedział ci, że za tobą tęsknie

Czego się spodziewałeś, że będę całe życie
I już zrozumiałam że nie jestem dla ciebie
Nie martw się
Nie będę więcej cierpieć
Nigdy nie żałuje, nauczyłam się z tobą

Zostało mi jedna rzecz do powiedzenia ci
Boli ale musiałam cię poznać
Dowiedziałam się od ciebie wystarczająco wiele
Nie zabiłeś mnie i uczyniłeś mnie silniejszą

Boli ale musiałeś mnie poznać
Nawet jeśli pokaże że we mnie wierzysz
Nie zabiłeś mnie i uczyniłeś mnie silniejszą oh oh

Byłeś jedynym, więc brzmi to nielogicznie
Chciałam czegoś więcej niż fizycznego
Coś bardziej romantycznego
Ale dwoje było potrzebnych

I już zrozumiałam że nie jestem dla ciebie
Nie martw się nie będę więcej cierpieć
Nigdy nie żałuje,
Nauczyłam się z tobą

Zostało mi jedna rzecz do powiedzenia ci
Boli ale musiałam cię poznać
Dowiedziałam się od ciebie wystarczająco wiele
Nie zabiłeś mnie i uczyniłeś mnie silniejszą

Boli ale musiałeś mnie poznać
Nawet jeśli pokaże że we mnie wierzysz
Nie zabiłeś mnie i uczyniłeś mnie silniejszą oh oh

Musiałam cię poznać
nie zabiłeś mnie i uczyniłeś silniejszą

Teraz kiedy odkryłam mogę być szczęśliwa bez ciebie
Zdajesz sobie sprawę że zaginięcie mnie nie pomoże ci

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Lo que no te mata te hace mas fuerte

Ahora que descubri que puedo ser feliz sin ti
te has dado cuenta que extrañarme no te va a servir
ya te dejo solo oh, oh
me falta mucho tiempo por andar
y ya ni modo
cuando me vuelvas a ver
te va a costar y ya lo entendi no soy para ti
tampoco te preocupes mas no voy a sufrir
nunca me arrepenti, contigo lo aprendi

Solo una cosa me queda por decirte que
duele pero necesitaba conocerte
de ti aprendi suficiente
no me mataste y si me hiciste mas fuerte

duele pero necesitabas conocerme
aunque te cuestre creerme
no me mataste y si me hiciste mas fuerte oh, oh

necesitaba conocerte
oh,oh
no me mataste y si me hiciste mas fuerte

Todo era perfecto (me lo crei) y en ese momento (te conoci)
no esperarias que yo estaria toda la vida
porque me hiciste daño
no te quedan fechas en mis calendarios
quien te dijo que te extraño

que esperarias que yo estaria toda la vida
y ya lo entendi no soy para ti
tampoco te preocupes
mas no voy a sufrir
nunca me arrepenti, contigo lo aprendi

Solo una cosa me queda por decirte que
duele pero necesitaba conocerte
de ti aprendi suficiente
no me mataste pero si me hiciste mas fuerte

duele pero necesitabas conocerme
aunque te cueste creerme
no me mataste y si me hiciste mas fuerte oh, oh

fuiste el unico asi te suene ilogico
con que quise algo mas que fisico
algo mas romantico
pero se necesitaban dos

y ya lo entendi no soy para ti
tampoco te preocupes mas no voy a sufrir
nunca me arrepenti
contigo lo aprendi

Solo una cosa me queda por decirte que
duele pero necesitaba conocerte
de ti aprendi suficiente
no me mataste pero si me hiciste mas fuerte

duele pero necesitabas conocerme
aunque te cueste creerme
no me mataste y si me hiciste mas fuerte oh, oh

necesitaba conocerte
no me mataste y si me hiciste mas fuerte

Ahora que descubri que puedo ser feliz sin ti
te has dado cuenta que extrañarme no te va a servir

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Greeicy

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności