Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grease
Popularne teksty
2. Qry - Tyrka
Grease - You're The One That I Want
You're The One That I Want
Tekst dodał(a): Fanny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominiqaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BuffySummers22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
You better shape up, cause I need a man,
and my heart is set on you
You better shape up, you better understand,
to my heart I must be true
Nothing left, nothing left for me to do
You're the one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)
If you're filled with affection,
You're too shy to convey
Meditate my direction, feel your way
I better shape up,
cause you need a man
I need a man,
Who can keep me satisfied
I better shape up, if I'm gonna prove
You better prove, that my fate is justified
Are you sure?
Yes I'm sure down deep inside
You're the one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)
You're the one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)
You're the one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)
Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
You better shape up, cause I need a man,
and my heart is set on you
You better shape up, you better understand,
to my heart I must be true
Nothing left, nothing left for me to do
You're the one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)
If you're filled with affection,
You're too shy to convey
Meditate my direction, feel your way
I better shape up,
cause you need a man
I need a man,
Who can keep me satisfied
I better shape up, if I'm gonna prove
You better prove, that my fate is justified
Are you sure?
Yes I'm sure down deep inside
You're the one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)
You're the one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)
You're the one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam dreszcze, mnożą się i tracę kontrolę,
Ponieważ energia, której dostarczasz jest elektryzująca.
Lepiej weź się w garść, bo ja potrzebuję mężczyzny,
i moje serce wybrało Ciebie
Lepiej weź się w garść, lepiej zrozum,
Muszę być prawdziwa wobec mego serca,
Nic nie pozostaje, nic mi nie pozostaje do zrobienia
Jesteś tym, którego chcę,
Och, kochanie,
Tym, którego chcę,
Och, kochanie,
Tym, czego chcę,
Och, kochanie,
Tym, czego potrzebuję,
Och tak, naprawdę!
Jeśli jesteś pełen miłości,
Jesteś zbyt nieśmiały, by wyznać
Przemyśl moją wskazówkę, znajdź swoją drogę
Lepiej wezmę się w garść,
Ponieważ Ty potrzebujesz mężczyzny
Potrzebuję mężczyzny,
Który mnie zadowoli!
Lepiej wezmę się w garść, jeśli udowodnię...
Lepiej udowodnij, że moje przeznaczenie jest uzasadnione.
Jesteś pewna?
Tak, jestem pewna głęboko w środku.
Jesteś tym, którego chcę,
Och, kochanie,
Tym, którego chcę,
Och, kochanie,
Tym, czego chcę,
Och, kochanie,
Tym, czego potrzebuję,
Och tak, naprawdę!
Ponieważ energia, której dostarczasz jest elektryzująca.
Lepiej weź się w garść, bo ja potrzebuję mężczyzny,
i moje serce wybrało Ciebie
Lepiej weź się w garść, lepiej zrozum,
Muszę być prawdziwa wobec mego serca,
Nic nie pozostaje, nic mi nie pozostaje do zrobienia
Jesteś tym, którego chcę,
Och, kochanie,
Tym, którego chcę,
Och, kochanie,
Tym, czego chcę,
Och, kochanie,
Tym, czego potrzebuję,
Och tak, naprawdę!
Jeśli jesteś pełen miłości,
Jesteś zbyt nieśmiały, by wyznać
Przemyśl moją wskazówkę, znajdź swoją drogę
Lepiej wezmę się w garść,
Ponieważ Ty potrzebujesz mężczyzny
Potrzebuję mężczyzny,
Który mnie zadowoli!
Lepiej wezmę się w garść, jeśli udowodnię...
Lepiej udowodnij, że moje przeznaczenie jest uzasadnione.
Jesteś pewna?
Tak, jestem pewna głęboko w środku.
Jesteś tym, którego chcę,
Och, kochanie,
Tym, którego chcę,
Och, kochanie,
Tym, czego chcę,
Och, kochanie,
Tym, czego potrzebuję,
Och tak, naprawdę!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Farrar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Farrar |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Newton & John Travolta |
| Covery: |
Glee, Jakub Tolak i Patricia Kazadi, Agata Dąbrowska i Zbyszek Fil, Anna Jantar i Stanisław Sojka, Top of the Pops, Caravelli, The Shadows, The Beautiful South, Less Than Jake, Brotherhood of Man, Sofie Lassen-Kahlke & Tomas Ambt Kofod, Pauline Croze, McFly, Angus & Julia Stone, Pink Turtle, Chór Macieja Miecznikowskiego (Bitwa na głosy), Sónia Brazão & Paulo Vintém, Sabina Jeszka, Marek Kaliszuk, Rafał Brzozowski (2017), Stefano Terrazzino, Michalina Sosna, Victoria Carambat i Iván di Paolo , Elena & Derek Hough (2002) |
| Płyty: |
Grease. The Original Soundtrack From the Motion Picture (LP, 1978) |
Komentarze (8):