Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grażyna Łobaszewska i Piotr Schulz
Grażyna Łobaszewska i Piotr Schulz - Śniadanie na trawie
Śniadanie na trawie
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): isalvanica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Światła snop,
prosto w oczy snop,
przychodzi pani w bieli,
twarz jak z mąki,
serce drży,
zaczyna się.
Z polnych kwiatów kosz,
biały obrus leży.
- Niech pan się skupi -
mówi pani w bieli.
Miliony,
patrzą miliony!
To takie proste - proszę!
Zobaczył łąkę i las,
niebo i las,
na trawie chleb, zieleń i biel.
Farbki i cień,
słońce na szkle,
już prawie że wie,
już widać, że wie,
śniadanie na trawie, na trawie,
pan odgadł, pan wygrał, pan zgadł.
Światła snop,
znowu w oczy snop,
z sufitu głosy - cofnąć
powtarzamy,
otrzeć pot,
otrzeć z czoła pot.
- Proszę się uśmiechać
do kamery trzeciej,
na większym luzie -
radzi pani w bieli.
Miliony,
patrzą miliony!
To takie proste - proszę!
Zobaczył łąkę i las,
niebo i las,
na trawie chleb, zieleń i biel.
Farbki i cień,
słońce na szkle,
już prawie że wie,
już widać, że wie,
śniadanie na trawie, na trawie,
w powtórce już lepszy pan był
Kręcimy znów!
Już prawie że wie,
już widać, że wie,
śniadanie na trawie, na trawie.
w powtórce już lepszy pan był
Już lepszy był.
prosto w oczy snop,
przychodzi pani w bieli,
twarz jak z mąki,
serce drży,
zaczyna się.
Z polnych kwiatów kosz,
biały obrus leży.
- Niech pan się skupi -
mówi pani w bieli.
Miliony,
patrzą miliony!
To takie proste - proszę!
Zobaczył łąkę i las,
niebo i las,
na trawie chleb, zieleń i biel.
Farbki i cień,
słońce na szkle,
już prawie że wie,
już widać, że wie,
śniadanie na trawie, na trawie,
pan odgadł, pan wygrał, pan zgadł.
Światła snop,
znowu w oczy snop,
z sufitu głosy - cofnąć
powtarzamy,
otrzeć pot,
otrzeć z czoła pot.
- Proszę się uśmiechać
do kamery trzeciej,
na większym luzie -
radzi pani w bieli.
Miliony,
patrzą miliony!
To takie proste - proszę!
Zobaczył łąkę i las,
niebo i las,
na trawie chleb, zieleń i biel.
Farbki i cień,
słońce na szkle,
już prawie że wie,
już widać, że wie,
śniadanie na trawie, na trawie,
w powtórce już lepszy pan był
Kręcimy znów!
Już prawie że wie,
już widać, że wie,
śniadanie na trawie, na trawie.
w powtórce już lepszy pan był
Już lepszy był.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBeam of light
Beam straight into eyes
Here comes a lady in white
Face like from flour
Heart trembles
It starts
Basket of field flowers
There lies white tablecloth
- Please concentrate -
Tells lady in white
Millions
Millions watch it
It's so easy - look!
He saw a meadow and a forest
Sky and a forest
Bread on grass, green and white
Paints and shadow,
sun on the glass
He almost knows
It is seen he knows
Breakfast on grass, on grass
He guessed, he won, he guessed
Beam of light
Beam straight into eyes
Voices from the ceiling - get back
once again
wipe sweat,
wipe sweat from forehead
- Please smile
to third camera
be more cool -
advices lady in white.
Millions
Millions watch it
It's so easy - look!
He saw a meadow and a forest
Sky and a forest
Bread on grass, green and white
Paints and shadow,
sun on the glass
He almost knows
It is seen he knows
Breakfast on grass, on grass
You were better in repeat
We're filming again!
He almost knows
It is seen he knows
Breakfast on grass,
on grass, on grass
You were better in repeat
You were better
Beam straight into eyes
Here comes a lady in white
Face like from flour
Heart trembles
It starts
Basket of field flowers
There lies white tablecloth
- Please concentrate -
Tells lady in white
Millions
Millions watch it
It's so easy - look!
He saw a meadow and a forest
Sky and a forest
Bread on grass, green and white
Paints and shadow,
sun on the glass
He almost knows
It is seen he knows
Breakfast on grass, on grass
He guessed, he won, he guessed
Beam of light
Beam straight into eyes
Voices from the ceiling - get back
once again
wipe sweat,
wipe sweat from forehead
- Please smile
to third camera
be more cool -
advices lady in white.
Millions
Millions watch it
It's so easy - look!
He saw a meadow and a forest
Sky and a forest
Bread on grass, green and white
Paints and shadow,
sun on the glass
He almost knows
It is seen he knows
Breakfast on grass, on grass
You were better in repeat
We're filming again!
He almost knows
It is seen he knows
Breakfast on grass,
on grass, on grass
You were better in repeat
You were better
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zbigniew Górny, Grażyna Łobaszewska, Piotr Schulz |
| Płyty: |
Opole '79 - Premiery (MC, 1979), Solo i w duecie (Grażyna Łobaszewska, Piotr Schulz) (Muza 1984) |
Komentarze (1):