Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grażyna Łobaszewska
Popularne teksty
Grażyna Łobaszewska - Jak pięknie jest umierać między gołębiami
Jak pięknie jest umierać między gołębiami
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak pięknie jest
Umierać między gołębiami
Szum białych piór
Tak blisko chmur
A w dole mur
I miasta z kominami
Jak pięknie jest
Umierać między gołębiami
Twój Anioł Stróż
Tuż tuż, tuż
A w dole kurz
I plac ze straganami
Jak pięknie jest
Umierać między gołębiami
Do nieba krok
Do słońca skok
A w dole mrok
I grzesznicy z grzesznikami
Do nieba krok
Do słońca skok
A w dole mrok
I grzesznicy z grzesznikami
Jak pięknie jest...
Umierać między gołębiami
Szum białych piór
Tak blisko chmur
A w dole mur
I miasta z kominami
Jak pięknie jest
Umierać między gołębiami
Twój Anioł Stróż
Tuż tuż, tuż
A w dole kurz
I plac ze straganami
Jak pięknie jest
Umierać między gołębiami
Do nieba krok
Do słońca skok
A w dole mrok
I grzesznicy z grzesznikami
Do nieba krok
Do słońca skok
A w dole mrok
I grzesznicy z grzesznikami
Jak pięknie jest...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHow beautiful
It is to die among the pigeons
White feathers whirr
So close to the clouds
And down below there is a wall
And cities with chimneys
How beautiful
It is to die among the pigeons
Your guardian angel
Is right beside you
And down below there is a dust
And square with stalls
How beautiful
It is to die among the pigeons
One step to heaven
One jump to the sun
And down below there is a darkness
And sinners with sinners
One step to heaven
One jump to the sun
And down below there is a darkness
And sinners with sinners
How beautiful...
It is to die among the pigeons
White feathers whirr
So close to the clouds
And down below there is a wall
And cities with chimneys
How beautiful
It is to die among the pigeons
Your guardian angel
Is right beside you
And down below there is a dust
And square with stalls
How beautiful
It is to die among the pigeons
One step to heaven
One jump to the sun
And down below there is a darkness
And sinners with sinners
One step to heaven
One jump to the sun
And down below there is a darkness
And sinners with sinners
How beautiful...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agnieszka Osiecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrzej Zieliński |
| Wykonanie oryginalne: |
Hanna Okuniewicz / Krystyna Sienkiewicz (1972) |
| Covery: |
Stanisława Celińska, Grażyna Łobaszewska, Anna Sokołowska, Sandra Jakubiak |
| Płyty: |
Herbaciane nonsensy (CD, składanka, 2006) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z musicalu "Dziś straszy" wystawionego po raz pierwszy w warszawskim Teatrze Rozmaitości (15 VII 1972). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):