Teksty piosenek > G > Grażyna Łobaszewska > Gdybyś
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 410 oczekujących

Grażyna Łobaszewska - Gdybyś

Gdybyś

Gdybyś

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apiri502 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy wiedzieć chcesz,a może zgadłeś już
jak cichy jest ten długi sen
Ty także pójdziesz tam, gdzie pole złotych róż
i staniesz jasny tak jak szczyty wzgórz
i pójdziesz tam, gdzie pole złotych róż
i staniesz jasny tak jak szczyty wzgórz
Na szczęście weź choć grosze dwa
i przytul je gdy przyjdzie czas
Jeszcze wiedzieć chcesz co w Tobie trwa
jeszcze tańczyć chcesz przez 7 lat.

Ref.
Więc gdybyś innym ptakiem był
gdybyś w słońcach gniazda wił
to jeszcze nic - naprawdę jeszcze nic
by w słońcach gniazda wić, by innym ptakiem być.

Czy wiedzieć chcesz, a może zgadłeś już
jak cichy jest ten długi sen
Ty także pójdziesz tam, gdzie pole złotych róż
i staniesz jasny tak jak szczyty wzgórz
i pójdziesz tam gdzie pole złotych róż
i staniesz jasny tak jak szczyty wzgórz
Więc jeszcze czas byś ziemi oddał ślad
więc jeszcze czas byś niebo skradł.

Ref.
Gdybyś innym ptakiem był
gdybyś w słońcach gniazda wił
to jeszcze nic - naprawdę jeszcze nic
by innym ptakiem być by w słońcach gniazda wić
to jeszcze nic - naprawdę jeszcze nic
by innym ptakiem być by w słońcach gniazda wić

Gdybyś innym ptakiem był
gdybyś w słońcach gniazda wił
gdybyś, gdybyś piaskom przyniósł deszcz
gdybyś drzewom wróżył sen
gdybyś, gdybyś ziarnkiem moim był
gdybyś gdybyś moim deszczem był- to jeszcze nic
Gdybyś,gdybyś siebie we mnie skrył - to jeszcze nic
gdybyś, gdybyś samym szczęściem był to jeszcze nic
gdybyś, gdybyś nawet za mnie żył
gdybyś, gdybyś nawet za mnie żył to jeszcze nic
gdybyś, gdybyś nawet za mnie żył to jeszcze nic

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Brak tłumaczenia tekstu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne


Autor tekstu:

Zdzisław Malinowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bożena Bruszewska

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Grażyna Łobaszewska

Covery:

Małgorzata Janek

Płyty:

Międzynarodowa Wiosna Estradowa - Poznań '77 (LP, składanka, 1977), Ergo Band, Grażyna Łobaszewska (LP, 1978), Hawana '78 (LP, składanka, 1978), Czas nas uczy pogody - Złota kolekcja (CD, 2000)

Ciekawostki:

Piosenka wykonana na 15. KFPP Opole 1977 (koncert „Z piosenką bliżej”).

Komentarze (2):

KasiaIBeata 14 stycznia 2024 01:09
(0)
Spróbuję dodać tłumaczenie na niemiecki. Ciężka robota. Ten tekst jest tak subtelny i jednocześnie humorystyczny. Ale spróbuję w najbliższym czasie to zrobić. Niemiecki "von Rilke" jest też niuansami budowany. Also: ich versuche das machen.

kaprysnocy 11 marca 2011 18:52
(+3)
Piękna piosenka

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności