Teksty piosenek > G > Graveland > No Mercy in My Heart
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Graveland - No Mercy in My Heart

No Mercy in My Heart

No Mercy in My Heart

Tekst dodał(a): Vril Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vril Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No mercy in my heart
I was born for war, not for love
Rage and voices of my dying enemies
Fill my soul and my heart
War craft is my life
Stern school of life taught me how to fight
Instinct told me what to do
Always watchful, always ready
Conscious of bonds of blood

I am waiting for another battle...when Wotan summons me
Rage is my guide, hatred my consolation
When I have to choose, I always choose a sword
When death and life becomes the One
Creed of sword must be cruel and unforgiving
In dance with death I delight in cries of the defeated
Staining in blood of the enemy I become herald of cruelty
In bluster of clashing steel I hear my breath
In the eyes full of fear I see reflection of my face

Sword is my thought, my voice and my will
No mercy in my heart
Fires of hatred burned it
Bloody streams mark my way
Blood shed in a battle mixes with the soil
Before wild beast come
And mangle dead corpses

I will bury my brothers who died
No room for peace in my heart
I will bear my burden
Where Gods wage the battles
i will look for soothe in cruelty of war
And in taste of blood
Before rain cleans my wounds
From harden blood and ashes
I will raise my sword
And go where my brothers
Are fighting to their last breath

Hymns of war will fill the empty space
Sound of drums will break the sky
Clashed in deadly hag
We will cry our names to the Eternity
The dead will find their place in Valhalla
And on lands where they waged their battles
Following the voice of blood
The way of our ancestors
Memory of them will live forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma litości w moim sercu
Urodziłem się dla wojny, a nie dla miłości
Gniew wypełnia mą dusze i serce
I głosy umierających których w boju pokonałem!

Wojna stała się moim zawodem
Surowe życie nauczyło mnie walczyć...
W moim sercu nie ma już miłosierdzia
Moja twarz stała się maską śmierci
Wojen okrutny szlak...
Pozostawił ponure rysy na mej twarzy...

Podnieś swój miecz bracie mój
Nasze sztandary powiewają dumnie na wietrze
Zahartowani jesteśmy w trudach walki
Czas już ponownie skrwawić nasze miecze

W tańcu ze śmiercią upajam się krzykiem pokonanych
Brocząc we krwi wroga staje się heroldem okrucieństwa!
W łoskocie ścierającej się stali słyszę swój oddech
W oczach pełnych strachu widzę swoje odbicie...
Kiedy pozwalam aby mój gniew wiódł mnie przez pole walki
Słyszę już tylko krzyk i lament umierających i pokonanych...
Zanim nadejdą dzikie bestie i rozszarpią ciała poległych
Pochowam swych braci którzy padli w bitwie...

W moim sercu nie ma już litości
Ogień nienawiści wypalił jego wnętrze
Dziś krwawy strumień, znaczy szlak mego pochodu...
To krew przelana w boju miesza się z ziemią...
W moim sercu nie ma już miejsca na spokój
Moje uczucia utopiłem w otchłani lamentu...

Zanim spadnie deszcz i oczyści moje rany
z krwi zastygłej i popiołu...
Podniosę miecz jeszcze raz do walki
I podążę tam gdzie bracia moi podążali od wieków
Hymn wojny wypełni pustkę!
Bębny z łoskotem przetną niebiosa!
Zwarci w śmiertelnym ścisku!
Wieczności wykrzyczymy nasze imiona!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rob Darken

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Graveland

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Graveland

Płyty:

Prawo Stali

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności