tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 841 poszukiwanych i 319 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Grammatik - Nie ma czasu pomyśleć
Odsłon: 70076
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): b34ta
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): giea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kurekq
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm telling you, everyone's looking for peace of mind
Deep inside, everyone wants to be far away from troubles
But, a lot of people just prefer shortcuts, easier ways
Thoughtlessly, on credit, taking their own life
Think, before it'll be too late
There's no credits, you don't have to pay back
Fast, easy money, everybody want to seem rich
I don't get it, work controls everything around me
Responsibilities, but I'll find some time
When everyone's hurry I'll find moment to think
Not enough time and my life is spontaneous
Standing on the side, when peleton want to run faster
Looking for happiness in ordinary moments
You don't have time to think, you don't see the moment's beauty
You don't see anything in this stupid battle
You run, and whole world come through your fingers
I want to stand, on the wind blowing in my face
I don't want to lose any minute
Calm, world through open eyes since morning
Confident, sober look, not this from billboards
Reality, I'll spend my life thinking

You look, observe, you got whole world in your hand
In a moment you start to see, that nothing is certain
You lose next chances, carelessly
You don't have time to think, you chase youth all the time
Older, kaleidoscope of memories
Quarreling with present, you live in different rhythm
Because something stopped existing
So much time, but now it's too late
I forgot to think, as usual
I forgot, I won't have everything just like that
Little chances, if I see an egoist when I look in the mirror?
I'm not innocent, so i cry with rhymes
Are others are crying? Are they are lose their strength?
They don't regret, 'cause they don't want, they feel infallible
Better path to go is losing past
Screw the promise, taking mental mediocrity
as being themselves, time for them to reflect will come

I don't even have time to mention about it
Shut my mouth, look away modestly
Tell out loud what annoys me
Let loose your imagination
Street lights faded long ago
Only the stars are shining now
And among them I'm wondering
Will I find the time, which still run away
In crazy momentum, I lost sense of life more often
Squint my eyes, predict what will happen
I can't watch the world through the keyhole anymore
By doubts about waiting for the next sunrise
Not see the end, still delay, run away from it
There's no reason to be scared
Continually, learning secrets of existence
I Give up of life's last breath
This glances like this place - still are
It's false, 'cause in the end it pass

The easiest is to hide, and don't think about this

It's easy to forget what's more important in life
When you run thoughtlessly and lose happiness
Get a grip man, days aren't easy
Nothing disappears just like that and everything has its place
It's easy to overlook the world, so think twice
Consistently plan your movements
Mornings often are beautiful, it's obvious, but
It's always something new, you can feel better in the evening
It's never to late to change something
And defeat misfortunes, which walk in pairs for years
Everything can happen, you have to be prepared
Nobody is crossed at once
There's no time to think, because you left it once
You'll pay for youth's mistakes
Obvious thing, which you lose in the city's buzz
You have someone? So, let him show you a new path
You won't live like someone you are not
Remember it, see you

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mówię ci, każdy z nas szuka spokoju
Gdzieś w głębi, każdy chce być daleko od kłopotów
Lecz wielu woli, na skróty, gdzieś na łatwiznę
Na przypał, na kredyt, biorąc w sobie życie
Lecz pomyśl, nim będzie za późno by się połapać
Nie ma takich kredytów, których nie trzeba spłacać
Szybka, łatwa kasa, wozić każdy chce się szumnie
Nie rozumiem tego, praca rządzi wszystkim wokół mnie
(wokół mnie)
Obowiązki, lecz na spoko znajdę chwile
Gdy inni pędzą, znajdę moment by pomyśleć
Za mało czasu, a u mnie życie spontaniczne
Stojąc z boku, gdy peleton chce pędzić szybciej
Szukając szczęścia w zwykłych momentach
Nie masz czasu pomyśleć, nie widzisz chwil piękna
Nic, nie widzisz w tej o banały walce
Pędzisz, ale cały świat ucieka ci przez palce
A ja chcę stać by wiatr mi twarz smagał
Przegapiania chwil nie ma w moich planach
Od rana spokój, od rana świat przez pryzmat otwartych oczu
Pewne, trzeźwe spojrzenie, nie to z billboard'ów
Rzeczywistość, ja spędzę swoje życie myśląc

Patrzysz, obserwujesz, cały świat masz w garści
A za chwilę na nic nie masz gwarancji
I tracisz kolejne szanse, beztrosko
Nie ma czasu by pomyśleć, wciąż gonisz za młodością
Coraz starszy, spontanicznie gubisz ostrość wspomnień kalejdoskop
Kłóci się z teraźniejszością, żyjesz w innym rytmie
Bo coś przestało istnieć
Tyle czasu, a teraz już nic nie wyniknie
Jak zwykle zapomniałem się zastanowić, odwykłem od obrazu
W którym nie wszystko mam od razu
Nikłe szanse, czy widzę egoistę, gdy w lustro patrzę?
Nie jestem bez winy więc rymami płaczę
Czy płaczą inni, czy tak jak ja tracą siły
Nie żałują, bo nie chcą, czują się nieomylni
Iść lepszą drogą, to gubić przeszłość
Pieprzyć dane słowo, brać przeciętność umysłową
Jako bycie sobą, przyjdzie czas gdy się zastanowią

Nie mam czasu nawet, aby o tym wspomnieć
Zamknąć usta, oczy spuścić skromnie
Powiedzieć głośno co mnie drażni
Popuścić wodze wyobraźni
Latarnie wszędzie dawno zgasły
Jedynie jeszcze świecą gwiazdy
A pośród nich się zastanawiam
Czy znajdę czas, który ucieka nadal
W szalonym pędzie, gubię sens życia coraz częściej
Zmrużyć oczy, przewidzieć to co będzie
Nie mam już sił by przez dziurkę od klucza świat podglądać
Ze zwątpieniem czekać na kolejne wschody słońca
Nie widzieć końca, wciąż zwlekać, przed tym uciekać
Nie bać się, bo przecież nie ma czego
Nieustannie, poznając sekrety istnienia
Rezygnuję, z życia ostatniego tchnienia
To te spojrzenie jak ta ziemia nadal trwają
Są fałszywe, no bo w końcu przemijają

Najłatwiej się zaszyć i o tym nie myśleć

Zapomnieć jest łatwo to co w życiu najważniejsze
Gdy biegniesz na oślep po drodze gubiąc szczęście
W garść weź się chłopak, dni wiadomo, nie są lekkie
Nic w przyrodzie nie ginie i wszystko ma swoje miejsce
Świat przegapić jest łatwo, więc dobrze się zastanów
I konsekwentnie, nie na przypał ruchy planuj
Ranki czasem nie są piękne, to wiadomo, ale przecież
Są zawsze czymś nowym wieczorem, możesz czuć się lepiej
Nigdy nie jest za późno by odwrócić bieg wydarzeń
I pokonać nieszczęścia, które chodzą od lat w parze
Wszystko może się zdarzyć, musisz być przygotowany
Nikt od razu w życiu nie jest spisany na straty
Nie ma czasu pomyśleć, bo zostawiłeś go przed laty
Za błędy młodości będziesz długo spłacał raty
Oczywista rzecz, którą gubisz w miasta gwarze
Masz kogoś obok, to niech nową drogę ci wskaże
Nie będziesz przecież żyć w nie swoim wymiarze
Pamiętaj o tym, na razie

Najłatwiej się zaszyć i o tym nie myśleć

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

inthedark
InTheDark 30 grudnia 2013 19:21
(0) + -
Człowiek się rozpływa. :)

xpozyczmipluca
xPozyczMiPluca 30 kwietnia 2013 10:29
(0) + -
wszystko jest tak jak być powinno.

lois
LOIS 08 kwietnia 2013 00:06
(+2) + -
Świetna :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ