Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Nemo - The Code
Goya - Wiem
Wiem
Tekst dodał(a): martyncia14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonidas35
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wiem, że wszystko zmieni się od dziś.
Na próżno mnie szukasz w tamtych miejscach,
na darmo się karmisz chwilami szczęścia,
bo czasu nie cofniesz.
Może docenić Cię nie umiałam,
może za dużo powiedziałam, a może to Ty.
Wiem ze wszystko zmieni się od dziś.
Wiem, poradzę sobie z tym od dziś.
Nie mówię, że tylko w tobie tkwi wina.
Nie ma sensu znowu zaczynać.
Ta sprawę dzielę na pół.
Tak dużo mam jeszcze do zrobienia.
Tyle słuchania, tyle patrzenia,
bez Ciebie już.
Wiem ze wszystko zmieni się od dziś
Wiem, poradzę sobie z tym od dziś. x 2
Może docenić Cię nie umiałam,
może za dużo powiedziałam....
Na próżno mnie szukasz w tamtych miejscach,
na darmo się karmisz chwilami szczęścia,
bo czasu nie cofniesz.
Może docenić Cię nie umiałam,
może za dużo powiedziałam, a może to Ty.
Wiem ze wszystko zmieni się od dziś.
Wiem, poradzę sobie z tym od dziś.
Nie mówię, że tylko w tobie tkwi wina.
Nie ma sensu znowu zaczynać.
Ta sprawę dzielę na pół.
Tak dużo mam jeszcze do zrobienia.
Tyle słuchania, tyle patrzenia,
bez Ciebie już.
Wiem ze wszystko zmieni się od dziś
Wiem, poradzę sobie z tym od dziś. x 2
Może docenić Cię nie umiałam,
może za dużo powiedziałam....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know that everything will change starting from today.
In vain you are searching those places for me,
in vain you are feeding on moments of bliss,
or else you won't turn back the time.
Perhaps I to appreciate you I could not,
perhaps too much I said, and maybe it is you.
I know around everything will change starting from today.
I know, I will advise myself with it starting from today.
I am not saying that a fault only lies in you.
He isn't supposed then again to start the meaning.
I am sharing this matter in half.
So much I have still for doing.
So much listening, so much looking,
without you already.
I know around everything will change starting from today
I know, I will advise myself with it starting from today. x 2
Perhaps I to appreciate you I could not,
perhaps too much I said....
In vain you are searching those places for me,
in vain you are feeding on moments of bliss,
or else you won't turn back the time.
Perhaps I to appreciate you I could not,
perhaps too much I said, and maybe it is you.
I know around everything will change starting from today.
I know, I will advise myself with it starting from today.
I am not saying that a fault only lies in you.
He isn't supposed then again to start the meaning.
I am sharing this matter in half.
So much I have still for doing.
So much listening, so much looking,
without you already.
I know around everything will change starting from today
I know, I will advise myself with it starting from today. x 2
Perhaps I to appreciate you I could not,
perhaps too much I said....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Magdalena Wójcik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Magdalena Wójcik / Grzegorz Jędrach / Rafał Gorączkowski |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Goya (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Goya - Smak Słów, 2005 (Pomaton EMI, 7243 5 63745 2 2 - Polska), Goya - Goya (4 x CD, 2010). |
Komentarze (1):