tekstowo.pl
890 969 tekstów w serwisie, 6 300 poszukiwanych i 180 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Goya - Tylko mnie kochaj
Odsłon: 267872
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 000Klaudia000
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): limonka23
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Today, I believed
that's enough for me to be happy,
I was with you,
you looking at me every day.
Apparently so ordinary,
But the eyes tell a lot.

I Believe again

This glow,
that others perceive in me.
Let lasts,
no because I was far too little of it.
This glow,
To exist needs you
Just love me

This glow,
...
Let lasts,
...

Who should I blame
for being so long I slept,
restless sleep,
although my eyes were open.
Everything has changed
since you're so close to me,

Let us hit it off in

This glow,
that others perceive in me.
Let lasts,
no because I was far too little of it.
This glow,
To exist needs you
Just love me
...
This glow,
...
Let lasts,
...
This glow,
...
(Just love me)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dzisiaj uwierzyłam,
że do szczęścia mi wystarczy,
bym przy tobie była,
byś codziennie na mnie patrzył.
Niby tak zwyczajnie,
Ale oczy mówią wiele.

Uwierzyłam znów

Ten blask,
który inni we mnie dostrzegają.
Niech trwa,
no bo dotąd miałam go za mało.
Ten blask,
by zaistnieć potrzebuje Ciebie
Tylko mnie kochaj

Ten blask,
...
Niech trwa,
...

Kogo mam obwiniać,
za to, że tak długo spałam,
snem niespokojnym,
choć otwarte oczy miałam.
Wszystko się zmieniło
odkąd jesteś mi tak bliski,

Niech zaiskrzy w nas

Ten blask,
który inni we mnie dostrzegają.
Niech trwa,
no bo dotąd miałam go za mało.
Ten blask,
by zaistnieć potrzebuje Ciebie
Tylko mnie kochaj
...
Ten blask,
...
Niech trwa,
...
Ten blask,
...
(Tylko mnie kochaj)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Magdalena Wójcik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Magdalena Wójcik, Grzegorz Jędrach, Rafał Gorączkowski

Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Goya

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Tylko mnie kochaj".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Tylko mnie kochaj

Komentarze (9):

Misland 26 lipca 2014 21:25
(0) + -
Piękny kawałek.

wioliczka10
Wioliczka10 20 grudnia 2012 17:40
(0) + -
Suuuper ! :) Kocham to <3

pelasia998
pelasia998 06 października 2011 18:59
(+3) + -
genialna piosenka i film ;)

freshgirl009
FreshGirl009 29 czerwca 2011 21:13
(+5) + -
Piękna piosenka <3 Szkoda, że taka krótka : ( I dziwię się, że tak mało komentarzy, bo to przecież dość znana piosenka

glambella1089 01 kwietnia 2011 19:40
(+3) + -
Tylko mnie kochaj. ♥
Jedna z najpiękniejszych piosenek, jaką kiedykolwiek słyszałam.
Uwielbiam! ^^ ;]

mmagdziarz10 20 listopada 2010 23:25
(+2) + -
Jesteś z Krasnegostawu. Dlaczego o tym nie mówisz? Czy to wstyd? Nie promujesz się w naszym mieście. Szkoda...
Gdyby nie Internet ,nie miałabym dostępu do twoich piosenek. Warte są uznania!
Krasnostawianka

mimi1027
mimi1027 07 listopada 2010 14:44
(+2) + -
Kocham tą piosenkę ^.^

syllwia1 22 kwietnia 2010 18:48
(+3) + -
uwielbiam

guska03
Guśka03 12 kwietnia 2010 17:28
(+4) + -
super piosenka:) film w sumie też:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ