Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Gåte - Ulveham
Goya - Tęsknota
Tęsknota
Tekst dodał(a): artekacf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonidas35
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulina538
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zasuszam kwiaty, choć rzadko to robię,
A serce wali mi na myśl o Tobie,
I dłonie mam suche bo nie głaszczesz ich
Niedługo opadna jak uschnięty liść...
Mówią, że tęsknota jest po to żeby jej nierozumieć
Mówią, że tęsknota jest piękna wtedy gdy i ktoś ją czuje
W powietrzu się unosi echo Twych słów
Po sobie widze, że nie ma Cię znów
I w każdy dzwięk wsłuchuję się
Może z jednym z nich pojawisz się
Mówią, że tęsknota jest po to żeby jej nierozumieć
Mówią, że tęsknota jest piękna wtedy gdy i ktoś ją czuje
Mówią, że tęsknota jest po to żeby jej nierozumieć
Mówią, że tęsknota jest piękna wtedy gdy i ktoś ją czuje
A serce wali mi na myśl o Tobie,
I dłonie mam suche bo nie głaszczesz ich
Niedługo opadna jak uschnięty liść...
Mówią, że tęsknota jest po to żeby jej nierozumieć
Mówią, że tęsknota jest piękna wtedy gdy i ktoś ją czuje
W powietrzu się unosi echo Twych słów
Po sobie widze, że nie ma Cię znów
I w każdy dzwięk wsłuchuję się
Może z jednym z nich pojawisz się
Mówią, że tęsknota jest po to żeby jej nierozumieć
Mówią, że tęsknota jest piękna wtedy gdy i ktoś ją czuje
Mówią, że tęsknota jest po to żeby jej nierozumieć
Mówią, że tęsknota jest piękna wtedy gdy i ktoś ją czuje
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI am drying flowers, although I rarely do it,
And the heart is saying straight out to me at the thought of you,
And I have hands dry because you aren't stroking them
Soon they will fall as the withered leaf...
They are saying that longing is up to it in order for her to not-understand
They are saying that longing is fine then when and somebody feel it
An echo of your words is floating in the air
After myself I can see that there is no you then again
And I am listening intently to every sound
Perhaps with one of them you will appear
They are saying that longing is up to it in order for her to not-understand
They are saying that longing is fine then when and somebody feel it
They are saying that longing is up to it in order for her not to understand
They are saying that longing is fine then when and somebody feel it
And the heart is saying straight out to me at the thought of you,
And I have hands dry because you aren't stroking them
Soon they will fall as the withered leaf...
They are saying that longing is up to it in order for her to not-understand
They are saying that longing is fine then when and somebody feel it
An echo of your words is floating in the air
After myself I can see that there is no you then again
And I am listening intently to every sound
Perhaps with one of them you will appear
They are saying that longing is up to it in order for her to not-understand
They are saying that longing is fine then when and somebody feel it
They are saying that longing is up to it in order for her not to understand
They are saying that longing is fine then when and somebody feel it
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Magdalena Wójcik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Magdalena Wójcik / Grzegorz Jędrach / Rafał Gorączkowski |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Goya (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Goya - Kawałek Po Kawałku, 2003 (Pomaton EMI, 7342 5 82517 0 8 - Polska), Goya - Goya (4 x CD, 2010). |
Komentarze (1):