Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. PRO8L3M - Ronin
Goya - Gdy odchodzisz...
Gdy odchodzisz...
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Konstis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy odchodzisz zmieniam się w smutne drzewo,
moje gałęzie rąk wyciągam w niebo,
może zauważysz je, gdy się odwrócisz,
może skuszą Cię i do mnie wrócisz...
Mój mały świat w bezruchu zamiera,
jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo,
kiedy już mogę być z Tobą ...
Gdy odchodzisz staję się pustym domem,
mój niewyraźny cień w mroku tonie
Czekam, aż przyjdziesz i włączysz światło,
chcę mieć pewność, że mnie znajdziesz łatwo...
Mój mały świat w bezruchu zamiera,
jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo,
kiedy już mogę być z Tobą
moje gałęzie rąk wyciągam w niebo,
może zauważysz je, gdy się odwrócisz,
może skuszą Cię i do mnie wrócisz...
Mój mały świat w bezruchu zamiera,
jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo,
kiedy już mogę być z Tobą ...
Gdy odchodzisz staję się pustym domem,
mój niewyraźny cień w mroku tonie
Czekam, aż przyjdziesz i włączysz światło,
chcę mieć pewność, że mnie znajdziesz łatwo...
Mój mały świat w bezruchu zamiera,
jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo,
kiedy już mogę być z Tobą
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen you go away I change myself to the sad tree.
I stretch out my branches of hands to the sky,
Maybe you notice them when you turn away,
Maybe will tempt you and come back to me...
My little world in motionless dies.
I'm like a tear, that you wipe
My little world arises anew,
when I can be with you...
When you go away I become an empty house,
my indistinct shadow in the dark is sinking
I'm waiting until you will come and turn on the light,
I want to be sure that you will find me easily...
My little world in motionless dies.
I'm like a tear, that you wipe
My little world arises anew,
when I can be with you...
I stretch out my branches of hands to the sky,
Maybe you notice them when you turn away,
Maybe will tempt you and come back to me...
My little world in motionless dies.
I'm like a tear, that you wipe
My little world arises anew,
when I can be with you...
When you go away I become an empty house,
my indistinct shadow in the dark is sinking
I'm waiting until you will come and turn on the light,
I want to be sure that you will find me easily...
My little world in motionless dies.
I'm like a tear, that you wipe
My little world arises anew,
when I can be with you...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Horyzont zdarzeń (CD, 2007), Goya - Goya (4 x CD, 2010). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):