Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gotye
Popularne teksty
14. Irama - Tu no
Gotye - Save me
Save me
Tekst dodał(a): galaktycznyedek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Another Me
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martulka11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the mornings
I was anxious
Was better just to stay in bed
Didn't wanna fail myself again
Running through all the options
And the endings
Were rolling out in front of me
But I couldn't choose a thread to begin
And I could not, love
Cos I could not love myself
Never good enough no
That was all i tell myself
And I was not well
But I could not help myself
I was giving up on living
In the morning
You were leaving
Travelling south again
And you said you were not unprepared
And all the dead ends
Disappointments
Fading from your memory
Ready for that lonely life to end
And you gave me love
When I could not love myself
And you made me turn
From the way I saw myself
And your patient love
And you helped me help myself
And you save me!
I was anxious
Was better just to stay in bed
Didn't wanna fail myself again
Running through all the options
And the endings
Were rolling out in front of me
But I couldn't choose a thread to begin
And I could not, love
Cos I could not love myself
Never good enough no
That was all i tell myself
And I was not well
But I could not help myself
I was giving up on living
In the morning
You were leaving
Travelling south again
And you said you were not unprepared
And all the dead ends
Disappointments
Fading from your memory
Ready for that lonely life to end
And you gave me love
When I could not love myself
And you made me turn
From the way I saw myself
And your patient love
And you helped me help myself
And you save me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRankami
Byłem niespokojny
Wolałem zostawać w łóżku
Nie chciałem znowu sam siebie zawieść
Wertując wszystkie możliwe opcje
I zakończenia
Które rozciągały się przede mną
Ale nie mogłem podjąć wątku, by zacząć
Nie mogłem, kochać
Ponieważ nie mogłem kochać siebie
Zawsze niewystarczająco dobry
Tylko to zawsze sobie powtarzałem
Nie miałem się dobrze
Ale nie mogłem sam sobie pomóc
Rezygnowałem z życia
Rano
Odchodziłaś
Znów w podróż na południe
I powiedziałaś, że nie byłaś nieprzygotowana
Wszystkie te sytuacje bez wyjścia
Zawody
Blaknące w Twojej pamięci
Gotowe na koniec tego samotnego życia
A ty dałaś mi miłość
Kiedy nie mogłem kochać siebie
Sprawiłaś, że odwróciłem się
Od sposobu, w jaki widziałem siebie
Twoja cierpliwa miłość
Pomogłaś mi pomóc mnie samemu
Ocalasz mnie!
Byłem niespokojny
Wolałem zostawać w łóżku
Nie chciałem znowu sam siebie zawieść
Wertując wszystkie możliwe opcje
I zakończenia
Które rozciągały się przede mną
Ale nie mogłem podjąć wątku, by zacząć
Nie mogłem, kochać
Ponieważ nie mogłem kochać siebie
Zawsze niewystarczająco dobry
Tylko to zawsze sobie powtarzałem
Nie miałem się dobrze
Ale nie mogłem sam sobie pomóc
Rezygnowałem z życia
Rano
Odchodziłaś
Znów w podróż na południe
I powiedziałaś, że nie byłaś nieprzygotowana
Wszystkie te sytuacje bez wyjścia
Zawody
Blaknące w Twojej pamięci
Gotowe na koniec tego samotnego życia
A ty dałaś mi miłość
Kiedy nie mogłem kochać siebie
Sprawiłaś, że odwróciłem się
Od sposobu, w jaki widziałem siebie
Twoja cierpliwa miłość
Pomogłaś mi pomóc mnie samemu
Ocalasz mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wouter de Backer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Making Mirrors |
| Ciekawostki: |
Cztery pierwsze wersy czwartej zwrotki są nawiązaniem do piosenki "Not Unprepared" Tash Parker, dziewczyny Gotye. |
Komentarze (11):
Gotye może cieszyć się popularnością i fanami. ♥