Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gotye
Popularne teksty
19. Siemek - Crystal
Gotye - Night Drive
Night Drive
Tekst dodał(a): gniewugar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oldza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oldza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you’re feeling down
I’m comin’ round
To pick you up
And take you out
It won’t be long
‘Till those blues are gone
The city’s waiting
Beckoning for us
It leads us on
Let it lead us on
It’s the perfect night
To just drive on by
Let the dashboard underscore
Everything we’ve seen
While the world plays for our pleasure
On our windshield silver screen
And I don’t know just where we’re going
And I don’t care where we’ve been
But we just coast on through
Coz while I’m here with you, you know
There’s no place I’d rather be
No place I’d rather be
Such a quiet joy
Knowing that I’m your pick-up fix
And you’re my favourite boy
You’re feeling tired
And I’m bleary-eyed
And the highway lines
Pass by in two/four double-time
And we don’t even recognise
A single name on the street signs
Nothing else is calling us
But all we’ve left behind
Is like a hell-hound on our trail
and a burden on our mind
Coz we know…
…we gotta go home.
Such a quiet joy
Driving anywhere
Knowing that you are there.
But you don’t call,
You don’t call me no more
And i waited all day
You know you’ll always
Be my favourite boy
I’m comin’ round
To pick you up
And take you out
It won’t be long
‘Till those blues are gone
The city’s waiting
Beckoning for us
It leads us on
Let it lead us on
It’s the perfect night
To just drive on by
Let the dashboard underscore
Everything we’ve seen
While the world plays for our pleasure
On our windshield silver screen
And I don’t know just where we’re going
And I don’t care where we’ve been
But we just coast on through
Coz while I’m here with you, you know
There’s no place I’d rather be
No place I’d rather be
Such a quiet joy
Knowing that I’m your pick-up fix
And you’re my favourite boy
You’re feeling tired
And I’m bleary-eyed
And the highway lines
Pass by in two/four double-time
And we don’t even recognise
A single name on the street signs
Nothing else is calling us
But all we’ve left behind
Is like a hell-hound on our trail
and a burden on our mind
Coz we know…
…we gotta go home.
Such a quiet joy
Driving anywhere
Knowing that you are there.
But you don’t call,
You don’t call me no more
And i waited all day
You know you’ll always
Be my favourite boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy czujesz się źle
Jestem blisko ciebie
Żeby Cię podnieść na duchu
I zabrać Cię
To nie potrwa długo
Do czasu aż blues zniknie
Miasto czeka
Kiwa do nas
Prowadzi nas
Niech nas zaprowadzi
To doskonała noc
Po prostu do jazdy przez...
Niech deska rozdzielcza podkreślenia,
Wszystko co widzieliśmy
Podczas gdy świat gra dla naszej przyjemności
Na naszej szybie - srebrnym ekranie.
I ja nie wiem, gdzie zamierzamy
I nie obchodzi mnie, gdzie byliśmy
Ale tylko na wybrzeżu przez... (?)
Ponieważ jestem tu z tobą, wiesz
Nie ma miejsca, w którym wolałbym być
Miejsca, w którym wolałbym być
Ta cicha radość
Wiedząc, że jestem twoim rozwiązaniem
A ty jesteś moim ulubieńcem
Czujesz się zmęczona
A ja mam zaczerwienione oczy
I linii autostrady
Przeszły z dwóch na cztery podwójne (?)
A my nawet nie rozpoznajemy
Jednego znaku drogowego
Nic innego nie wzywa nas
Ale wszystko co pozostawiliśmy
Jest jak piekielny pies na naszym szlaku
i obciążenie dla umysłu
Ponieważ wiemy ...
... Że musimy wracać do domu.
Ta cicha radość
jazdy gdziekolwiek
Wiedząc, że jesteś przy mnie.
Ale nie dzwoń,
Nie wzywaj mnie więcej
Czekałem cały dzień
Wiesz, że zawsze
Będziesz moim ulubieńcem
Jestem blisko ciebie
Żeby Cię podnieść na duchu
I zabrać Cię
To nie potrwa długo
Do czasu aż blues zniknie
Miasto czeka
Kiwa do nas
Prowadzi nas
Niech nas zaprowadzi
To doskonała noc
Po prostu do jazdy przez...
Niech deska rozdzielcza podkreślenia,
Wszystko co widzieliśmy
Podczas gdy świat gra dla naszej przyjemności
Na naszej szybie - srebrnym ekranie.
I ja nie wiem, gdzie zamierzamy
I nie obchodzi mnie, gdzie byliśmy
Ale tylko na wybrzeżu przez... (?)
Ponieważ jestem tu z tobą, wiesz
Nie ma miejsca, w którym wolałbym być
Miejsca, w którym wolałbym być
Ta cicha radość
Wiedząc, że jestem twoim rozwiązaniem
A ty jesteś moim ulubieńcem
Czujesz się zmęczona
A ja mam zaczerwienione oczy
I linii autostrady
Przeszły z dwóch na cztery podwójne (?)
A my nawet nie rozpoznajemy
Jednego znaku drogowego
Nic innego nie wzywa nas
Ale wszystko co pozostawiliśmy
Jest jak piekielny pies na naszym szlaku
i obciążenie dla umysłu
Ponieważ wiemy ...
... Że musimy wracać do domu.
Ta cicha radość
jazdy gdziekolwiek
Wiedząc, że jesteś przy mnie.
Ale nie dzwoń,
Nie wzywaj mnie więcej
Czekałem cały dzień
Wiesz, że zawsze
Będziesz moim ulubieńcem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):