Gotye - Eyes Wide Open

Z szeroko otwartymi oczyma... (x2)

Więc to koniec tej historii
Wszystko, co mieliśmy, wszystko, co zrobiliśmy
Jest okryte pyłem
A ten pył jest tym, co z nas zostało
I tylko nielicznych to zmartwiło

Kiedy znaki staną się oczywiste
Nie mają pojęcia
Przyzwyczajaj się do życia w strachu
Lub się poddaj
Gdy nie umiesz wyobrazić sobie przyszłości

Idziemy rzucić się za burtę z szeroko otwartymi oczyma

Idziemy rzucić się za burtę z szeroko otwartymi oczyma
(idziemy rzucić się za burtę z szeroko otwartymi oczyma)
Tak, idziemy rzucić się za burtę z szeroko otwartymi oczyma
(idziemy rzucić się za burtę z szeroko otwartymi oczyma)

Niektórzy ludzie przygotowali odpowiedzi
Odkryliśmy, że to, co usłyszeliśmy
Było tylko pustymi słowami
Oni nie widzieli sensu
W zmianie sposobu, w jaki żyjemy
A najsmutniejsze jest to,
Że wszystkiego dałoby się uniknąć

Lecz przestać konsumować, to jak przestać być człowiekiem
Dlaczego mam cokolwiek zmieniać, skoro tego nie chcesz?
Płyniemy w tej samej łodzi
Utrzymując się na powierzchni przez chwilę

Idziemy rzucić się za burtę z szeroko otwartymi oczyma
(idziemy rzucić się za burtę z szeroko otwartymi oczyma)
I idziemy rzucić się za burtę z szeroko otwartymi oczyma
(idziemy rzucić się za burtę z szeroko otwartymi oczyma)

Z szeroko otwartymi oczyma
Idziemy rzucić się za burtę, za burtę

To już koniec tej historii

(tłumaczenie niedosłowne)