Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gotye
Popularne teksty
18. Letni - Polo
Gotye - Baby
Baby
Tekst dodał(a): gniewugar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Another Me
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Live from day to the next day
Try to satisfy the cravings before they
Consume you
Colours are brighter
The world can excite you
When you're under its spell
You can tell
All too well
That without it life would be hell
And time is passing you by
It marks no moment of your life
When you submit yourself to be numb,
The fear disappears,
And everything seems clear
When the emptiness is upon you
It fills you up like a balloon
And you float
High up over the real world,
And think of when
You were a little girl again
Where would you go, baby?
What could you do?
Didn't you hear, baby?
Nothing is sure but uncertainty
You can feel the hunger inside you
But the longing will no longer guide you onwards,
Sinking into the floorboards
Where the rats eat at your will
And do it until,
Your belly aches
And your soul will not be still
Wrench yourself from your demons
For far too long you've believed them
When they told you you were weak
Take a step in the tunnel
With the light 'round the bend
In the end
You can start to make amends
Who knows where you'll go, baby
So much you could do!
Haven't you heard, baby?
All will be well
If you want it to
Try to satisfy the cravings before they
Consume you
Colours are brighter
The world can excite you
When you're under its spell
You can tell
All too well
That without it life would be hell
And time is passing you by
It marks no moment of your life
When you submit yourself to be numb,
The fear disappears,
And everything seems clear
When the emptiness is upon you
It fills you up like a balloon
And you float
High up over the real world,
And think of when
You were a little girl again
Where would you go, baby?
What could you do?
Didn't you hear, baby?
Nothing is sure but uncertainty
You can feel the hunger inside you
But the longing will no longer guide you onwards,
Sinking into the floorboards
Where the rats eat at your will
And do it until,
Your belly aches
And your soul will not be still
Wrench yourself from your demons
For far too long you've believed them
When they told you you were weak
Take a step in the tunnel
With the light 'round the bend
In the end
You can start to make amends
Who knows where you'll go, baby
So much you could do!
Haven't you heard, baby?
All will be well
If you want it to
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyj z dnia na dzień
Staraj się zaspokoić pragnienia zanim
Cię skonsumują
Kolory są jaskrawsze
Świat może Cię ekscytować
Kiedy dasz się ponieść
Już na pierwszy rzut oka
Łatwo stwierdzić
Że bez tego życie byłoby piekłem
Czas mija Cię
Nie znaczy żadnej chwili twojego życia
Kiedy poddajesz się odrętwieniu,
Lęk znika,
I wszystko wydaje się jasne
Kiedy pustka zaczyna Cię pochłaniać
Wypełnia Cię jak balon
I dryfujesz
Wysoko nad rzeczywistym światem
Pomyśl o tym,
Kiedy byłaś małą dziewczynką
Gdzie byś poszła, kochanie?
Co byś zrobiła?
Nie słyszałaś mnie, kochanie?
Nic nie jest pewne poza niepewnością
Możesz poczuć głód czający się w Tobie
Ale tęsknota już Cię nie poprowadzi do przodu,
Wsiąkając w deski podłogi
Tam, gdzie szczury nadgryzają Twoją wolę
I będą to robić
Dopóki Twój brzuch nie znacznie boleć
A Ty stracisz spokój ducha
Wyszarpnij się z objęć demonów
Za długo już wierzyłaś im
Kiedy mówili Ci, że jesteś słaba
Postąp do przodu w stronę tunelu
Z światłem wokół łuku
Przy jego końcu
Możesz zacząć się starać zadośćuczynić
Kto wie, gdzie Cię to zaprowadzi, kochanie
Jest tyle rzeczy, które mogłabyś zrobić!
Nie słyszałaś mnie, kochanie?
Wszystko będzie dobrze
Jeśli tylko tego chcesz
Staraj się zaspokoić pragnienia zanim
Cię skonsumują
Kolory są jaskrawsze
Świat może Cię ekscytować
Kiedy dasz się ponieść
Już na pierwszy rzut oka
Łatwo stwierdzić
Że bez tego życie byłoby piekłem
Czas mija Cię
Nie znaczy żadnej chwili twojego życia
Kiedy poddajesz się odrętwieniu,
Lęk znika,
I wszystko wydaje się jasne
Kiedy pustka zaczyna Cię pochłaniać
Wypełnia Cię jak balon
I dryfujesz
Wysoko nad rzeczywistym światem
Pomyśl o tym,
Kiedy byłaś małą dziewczynką
Gdzie byś poszła, kochanie?
Co byś zrobiła?
Nie słyszałaś mnie, kochanie?
Nic nie jest pewne poza niepewnością
Możesz poczuć głód czający się w Tobie
Ale tęsknota już Cię nie poprowadzi do przodu,
Wsiąkając w deski podłogi
Tam, gdzie szczury nadgryzają Twoją wolę
I będą to robić
Dopóki Twój brzuch nie znacznie boleć
A Ty stracisz spokój ducha
Wyszarpnij się z objęć demonów
Za długo już wierzyłaś im
Kiedy mówili Ci, że jesteś słaba
Postąp do przodu w stronę tunelu
Z światłem wokół łuku
Przy jego końcu
Możesz zacząć się starać zadośćuczynić
Kto wie, gdzie Cię to zaprowadzi, kochanie
Jest tyle rzeczy, które mogłabyś zrobić!
Nie słyszałaś mnie, kochanie?
Wszystko będzie dobrze
Jeśli tylko tego chcesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):