Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Got a Girl
Got a Girl - Did We Live Too Fast
Did We Live Too Fast
Tekst dodał(a): piwka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theewelajna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sipping my vodka tonic in your leather-back chair
I put on my makeup perfect, but I let down my hair
And while you're at your party
Await you patiently
And darling don't you worry, I know
Not to upset the queen
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away
Tomorrow we'll meet at the plaza in the regular suite
Tonight I know you'll remember just how much you need me
I'm sure she's very lovely
But aren't I just as nice?
I know that I'm so young and naive
You don't have to tell me twice
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away
My days don't matter
Only my nights
My heart you can shatter
I gave you the right
And it's not a game
Like you always say
And you're all the same
By your rules I play
I love your hellos
But I hate your goodbyes
I could strangle you some days
For how you've made me cry
And yet here I sit
Special place for two
You've got me here now
I'll never really love you
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away
I put on my makeup perfect, but I let down my hair
And while you're at your party
Await you patiently
And darling don't you worry, I know
Not to upset the queen
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away
Tomorrow we'll meet at the plaza in the regular suite
Tonight I know you'll remember just how much you need me
I'm sure she's very lovely
But aren't I just as nice?
I know that I'm so young and naive
You don't have to tell me twice
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away
My days don't matter
Only my nights
My heart you can shatter
I gave you the right
And it's not a game
Like you always say
And you're all the same
By your rules I play
I love your hellos
But I hate your goodbyes
I could strangle you some days
For how you've made me cry
And yet here I sit
Special place for two
You've got me here now
I'll never really love you
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePopijając tonik wódki w skórzanym fotelu
Nałożyłem makijaż perfekcyjnie, ale spuściłem włosy
A kiedy jesteś na imprezie
Czekaj cierpliwie
I kochanie, nie martw się, wiem
Nie denerwować królowej
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Ściany z piasku były ścianami, które zrobiliśmy
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Splata się i odpływa
Jutro spotkamy się na placu w regularnym apartamencie
Dziś wieczorem wiem, że pamiętasz, jak bardzo mnie potrzebujesz
Jestem pewna, że jest bardzo urocza
Ale czy nie jestem po prostu taka miła?
Wiem, że jestem taki młody i naiwny
Nie musisz mi mówić dwa razy
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Ściany z piasku były ścianami, które zrobiliśmy
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Splata się i odpływa
Moje dni nie mają znaczenia
Tylko moje noce
Moje serce możesz rozbić
Dałem ci prawo
I to nie jest gra
Jak zawsze mówisz
I wszyscy jesteście tacy sami
Według twoich zasad gram
Kocham twoje hellos
Ale nienawidzę twoich pożegnań
Mogę cię udusić kilka dni
Za to, że kazałeś mi płakać
A jednak tutaj siedzę
Specjalne miejsce dla dwóch osób
Masz mnie tutaj teraz
Nigdy cię naprawdę nie kocham
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Ściany z piasku były ścianami, które zrobiliśmy
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Splata się i odpływa
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Ściany z piasku były ścianami, które zrobiliśmy
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Splata się i odpływa
Nałożyłem makijaż perfekcyjnie, ale spuściłem włosy
A kiedy jesteś na imprezie
Czekaj cierpliwie
I kochanie, nie martw się, wiem
Nie denerwować królowej
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Ściany z piasku były ścianami, które zrobiliśmy
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Splata się i odpływa
Jutro spotkamy się na placu w regularnym apartamencie
Dziś wieczorem wiem, że pamiętasz, jak bardzo mnie potrzebujesz
Jestem pewna, że jest bardzo urocza
Ale czy nie jestem po prostu taka miła?
Wiem, że jestem taki młody i naiwny
Nie musisz mi mówić dwa razy
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Ściany z piasku były ścianami, które zrobiliśmy
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Splata się i odpływa
Moje dni nie mają znaczenia
Tylko moje noce
Moje serce możesz rozbić
Dałem ci prawo
I to nie jest gra
Jak zawsze mówisz
I wszyscy jesteście tacy sami
Według twoich zasad gram
Kocham twoje hellos
Ale nienawidzę twoich pożegnań
Mogę cię udusić kilka dni
Za to, że kazałeś mi płakać
A jednak tutaj siedzę
Specjalne miejsce dla dwóch osób
Masz mnie tutaj teraz
Nigdy cię naprawdę nie kocham
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Ściany z piasku były ścianami, które zrobiliśmy
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Splata się i odpływa
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Ściany z piasku były ścianami, które zrobiliśmy
Czy żyliśmy zbyt szybko w tej fantazji?
Splata się i odpływa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
DANIEL NAKAMURA / Mary Elizabeth Winstead Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
I Love You but I Must Drive Off This Cliff Now |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Got a Girl |
| Płyty: |
I Love You but I Must Drive Off This Cliff Now |
| Ciekawostki: |
Wszystkie piosenki na płycie napisałam Mary Elizabeth Winstead |
Komentarze (0):