Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!GOT7 - Q
Q
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
gakkawo jilman hamyeon meoreojineun neo
jabatta nwatta hetgallige haneun neo ara
swipji aneun neo aechoe gidaedo anaesseo
malkkeutmada saram seollege
nal maeil deultteuge mandeuneun geonji
bogo tto bwado bogo tto bwado
ae taeuge hago eotteoke
nae mame buchaejireul haneunji
anjeolbujeol motae nae moseup
eoseo sinhoreul bonae ttak hanmadimyeon dwae
bare bul tteoreojyeosseo neol gatgo sipeojyeoseo
eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
mildangeun No, No malhaejullae girl
I just want a Q
ay girl geu ipsure damgin mal eoseo kkeonaeyo
I just want a Q
nan michil geot gateunde utgi manhae neon
I just want a Q
Cause I’m all ready would you be my lady
I just want a Q
eoseo wa naege mareul haejwo
Q
na gakkeum nollae Woh neon neomu yeppeoseo
nega poneul bolttae nan neoman bogo isseo
teukhi jipjunghal ttae kkaemuneun
ne ipsul Woh Think I’m in a heaven
nae gongsangui rutineun hangsang
ttokgata eotteon jujedeun da neoro kkeunnae
keopicheoreom nae haru sijagin
neo nan geu ane eoreum nogyeojwo
malkkeutmada saram seollege
nal maeil deultteuge mandeuneun geonji
bogo tto bwado bogo tto bwado
ae taeuge hago eotteoke
nae mame buchaejireul haneunji
anjeolbujeol motae nae moseup
eoseo sinhoreul bonae ttak hanmadimyeon dwae
bare bul tteoreojyeosseo neol gatgo sipeojyeoseo
eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
mildangeun No, No malhaejullae girl
junbidwaesseo neoui pantaji
yeonghwa sok juingongeun na
mwodeun hagesseo Get an audition
nae mam boyeojulge
aemaemoho ijen geureongeo neomeo
naegero wa ne mam ttok gateun geo ara
Oh yeah jipjunghae du gwireul seugo
chulbalseone ttak buteo gidaryeo
geureonikka
eoseo sinhoreul bonae (L-M-N-O-P geu damen)
ppalli sinhoreul bonae (neol gatgo sipeoseo)
eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
mildangeun No, No malhaejullae girl
I just want a Q
ay girl geu ipsure damgin mal eoseo kkeonaeyo
I just want a Q
nan michil geot gateunde utgi manhae neon
I just want a Q
Cause I’m all ready would you be my lady
I just want a Q
eoseo wa naege mareul haejwo
Q
Hangul
가까워 질만 하면 멀어지는 너
잡았다 놨다 헷갈리게 하는 너 알아
쉽지 않은 너 애초에 기대도 안했어
말끝마다 사람 설레게
날 매일 들뜨게 만드는 건지
보고 또 봐도 보고 또 봐도
애 태우게 하고 어떻게
내 맘에 부채질을 하는지
안절부절 못해 내 모습
어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼
발에 불 떨어졌어 널 갖고 싶어져서
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl
I just want a Q
ay Girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요
I just want a Q
난 미칠 것 같은데 웃기 만해 넌
I just want a Q
Cause I’m all ready would you be my lady
I just want a Q
어서 와 내게 말을 해줘
Q
나 가끔 놀래 Woh 넌 너무 예뻐서
네가 폰을 볼때 난 너만 보고 있어
특히 집중할 때 깨무는
네 입술 Woh Think I’m in a heaven
내 공상의 루틴은 항상
똑같아 어떤 주제든 다 너로 끝내
커피처럼 내 하루 시작인
너 난 그 안에 얼음 녹여줘
말끝마다 사람 설레게
날 매일 들뜨게 만드는 건지
보고 또 봐도 보고 또 봐도
애 태우게 하고 어떻게
내 맘에 부채질을 하는지
안절부절 못해 내 모습
어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼
발에 불 떨어졌어 널 갖고 싶어져서
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl
준비됐어 너의 판타지
영화 속 주인공은 나
뭐든 하겠어 Get an audition
내 맘 보여줄게
애매모호 이젠 그런거 넘어
내게로 와 네 맘 똑 같은 거 알아
Oh yeah 집중해 두 귀를 세우고
출발선에 딱 붙어 기다려
그러니까
어서 신호를 보내 (L-M-N-O-P 그 담엔)
빨리 신호를 보내 (널 갖고 싶어서)
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl
I just want a Q
ay Girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요
I just want a Q
난 미칠 것 같은데 웃기 만해 넌
I just want a Q
Cause I’m all ready would you be my lady
I just want a Q
어서 와 내게 말을 해줘
Q
gakkawo jilman hamyeon meoreojineun neo
jabatta nwatta hetgallige haneun neo ara
swipji aneun neo aechoe gidaedo anaesseo
malkkeutmada saram seollege
nal maeil deultteuge mandeuneun geonji
bogo tto bwado bogo tto bwado
ae taeuge hago eotteoke
nae mame buchaejireul haneunji
anjeolbujeol motae nae moseup
eoseo sinhoreul bonae ttak hanmadimyeon dwae
bare bul tteoreojyeosseo neol gatgo sipeojyeoseo
eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
mildangeun No, No malhaejullae girl
I just want a Q
ay girl geu ipsure damgin mal eoseo kkeonaeyo
I just want a Q
nan michil geot gateunde utgi manhae neon
I just want a Q
Cause I’m all ready would you be my lady
I just want a Q
eoseo wa naege mareul haejwo
Q
na gakkeum nollae Woh neon neomu yeppeoseo
nega poneul bolttae nan neoman bogo isseo
teukhi jipjunghal ttae kkaemuneun
ne ipsul Woh Think I’m in a heaven
nae gongsangui rutineun hangsang
ttokgata eotteon jujedeun da neoro kkeunnae
keopicheoreom nae haru sijagin
neo nan geu ane eoreum nogyeojwo
malkkeutmada saram seollege
nal maeil deultteuge mandeuneun geonji
bogo tto bwado bogo tto bwado
ae taeuge hago eotteoke
nae mame buchaejireul haneunji
anjeolbujeol motae nae moseup
eoseo sinhoreul bonae ttak hanmadimyeon dwae
bare bul tteoreojyeosseo neol gatgo sipeojyeoseo
eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
mildangeun No, No malhaejullae girl
junbidwaesseo neoui pantaji
yeonghwa sok juingongeun na
mwodeun hagesseo Get an audition
nae mam boyeojulge
aemaemoho ijen geureongeo neomeo
naegero wa ne mam ttok gateun geo ara
Oh yeah jipjunghae du gwireul seugo
chulbalseone ttak buteo gidaryeo
geureonikka
eoseo sinhoreul bonae (L-M-N-O-P geu damen)
ppalli sinhoreul bonae (neol gatgo sipeoseo)
eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
mildangeun No, No malhaejullae girl
I just want a Q
ay girl geu ipsure damgin mal eoseo kkeonaeyo
I just want a Q
nan michil geot gateunde utgi manhae neon
I just want a Q
Cause I’m all ready would you be my lady
I just want a Q
eoseo wa naege mareul haejwo
Q
Hangul
가까워 질만 하면 멀어지는 너
잡았다 놨다 헷갈리게 하는 너 알아
쉽지 않은 너 애초에 기대도 안했어
말끝마다 사람 설레게
날 매일 들뜨게 만드는 건지
보고 또 봐도 보고 또 봐도
애 태우게 하고 어떻게
내 맘에 부채질을 하는지
안절부절 못해 내 모습
어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼
발에 불 떨어졌어 널 갖고 싶어져서
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl
I just want a Q
ay Girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요
I just want a Q
난 미칠 것 같은데 웃기 만해 넌
I just want a Q
Cause I’m all ready would you be my lady
I just want a Q
어서 와 내게 말을 해줘
Q
나 가끔 놀래 Woh 넌 너무 예뻐서
네가 폰을 볼때 난 너만 보고 있어
특히 집중할 때 깨무는
네 입술 Woh Think I’m in a heaven
내 공상의 루틴은 항상
똑같아 어떤 주제든 다 너로 끝내
커피처럼 내 하루 시작인
너 난 그 안에 얼음 녹여줘
말끝마다 사람 설레게
날 매일 들뜨게 만드는 건지
보고 또 봐도 보고 또 봐도
애 태우게 하고 어떻게
내 맘에 부채질을 하는지
안절부절 못해 내 모습
어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼
발에 불 떨어졌어 널 갖고 싶어져서
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl
준비됐어 너의 판타지
영화 속 주인공은 나
뭐든 하겠어 Get an audition
내 맘 보여줄게
애매모호 이젠 그런거 넘어
내게로 와 네 맘 똑 같은 거 알아
Oh yeah 집중해 두 귀를 세우고
출발선에 딱 붙어 기다려
그러니까
어서 신호를 보내 (L-M-N-O-P 그 담엔)
빨리 신호를 보내 (널 갖고 싶어서)
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl
I just want a Q
ay Girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요
I just want a Q
난 미칠 것 같은데 웃기 만해 넌
I just want a Q
Cause I’m all ready would you be my lady
I just want a Q
어서 와 내게 말을 해줘
Q
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy tylko próbuje się do ciebie zbliżyć
Ty oddalasz się jeszcze bardziej
Sprawiasz, że jestem zdezorientowany
Czasami mnie przytulasz a innym razem odpychasz
Wiem, nie jesteś łatwa
Za każdym razem kiedy coś mówisz moje serce drży
Sprawiasz, że codziennie jestem podekscytowany
Bo widzę ciebie, patrzę na ciebie nieustannie
Każesz mi czekać w niecierpliwości
Wkurza mnie to, że potrafisz tak rozpalić moje serce
Pospiesz się i daj mi znak
Wszystko czego potrzebuje to jedno twoje słowo
To pilne bo pragnę cię
Pospiesz się i powiedz mi
Wszystko czego potrzebuje to jedno twoje słowo
Koniec gierek, Nie Nie czy powiesz mi w końcu dziewczyno
Chce tylko Q
Ej dziewczyno te słowa, które są na twych ustach
wypowiedz je wreszcie
Chce tylko Q
Wydaje mi się,że zaraz oszaleję,
a ty jedynie się uśmiechasz
Chce tylko Q
Bo jestem cały gotowy
Czy zostaniesz moją damą
Chce tylko Q
Pospiesz się, przyjdź do mnie i powiedz mi Q
Czasami czuje się zaskoczony Woh
bo jesteś taka piękna
Kiedy patrzysz w swój telefon ja patrzę na ciebie
Woh wydaje mi się, że jestem w niebie
Rutyna moich marzeń jest taka sama
Jakikolwiek jest temat rozmowy,
zawsze kończy się na tobie
Jesteś jak kawa, od której
zaczynam swój dzień
W środku jestem jak lód,
Roztop moje serce
Za każdym razem kiedy coś mówisz moje serce drży
Sprawiasz, że codziennie jestem podekscytowany
Bo widzę ciebie, patrzę na ciebie nieustannie
Każesz mi czekać w niecierpliwości
Wkurza mnie to, że potrafisz tak rozpalić moje serce
Pospiesz się i daj mi znak
Wszystko czego potrzebuje to jedno twoje słowo
To pilne bo pragnę cię
Pospiesz się i powiedz mi
Wszystko czego potrzebuje to jedno twoje słowo
Koniec gierek, Nie Nie czy powiesz mi w końcu dziewczyno
Twoja fantazja jest gotowa
A głównym bohaterem tego filmu jestem ja
Zrobię wszystko by dostać się na przesłuchanie
Pokażę ci moje serce
Przezwycięż niejasności i
przyjdź do mnie
Wiem,że też o tym myślisz
Oh skoncentruj się i otwórz uszy
Zaczekaj na linii startu
Więc pospiesz się i daj mi sygnał
L-M-N-O-P a potem już
Pospiesz się i daj mi sygnał
bo pragnę cię
Pospiesz się i powiedz mi
Wszystko czego potrzebuje to jedno twoje słowo
Koniec gierek, Nie Nie czy powiesz mi w końcu dziewczyno
Chce tylko Q
Ej dziewczyno te słowa, które są na twych ustach
wypowiedz je wreszcie
Chce tylko Q
Wydaje mi się,że zaraz oszaleję,
a ty jedynie się uśmiechasz
Chce tylko Q
Bo jestem cały gotowy
Czy zostaniesz moją damą
Chce tylko Q
Pospiesz się, przyjdź do mnie i powiedz mi Q
Ty oddalasz się jeszcze bardziej
Sprawiasz, że jestem zdezorientowany
Czasami mnie przytulasz a innym razem odpychasz
Wiem, nie jesteś łatwa
Za każdym razem kiedy coś mówisz moje serce drży
Sprawiasz, że codziennie jestem podekscytowany
Bo widzę ciebie, patrzę na ciebie nieustannie
Każesz mi czekać w niecierpliwości
Wkurza mnie to, że potrafisz tak rozpalić moje serce
Pospiesz się i daj mi znak
Wszystko czego potrzebuje to jedno twoje słowo
To pilne bo pragnę cię
Pospiesz się i powiedz mi
Wszystko czego potrzebuje to jedno twoje słowo
Koniec gierek, Nie Nie czy powiesz mi w końcu dziewczyno
Chce tylko Q
Ej dziewczyno te słowa, które są na twych ustach
wypowiedz je wreszcie
Chce tylko Q
Wydaje mi się,że zaraz oszaleję,
a ty jedynie się uśmiechasz
Chce tylko Q
Bo jestem cały gotowy
Czy zostaniesz moją damą
Chce tylko Q
Pospiesz się, przyjdź do mnie i powiedz mi Q
Czasami czuje się zaskoczony Woh
bo jesteś taka piękna
Kiedy patrzysz w swój telefon ja patrzę na ciebie
Woh wydaje mi się, że jestem w niebie
Rutyna moich marzeń jest taka sama
Jakikolwiek jest temat rozmowy,
zawsze kończy się na tobie
Jesteś jak kawa, od której
zaczynam swój dzień
W środku jestem jak lód,
Roztop moje serce
Za każdym razem kiedy coś mówisz moje serce drży
Sprawiasz, że codziennie jestem podekscytowany
Bo widzę ciebie, patrzę na ciebie nieustannie
Każesz mi czekać w niecierpliwości
Wkurza mnie to, że potrafisz tak rozpalić moje serce
Pospiesz się i daj mi znak
Wszystko czego potrzebuje to jedno twoje słowo
To pilne bo pragnę cię
Pospiesz się i powiedz mi
Wszystko czego potrzebuje to jedno twoje słowo
Koniec gierek, Nie Nie czy powiesz mi w końcu dziewczyno
Twoja fantazja jest gotowa
A głównym bohaterem tego filmu jestem ja
Zrobię wszystko by dostać się na przesłuchanie
Pokażę ci moje serce
Przezwycięż niejasności i
przyjdź do mnie
Wiem,że też o tym myślisz
Oh skoncentruj się i otwórz uszy
Zaczekaj na linii startu
Więc pospiesz się i daj mi sygnał
L-M-N-O-P a potem już
Pospiesz się i daj mi sygnał
bo pragnę cię
Pospiesz się i powiedz mi
Wszystko czego potrzebuje to jedno twoje słowo
Koniec gierek, Nie Nie czy powiesz mi w końcu dziewczyno
Chce tylko Q
Ej dziewczyno te słowa, które są na twych ustach
wypowiedz je wreszcie
Chce tylko Q
Wydaje mi się,że zaraz oszaleję,
a ty jedynie się uśmiechasz
Chce tylko Q
Bo jestem cały gotowy
Czy zostaniesz moją damą
Chce tylko Q
Pospiesz się, przyjdź do mnie i powiedz mi Q
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Def soul, GDLO (MonoTree) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Def soul, GDLO (MonoTree) |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
GOT7 |
| Płyty: |
Flight Log: Arrival |
Komentarze (0):