Teksty piosenek > G > GOT7 > I Am Me
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

GOT7 - I Am Me

I Am Me

I Am Me

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzia20003pl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

eodiro ganeunji mwoga geuri
algo sipeun geonji
I just go away
geunyang haji na mueoseul haryeogo
haji anhji na
I just do

Who am I
naega nugunji
al sun eopsjiman
I don’t care
what others think about
nan geujeo narangeol ara na
I am me

jigeumi giri
dareun saramui giriramyeon
So I wanna go another way

‘Cause I am me
babo meongcheongi
‘Cause I am free
babo meongcheongi
yeodo salmui juingongeun naingeol

namdeuri malhaneun nae moseup
I lost my way
Look in the mirror
Take a good look at yourself
Find yourself love yourself
Do you notice

nal issneun geudaero barabwajugil
nugunji eotteonaenji
mwoga jungyohanjireul molla
geujeo naroseo bwajumyeon an doeneun ji
I am me

jigeum i giri
dareun saramui giriramyeon
So I wanna go another way

‘Cause I am me
babo meongcheongi
‘Cause I am free
babo meongcheongi
yeodo salmui juingongeun naingeol

nega mandeun rule soge nal gullijima
nundeongicheoreom bureonaneun
geunsimedo sum swiji nan
I can breathe I won’t die

If I die seulpeohajima
nunmul heullijima
geu sunganedo misoga
tteooreunda
tteooreunda

‘Cause I am me
babo meongcheongi
‘Cause I am free
babo meongcheongi
yeodo salmui juingongeun naingeol










Hangul

어디로 가는지 뭐가 그리
알고 싶은 건지
I just go away
그냥 하지 나 무엇을 하려고
하지 않지 나
I just do

Who am I
내가 누군지
알 순 없지만
I don’t care
what others think about
난 그저 나란걸 알아 나
I am me

지금이 길이
다른 사람의 길이라면
So I wanna go another way

‘Cause I am me
바보 멍청이
‘Cause I am free
바보 멍청이
여도 삶의 주인공은 나인걸

남들이 말하는 내 모습
I lost my way
Look in the mirror
Take a good look at yourself
Find yourself love yourself
Do you notice

날 있는 그대로 바라봐주길
누군지 어떤앤지
뭐가 중요한지를 몰라
그저 나로서 봐주면 안 되는 지
I am me

지금 이 길이
다른 사람의 길이라면
So I wanna go another way

‘Cause I am me
바보 멍청이
‘Cause I am free
바보 멍청이
여도 삶의 주인공은 나인걸

네가 만든 rule 속에 날 굴리지마
눈덩이처럼 불어나는
근심에도 숨 쉬지 난
I can breathe I won’t die

If I die 슬퍼하지마
눈물 흘리지마
그 순간에도 미소가
떠오른다
떠오른다

‘Cause I am me
바보 멍청이
‘Cause I am free
바보 멍청이
여도 삶의 주인공은 나인걸

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Romanizacja

Gdzie idziesz?
Czemu chcesz wiedzieć?
Po prostu odejdę.
Po prostu to robię.
Bez zadawania pytań,
po prostu robię

Kim ja jestem?
Kim ja jestem?
Nie wiem.
Nie obchodzi mnie to.
Co myślą inni o,
Ja wiem że to tylko ja.
Jestem sobą.

To jest droga kogoś innego.
Chyba tak jest.
Więc chcę pójść inną drogą

Bo jestem sobą.
Głupim idiotą.
Bo jestem wolny.
Głupim idiotą.
Jestem główną postacią w moim życiu.

Inni mogą powiedzieć.
Zgubiłem moją drogę.
Spójrz w lustro.
Przyjrzyj się sobie,
Znajdź siebie kochaj siebie.
Czy zauważysz?

Ja, kto tam jest?
Kim jestem i jak się czuję?
Nie wiem, co jest ważne.
Możesz po prostu na mnie spojrzeć?
Jestem sobą.

To jest droga kogoś innego.
Chyba tak jest.
Więc chcę pójść inną drogą

Bo jestem sobą.
Głupim idiotą.
Bo jestem wolny.
Głupim idiotą.
Jestem główną postacią w moim życiu.

Stworzyłeś regułę.
Nie przewracaj mnie do środka.
Spadł z nieba, nawet nie oddycham.
Mogę oddychać, nie umrę.

Jeśli umrę, nie czuj się smutny.
Nie płacz.
W tym momencie mój uśmiech przychodzi ci na myśl.
Przychodzi ci na myśl.

Bo jestem sobą.
Głupim idiotą.
Bo jestem wolny.
Głupim idiotą.
Jestem główną postacią w moim życiu.


Kocham tą piosenkę! ❤️

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jinyoung, Distract

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Distract, Jinyoung, Ludwig Lindell

Rok wydania:

2018

Płyty:

Present : YOU

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności