tekstowo.pl
921 783 tekstów w serwisie, 7 928 poszukiwanych i 775 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gosia Andrzejewicz - Zanim powiesz
Odsłon: 251171
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): justyska150
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sterre
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aniafuture
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gosia Andrzejewicz - Before You Say .
Please let me hear the silence
sometimes it's better than a torrent of words
as well as
so calm, feel the breath of .

So many days spent together only
So many stars shining just for us
And now I want to die because I can hear your thoughts
Talking to me in a whisper
Goodbye .

Be quiet as millions of stars in the sky
which they live as
for many years
Listen to millions of stars in the sky
Radiance say this:
Give us a chance!
Before you tell me goodbye
And so little need to go
And so much to stay here
Makes a lot of pain up to a few simple words
So maybe it is better not
Do not say nothing .

To be quiet as millions of stars in the sky
which they live as
for many years .

Listen to millions of stars in the sky
radiance say this:
Give us a chance!
before you tell me goodbye

Because on that day in which you want to go
This is where you'll hear

The call of the stars and my loud crying
before you tell me ...
bye ..
bye ..
bye ..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Proszę pozwól mi usłyszeć ciszę
czasem lepsze to niż potok słów
bo dobrze tak
tak spokojnie poczuć oddech dnia

Tyle dni spędzonych tylko razem
Tyle gwiazd błyszczących tylko nam
A teraz już gasnąć chcą bo słyszą myśli twe
Mówiące szeptem mi...żegnaj.

Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie
które żyją tak
przez wiele lat
Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie
Blaskiem mówią tak:
Daj szansę nam!
Zanim powiesz mi... żegnaj.

A tak niewiele trzeba aby odejść
A tak niewiele by pozostać tu
Ogromny ból sprawia nawet kilka prostych słów
Więc może lepiej nie mów nic już..

Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie
które żyją tak
przez wiele lat

Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie
Blaskiem mówią tak:
Daj szansę nam!
Zanim powiesz mi żegnaj

Bo tego dnia w którym zechcesz odejść
To usłyszysz tam
Wołanie gwiazd i mój głośny płacz
Zanim powiesz mi …żegnaj
Żegnaj ooo żegnaj

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gosia Andrzejewicz

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Gosia Andrzejewicz

Płyty:

Lustro

Komentarze (29):

justd
JustD 08 czerwca 2013 10:14
(0) + -
Śliczna piosenka aż chce mi się przy niej płakać

madziuniaa18
madziuniaa18 28 sierpnia 2011 16:07
(0) + -
Jeśli lubicie Gosię i macie konto na facebooku to polubcie to: facebook.com/gosiaofficial :)))

Martulekk 28 maja 2011 11:49
(+1) + -
zawsze jak słucham tej piosenki chce mi się płakać.... ;(
świetna ! <3

butterfly12
butterfly12 12 maja 2011 18:16
(0) + -
Piękna piosenka... kasiula3453, to nie prawda że w tym wieku nie przeżywa się prawdziwej miłości, mam tyle lat co ty i doskonale to rozumiem... na szczęście mam to wszystko już za sobą i teraz jestem naprawdę szczęśliwa, chociaż nie jestem zakochana... ;)

gabrycha78910
Gabrycha78910 29 kwietnia 2011 13:16
(+3) + -
jak tą piosenke usłyszałam to mi się płakać chciało:( i myslałam o moim chłopaku:( Konradzie:(
przez głupią kłutnie juz nie jesteśmy razem:((niewiem jak z tym zyć:(
Kocham Cię Konrad na zawsze bedziesz w moim serduszku:(

akutka
akutka 11 grudnia 2010 15:59
(+3) + -
ta piosenka jest śliczna jak jej słucham to myśle o kamilu;*

malaewelinka 20 października 2010 21:14
(+3) + -
Moim zdaniem to nie o straceniu chłopaka że zerwał z kimś tylko że odszedł inaczej umarł ale z tym zerwaniem też jest super. Piosenka boska

kasiula3453
kasiula3453 20 sierpnia 2010 17:41
(+1) + -
Nie wiem może i jestem jeszcze małym dzieckiem i w moim wieku nie przeżywa się prawdziwej miłości... Ale ja kochałam Go i dalej Go kocham ale jeggo już to nie obchodzi :(;(((A taa piosenka jest Booska :) Mogłabym ją słuchać noonstop ;(( :(((

lala100
lala100 08 kwietnia 2010 11:25
(+3) + -
Zgadzam się z kilkoma osobami, że jeśli się tego nie przeżyło to się tego nie zrozumie. Ze mną niedawno chłopak zerwał, z którym przyjaźniłam się, bodajże 14 lat, a chodziliśmy 3 lata i wysłałam mu esem refren tej piosenki i nic :(

lalunia__
LaluniA ;]] 17 lutego 2010 22:04
(+3) + -
Śliczne ; ))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ