Teksty piosenek > G > Gosia Andrzejewicz > Zanim powiesz
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Gosia Andrzejewicz - Zanim powiesz

Zanim powiesz

Zanim powiesz

Tekst dodał(a): justyska150 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sterre Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniafuture Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Proszę pozwól mi usłyszeć ciszę
czasem lepsze to niż potok słów
bo dobrze tak
tak spokojnie poczuć oddech dnia

Tyle dni spędzonych tylko razem
Tyle gwiazd błyszczących tylko nam
A teraz już gasnąć chcą bo słyszą myśli twe
Mówiące szeptem mi...żegnaj.

Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie
które żyją tak
przez wiele lat
Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie
Blaskiem mówią tak:
Daj szansę nam!
Zanim powiesz mi... żegnaj.

A tak niewiele trzeba aby odejść
A tak niewiele by pozostać tu
Ogromny ból sprawia nawet kilka prostych słów
Więc może lepiej nie mów nic już..

Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie
które żyją tak
przez wiele lat

Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie
Blaskiem mówią tak:
Daj szansę nam!
Zanim powiesz mi żegnaj

Bo tego dnia w którym zechcesz odejść
To usłyszysz tam
Wołanie gwiazd i mój głośny płacz
Zanim powiesz mi …żegnaj
Żegnaj ooo żegnaj

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gosia Andrzejewicz - Before You Say .
Please let me hear the silence
sometimes it's better than a torrent of words
as well as
so calm, feel the breath of .

So many days spent together only
So many stars shining just for us
And now I want to die because I can hear your thoughts
Talking to me in a whisper
Goodbye .

Be quiet as millions of stars in the sky
which they live as
for many years
Listen to millions of stars in the sky
Radiance say this:
Give us a chance!
Before you tell me goodbye
And so little need to go
And so much to stay here
Makes a lot of pain up to a few simple words
So maybe it is better not
Do not say nothing .

To be quiet as millions of stars in the sky
which they live as
for many years .

Listen to millions of stars in the sky
radiance say this:
Give us a chance!
before you tell me goodbye

Because on that day in which you want to go
This is where you'll hear

The call of the stars and my loud crying
before you tell me ...
bye ..
bye ..
bye ..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gosia Andrzejewicz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Gosia Andrzejewicz

Płyty:

Lustro (CD, 2006), The Best of Gosia Andrzejewicz (CD, 2007), Zimno? Przytul mnie! (2007).

Komentarze (29):

martaa156 4 lipca 2009 20:08
(0)
Piosenek Gosi nie zrozumie się tego jeżeli, się tego nie przeżyje. ; (Przecudna Piosenka... ;* a Ta Historia taka smutna ...aż chciało mi się płakac P.S. Kocham Cię Piotrek ;*

paula92 24 czerwca 2009 15:19
(0)
śliczna piosenka :**

Aśś96 15 czerwca 2009 13:35
(0)
Sebastian;***

gosss 8 czerwca 2009 13:10
(0)
Najlepsza piosenka jaka może być !Loff Gosia Andrzejewicz <3 ;*

micia_14 16 kwietnia 2009 18:02
(0)
Piękna piosenka.. Historia wzruszająca:*

aniulka_xD 1 kwietnia 2009 17:34
(0)
piosenka piękna <3a słowa teledysku... wzruszyłam sie aż...

KamciaT5 24 marca 2009 15:50
(0)
Uwielbiam!!:)śliczna i wzruszająca

Natkaaalka 28 listopada 2008 23:18
(0)
Piękna piosenka , a szczegulnie słowa teledysku!!!

klaud123 17 listopada 2008 15:10
(0)
coo. ?:] coto ma byc za podkad muzyczny ?:P to jest zart>:P czy jakis list'/?odpisz?:P

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności