Teksty piosenek > G > Gosia Andrzejewicz > Wojowniczka
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Gosia Andrzejewicz - Wojowniczka

Wojowniczka

Wojowniczka

Tekst dodał(a): kikunia9707 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julkaxD33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniafuture Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Mówisz, że o mnie już prawie wszystko wiesz
Ja udowodnię Ci Jak bardzo mylisz się
Przestań mi wmawiać, że Ja to słaba płeć
Kobiety też, mogą siłę mieć!

Nastąpił cierpliwości mojej kres
A Ty zapłacisz mi za wszystkie czyny złe
Wygrałeś bitwę, wojnę wygram ja
Ty siłę w mięśniach a ja w charakterze mam
Tak!

Ref.
Nigdy się nie poddam
Swoją wartość znam
Wiesz kobieta taka jak ja
Wojowniczki duszę ma

Nigdy się nie poddam
Swoją wartość znam
Waleczne serce w sobie mam

2. Jestem kobietą, która swą siłę zna
Zapewniam, że bez Ciebie radę sobie dam
Przestań mi wmawiać, że Ja to słaba płeć
Kobiety też, mogą siłę mieć!

Nie bądź naiwny
Nie myśl sobie, że
To co źli ludzie mówią o mnie prawdą jest
Złe psy szczekają
A ja idę w dal
Bo do spełnienia wielką misję marzeń mam
Tak!

Ref.
Nigdy się nie poddam
Swoją wartość znam
Wiesz kobieta taka jak ja
Wojowniczki duszę ma

Nigdy się nie poddam
Swoją wartość znam
Waleczne serce w sobie mam
_

Pod wiatr Ja idę wciąż
Pod wiatr

Mówię Nie gdy inni
Mówią Tak

Ja idę wciąż pod wiatr
Waleczne serce mam x2
_

Ref.
Nigdy się nie poddam
Swoją wartość znam
Wiesz kobieta jak ja
Wojowniczki duszę ma

Nigdy się nie poddam
Swoją wartość znam
Waleczne serce w sobie mam x2

Złe psy szczekają
A Ja idę w dal

Misję do spełnienia mam
Wojowniczki duszę mam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. You say that about me already know almost everything
I prove to you how much you are wrong
Stop convince me that I am the weaker sex
Women also may have the power!

There was an end of my patience
And you pay me for all the evil deeds
You won the battle, win the war I
You strength in the muscles and I as I
Yes!

Ref
Never give up
I know your worth
You know a woman like me
Warrior soul is

Never give up
I know your worth
Braveheart in itself have

2. I am a woman who knows his strength
I assure you that without you I give advice sobię
Stop convince me that I am the weaker sex
Women also may have the power!

Do not be naive
Do not think that
This is what bad people say about me is true
Bad dogs barking
And I'm going the distance
Because a great mission to fulfill my dreams
Yes!

Ref
Never give up
I know your worth
You know a woman like me
Warrior soul is

Never give up
I know your worth
Braveheart in itself have
_

Into the wind I'm still
Upwind

I say no when others
They say Yes

I'm still into the wind
Braveheart I x2
_

Ref
Never give up
I know your worth
You know a woman like me
Warrior soul is

Never give up
I know your worth
Braveheart in the I x2

Bad dogs barking
And I'm going the distance

I have a mission to accomplish
I have a warrior spirit

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008-2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Gosia Andrzejewicz

Płyty:

Wojowniczka (CD, 2009).

Komentarze (54):

madzia-1998 20 marca 2010 14:20
(-4)
Piosenka jest fajna ale tekst źle napisany.

Gonzo.LP 19 lutego 2010 20:05
(0)
haha xD to jest tragiczne ! tego się nie da słuchać choćby ze względu na żałosny tekst. nie rozumiem jak ten pusty transtruteń może mieć fanów... Mijame, dobre ! xD szacun for u ;}

natish238 5 lutego 2010 18:39
(0)
ha ha ha, każdy popełnia błędy..;P

LaDy_S <3 3 stycznia 2010 14:30
(-1)
świeetna piosenka. ;]Ale tekst napisałaś źlee. ;| Powinno być tak:1. Mówisz, że o mnie już prawie wszystko wiesz. Ja udowodnię Ci jak bardzo mylisz się. Przestań mi wmawiać, że ja to słaba płeć. Kobiety też mogą siłę mieć. Nastąpił cierpliwości mojej kres. A ty zapłacisz mi za wszystkie czyny złe. Wygrałeś bitwę, wojnę wygram ja. Ty siłę w mięśniach a ja w charakterze mam. TakRef. Nigdy się nie poddam swoją wartość znam. Wiesz kobieta taka jak ja wojowniczki duszę ma.Nigdy się nie poddam swoją wartość znam. Waleczne serce w sobie mam.2. Jestem kobietą, która swą siłę zna. Zapewniam, że bez ciebie radę sobie znam. Przestań mi wmawiać, że ja to słaba płeć. Kobiety też mogą siłę mieć.Nie bądź naiwny, nie myśl sobie, że.To co źli ludzie mówią o mnie prawdą jest.Złe psy szczekają a ja idę w dal.Bo do spełnienia wielką misję marzeń mam. TakRef. Nigdy się nie poddam swoją wartość znam.Wiesz kobieta taka jak ja wojowniczki duszę ma.Nigdy się nie poddam swoją wartość znam.Waleczne serce w sobie mamPod wiatr.Ja idę wciąż pod wiatr.Mówię nie, gdy inni mówią tak.Ja idę wciąż pod wiatr.Waleczne serce mam.Ja idę wciąż pod wiatr.Waleczne serce mamRef. Nigdy się nie poddam swoją wartość znam.Wiesz kobieta taka jak ja wojowniczki duszę ma.Nigdy się nie poddam swoją wartość znam.Waleczne serce w sobie mam / 2xZłe psy szczekają a ja idę w dal.Misję do spełnienia mam.Wojowniczki duszę mam.

Cino. 27 grudnia 2009 22:45
(-1)
piosenka jest zajebista, ale źle napisałaś tekst ; /

Kaj12uniaxd 1 listopada 2009 14:37
(-1)
to jest super piosenka :D XD

Gonzo.LP 22 października 2009 16:14
(+1)
ooo help! regret.

klaudynka14 12 października 2009 19:09
(+1)
nauczcie sie słuchać... kiedy macie ur. kupie w prezencie aparat słuchowy!!!!

paulkack 17 września 2009 21:40
(-1)
piosenka super ;] ale tekst jest skopany totalnie ..;/

grabmar1995 19 sierpnia 2009 14:26
(+1)
tekst do bani normalnie.;//

klaudynka14 18 sierpnia 2009 20:44
(-1)
świetna piosenka:)coś o mnie:P

ka$ka 18 sierpnia 2009 20:05
(-1)
Kto pisal ten tekst... ;| dobrze posluchaj a potem pisz :P

Mijame 31 lipca 2009 13:48
(+2)
masakra, to wygląda jak jakaś mruczanka z przedszkola feministek.

kikunia9707 26 czerwca 2009 16:47
(-1)
fajna piosenka jest

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności