tekstowo.pl
888 131 tekstów w serwisie, 5 771 poszukiwanych i 282 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gosia Andrzejewicz - Ty Decyduj
Odsłon: 112456
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): justyska150
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aniafuture
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
4 years ago, 4 years so...

Listen to what is this story about, so
They're young, toghether for several years
He and she, they're in love like
The most beautiful couple
Shared life, magic of the hearts and night together
He has been saying how much he loves her
When he got home, he has been drinking and saying:
Oh darling, will you marry me?

Even if the whole world is against you
You have to decide, it's your fate
Just listen to your heart's voice
Even if the whole world is against you
You have to have hope, it's your fate
Just listen to your heart's voice

And that's how the next years would pass by
She said: "Honey, we'll have a baby"
Oh, it was a shok, he gave her money and whispered something to her ear
She said, she won't do what he's asking for
He hit her screaming:
Do it cause I don't want it

Even if the whole world is against you
You have to decide, it's your fate
Just listen to your heart's voice
Even if the whole world is against you
You have to have hope, it's your fate
Just listen to your heart's voice

If she did what he asked for
She would make the biggest mistake in her life
And now her life has a meaning
Cause she has a baby
The whole world used to be against her
But she saved the baby cause she heard something
It was her heart's voice
That voice
Her baby's voice

Even if the whole world is against you
You have to decide, it's your fate
Just listen to your heart's voice
Even if the whole world is against you
You have to have hope, it's your fate
Just listen to your heart's voice
Even if the whole world is against you
You have to decide, it's your fate
Just listen to your heart's voice
Even if the whole world is against you
You have to have hope, it's your fate
Just listen to your heart's voice

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


4 lata wstecz 4 lata więc..

Posłuchajcie o czym jest historia ta więc
Oni młodzi ciągle razem kilka lat
On i ona zakochani w sobie jak
Najpiękniejsza z par
Wspólne życie magia serc i wspólna noc
On powtarzał jak to bardzo kocha ją
Gdy wieczorem wracał pił i wtedy mówił:
O kochanie czy poślubisz mnie?

Nawet gdyby cały świat przeciwko był
Ty decyduj to Twój los
Słuchaj tylko tego co mówi Tobie serca głos
Nawet gdyby cały świat przeciwko był
Miej nadzieję to Twój los
Słuchaj tylko tego co mówi Tobie serca głos

I tak minąłby im znów kolejny rok oh
Powiedziała: „Skarbie dziecko da nam los”
Oj to był szok dał jej hajs i do ucha szepnął coś
Ona na to mówi że nie spełni prośby tej
Uderzył z całych sił krzycząc na głos:
Zrób to bo ja nie chcę go!!

Nawet gdyby cały świat przeciwko był
Ty decyduj to Twój los
Słuchaj tylko tego co mówi Tobie serca głos
Nawet gdyby cały świat przeciwko był
Miej nadzieję to Twój los
Słuchaj tylko tego co mówi Tobie serca głos

Gdyby to zrobiła o co prosił ją on
Popełniłaby największy w życiu błąd
A teraz ma życia sens
Bo dziecko dał jej los
Cały świat przeciwko był
Lecz ocaliła go słyszała w sobie coś
Jej serca głos
Ten głos
Jej dziecka głos

Nawet gdyby cały świat przeciwko był
Ty decyduj to Twój los
Słuchaj tylko tego co mówi Tobie serca głos
Nawet gdyby cały świat przeciwko był
Miej nadzieję to Twój los
Słuchaj tylko tego co mówi Tobie serca głos
Nawet gdyby cały świat przeciwko był
Ty decyduj to Twój los
Słuchaj tylko tego co mówi Tobie serca głos
Nawet gdyby cały świat przeciwko był
Miej nadzieję to Twój los
Słuchaj tylko tego co mówi Tobie serca głos

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gosia Andrzejewicz

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Gosia Andrzejewicz

Płyty:

Lustro

Komentarze (20):

uskawalec 02 kwietnia 2013 19:37
(0) + -
@karolcia9: nie chcesz nie sluchaj i sie odczep

Pokaż powiązany komentarz ↓

kara0010
Kara0010 21 czerwca 2012 18:01
(+1) + -
Ta piosenka wprowadza w niesamowity nastruj.
Mówi nam o tym aby nigdy nie słuchać innych a głosu serca!!!
Ta piosenka a dokładnie jej refren mógł by być mottem w życiu codziennym

sarutka13
Sarutka13 07 marca 2012 13:54
(0) + -
Super :)po prostu śliczna jest

madziuniaa18
madziuniaa18 28 sierpnia 2011 16:05
(0) + -
Jeśli lubicie Gosię i macie konto na facebooku to polubcie to: facebook.com/gosiaofficial :)))

konita
konita 21 kwietnia 2011 09:25
(+3) + -
A ja też popieram martakcm że jak się karolcia9 nie podoba to jej nie słuchaj i bedzie GIT a co do piosenki jest super

joline
Joline 05 marca 2011 12:02
(+3) + -
Oo... Ta piosenka jest wyjątkowa i niepowtarzalna ♥.
Polecam !!

96nika96 31 grudnia 2010 15:00
(+2) + -
bardzo wzruszający i zmuszający do refleksji nad naszym postępowaniem tekst... dobrze dobrana nuta ... to tylko jedna piosenka Goski jaką bym poleciła komukolwiek

klaudia1924
klaudia1924 22 grudnia 2010 13:39
(+1) + -
zarąbista nutka.. ;d

nelus002 09 listopada 2010 20:10
(+1) + -
Exxstra piosenka

smoczeklbn 14 sierpnia 2010 19:58
(0) + -
ślicznie połączona piosenka z simsowym "teledyskiem"

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ