tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 350 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gosia Andrzejewicz - Trochę ciepła
Odsłon: 165746
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): effka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sebek1590
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aniafuture
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Time flows so fast for us
Another year behind... My memories cling to me
Life is way too short
To forget what was connecting us

We were supposed to be happy like in dreams
But why is it that time changes everything?

Ref: I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not beside me... You're not
I don't know how to carry on
I can't hide my tears anymore
When you're not giving me warmth... You're not giving warmth

In the silence I feel
Our star going out... Slowly just like we are
I would like to feel once again that you're close to me
And hold me tenderly

Everyone would like to have a bit of warmth
And everybody feel bad when it's taken away

Ref: I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not beside me... You're not
I don't know how to carry on
I can't hide my tears anymore
When you're not giving me warmth... You're not giving warmth

Everyone would like to have a bit of warmth
And everybody feel bad when it's taken away!

Ref: I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not beside me... You're not
I don't know how to carry on
I can't hide my tears anymore
When you're not giving me warmth... You're not giving warmth

I don't know
I don't know how to carry on
I don't know, I can't dream
When you're not giving me warmth... You're not giving me warmth...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Czas tak szybko płynie nam
Kolejny rok za nami... wspomnienia tulą mnie
Życie ma zbyt krótki czas,
By zapomnieć to, co łączyło nas...

Miało być dobrze nam jak w marzeniach,
Jak to jest, czemu czas wszystko zmienia?

Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem, nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma,
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie dajesz ciepła

Ja w ciszy czuje
Jak nasza gwiazda gaśnie... powoli tak jak my
Chciałabym na nowo poczuć, ze jesteś bliski mi
I czule tulisz mnie...

Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła,
Jest mu źle, kiedy już tego nie ma

Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie... nie ma
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi...

Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła,
Jest mu źle, kiedy już tego nie ma!

Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie...

Nie wiem
Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem, nie umiem śnić,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie dajesz ciepła mi...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gosia Andrzejewicz

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Gosia Andrzejewicz

Płyty:

Lustro

Komentarze (24):

stuttering
Stuttering 12 września 2013 18:53
(0) + -
" Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem, nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma,
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie dajesz ciepła "

Artur ;( żegnaj

justynka1602 11 października 2012 23:40
(0) + -
Kamilek ;( <3 :*:*:*:*

nati623
nati623 06 kwietnia 2012 13:38
(0) + -
właśnie elwiraselma bardzo smutna piosenka

madziuniaa18
madziuniaa18 28 sierpnia 2011 15:47
(0) + -
Jeśli lubicie Gosię i macie konto na facebooku to polubcie to: facebook.com/gosiaofficial :)))

Agu16 17 czerwca 2011 20:15
(0) + -
Paweł ; ((( <3

truskavqa
truskavqa 19 stycznia 2011 18:26
(-3) + -
po co pisać na tym serwisie tłumaczenie polskiej piosenki?? poza tym, to tłumaczenie żywo wyjęte z translatora google... brak mi słów by to komentować

karola1815 11 listopada 2010 21:44
(+4) + -
Super.! ;D

martinii_xd_
martinii.xd 28 lipca 2010 23:42
(+4) + -
cudna .!! < 3

elwiraselma
elwiraselma 14 stycznia 2010 14:43
(-2) + -
stracilam tego 16letniego chlopaka smutno miiiiiiiii

elwiraselma
elwiraselma 18 grudnia 2009 17:43
(0) + -
ja tez mam chłopaka o 3 lata starszego a mam tylko 13 lat i się nie przejmuje tym co mówią inni najważniejsze ze jest nam dobrze

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ