tekstowo.pl
1 366 642 tekstów w serwisie, 12 678 poszukiwanych i 483 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gosia Andrzejewicz - Pozwól żyć
Odsłon: 146210
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): migusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): natalas98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aniafuture
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm fed up with these lies,
I'm fed up with these lies,
I'm fed up with these cruel lies,
Sometimes every day brings anxiety,
Everything loses sense due to you,

You don't even know me and you want to judge me,
Why?
You don't understand it causes pain,
Even if it's only a few words,
You don't care that you hurt me,
Why?
Let me be who I want to be,

I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
I don't wanna hear those lies, no more!

I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
It's the highest time to say no, no more!

It's easy to destroy and harder to bear,
However bitter moments make sense,
Because of you now I know that your evil won't overpower me,
Now, when I have my strengh,
Now, when I'm creating my own fate,
I will throw anger and fear away,
I believe that it's finally time to say no,

I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
I don't wanna hear those lies, no more!

I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
It's the highest time to say no, no more!

Sometimes every day brings anxiety,
You don't care that you hurt me...

Let me be who I want to be,
I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
I don't wanna hear those lies, no more!

I'm fed up with these lies,
I'm fed up with these cruel lies...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mam już dość tych kłamstw x2
Mam już dość tych okrutnych kłamstw
Czasem każdy dzień przynosi lęk
Dzięki tobie wszystko traci sens

Nawet nie znasz mnie a oceniać chcesz
Jak to jest
Nie rozumiesz, że to sprawia ból
A to przecież tylko kilka słów
Nie obchodzi Cię, to że ranisz mnie
Jak to jest
Pozwól mi być tym kim chce

Mam dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nie chcę już słuchać tych kłamstw.! Nie


Mam już dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nadszedł czas by mówić nie! Nie

Niszczyć łatwo trudniej wszystko znieść
Gorzkie chwile dają jednak sens
Dzięki tobie już wiem, nie pokona mnie, Twoje zło
Teraz kiedy siłę w sobie mam
Teraz kiedy los mi tworzę ja
Już Wyrzucam gniew i oddalam lęk..
Wierzę że.. Nadszedł czas by mówić nie

Mam dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nie chcę już słuchać tych kłamstw! Nie

Mam już dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nadszedł czas by mówić nie! Nie

Czasem każdy dzień przynosi lęk
Nie obchodzi Cię że ranisz mnie..

Pozwól mi być tym kim chcę..
Mam dość nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nadszedł czas by mówić nie! Nie

Mam już dość tych kłamstw
Mam już dość tych okrutnych kłamstw..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gosia Andrzejewicz

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Gosia Andrzejewicz

Covery:

Jakub Tolak

Płyty:

Pozwól żyć (singel, 2006), Gosia Andrzejewicz Plus (2006), Lustro (2006)/My Music

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Singstar Eska: Hity na Czasie

Komentarze (55):

kora884
kora884 19 czerwca 2015 20:27
(-2) + -
Lubicie Tą piosenkę? Otóż jest sprawa: Być może zaśpiewam ją na szkolnym Mam Talent, i wstawię na YT (YOUTUBE), na kanał Kora Weide , jeśli ktoś chce zobaczyć, zapraszam. (MT 24 Czerwca w Środę).

dominikaspytek 20 listopada 2012 18:08
(0) + -
to super piosenka! I♥pozwól żyć

natkapietruchy
natkapietruchy 08 października 2012 18:37
(0) + -
kocham tę piosenkę

zuziafruzia221
zuziafruzia221 19 czerwca 2012 10:33
(+4) + -
tylko tą piosenkę Gosi lubię a inne mam gdzieś daleko głęboko ...!

natalialol
Natalialol 16 kwietnia 2012 20:03
(+1) + -
Ja to tak nie słucham gośki lubię tylko tą piosenke jest fajna i wpada w ucho :*

konita
konita 13 lutego 2012 19:20
(-2) + -
WTF ? ......................

matrix94
matrix94 05 lutego 2012 16:05
(+2) + -
A w jakim celu obrażasz teraz swoją inteligencję?

konita
konita 04 lutego 2012 20:31
(0) + -
Tylko nato cie stac drogi matriksie ? na nędzne haha a taki mądry byłeś w tamtych komentarzach i co zatkao kakao...

matrix94
matrix94 04 lutego 2012 12:23
(+2) + -
Haha! :D :D

konita
konita 28 stycznia 2012 15:22
(+3) + -
Ta jasne lepiej kup sobie okulary ...........widziałeś to w gazecie sprzed 4 lat czy jak ? człowieku opanuj się ta piosenka nie jest wcale komercyjna a dla twojej informacki to ja wcale nie słucham dziadostwa ...........................................................................­.........
BEZ KOMENTARZA

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ