Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gosia Andrzejewicz
Gosia Andrzejewicz - Pozwól żyć
Pozwól żyć
Tekst dodał(a): migusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalas98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniafuture
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mam już dość tych kłamstw x2
Mam już dość tych okrutnych kłamstw
Czasem każdy dzień przynosi lęk
Dzięki tobie wszystko traci sens
Nawet nie znasz mnie a oceniać chcesz
Jak to jest
Nie rozumiesz, że to sprawia ból
A to przecież tylko kilka słów
Nie obchodzi Cię, to że ranisz mnie
Jak to jest
Pozwól mi być tym kim chce
Mam dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nie chcę już słuchać tych kłamstw.! Nie
Mam już dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nadszedł czas by mówić nie! Nie
Niszczyć łatwo trudniej wszystko znieść
Gorzkie chwile dają jednak sens
Dzięki tobie już wiem, nie pokona mnie, Twoje zło
Teraz kiedy siłę w sobie mam
Teraz kiedy los mi tworzę ja
Już Wyrzucam gniew i oddalam lęk..
Wierzę że.. Nadszedł czas by mówić nie
Mam dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nie chcę już słuchać tych kłamstw! Nie
Mam już dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nadszedł czas by mówić nie! Nie
Czasem każdy dzień przynosi lęk
Nie obchodzi Cię że ranisz mnie..
Pozwól mi być tym kim chcę..
Mam dość nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nadszedł czas by mówić nie! Nie
Mam już dość tych kłamstw
Mam już dość tych okrutnych kłamstw..
Mam już dość tych okrutnych kłamstw
Czasem każdy dzień przynosi lęk
Dzięki tobie wszystko traci sens
Nawet nie znasz mnie a oceniać chcesz
Jak to jest
Nie rozumiesz, że to sprawia ból
A to przecież tylko kilka słów
Nie obchodzi Cię, to że ranisz mnie
Jak to jest
Pozwól mi być tym kim chce
Mam dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nie chcę już słuchać tych kłamstw.! Nie
Mam już dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nadszedł czas by mówić nie! Nie
Niszczyć łatwo trudniej wszystko znieść
Gorzkie chwile dają jednak sens
Dzięki tobie już wiem, nie pokona mnie, Twoje zło
Teraz kiedy siłę w sobie mam
Teraz kiedy los mi tworzę ja
Już Wyrzucam gniew i oddalam lęk..
Wierzę że.. Nadszedł czas by mówić nie
Mam dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nie chcę już słuchać tych kłamstw! Nie
Mam już dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nadszedł czas by mówić nie! Nie
Czasem każdy dzień przynosi lęk
Nie obchodzi Cię że ranisz mnie..
Pozwól mi być tym kim chcę..
Mam dość nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nadszedł czas by mówić nie! Nie
Mam już dość tych kłamstw
Mam już dość tych okrutnych kłamstw..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm fed up with these lies,
I'm fed up with these lies,
I'm fed up with these cruel lies,
Sometimes every day brings anxiety,
Everything loses sense due to you,
You don't even know me and you want to judge me,
Why?
You don't understand it causes pain,
Even if it's only a few words,
You don't care that you hurt me,
Why?
Let me be who I want to be,
I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
I don't wanna hear those lies, no more!
I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
It's the highest time to say no, no more!
It's easy to destroy and harder to bear,
However bitter moments make sense,
Because of you now I know that your evil won't overpower me,
Now, when I have my strengh,
Now, when I'm creating my own fate,
I will throw anger and fear away,
I believe that it's finally time to say no,
I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
I don't wanna hear those lies, no more!
I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
It's the highest time to say no, no more!
Sometimes every day brings anxiety,
You don't care that you hurt me...
Let me be who I want to be,
I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
I don't wanna hear those lies, no more!
I'm fed up with these lies,
I'm fed up with these cruel lies...
I'm fed up with these lies,
I'm fed up with these cruel lies,
Sometimes every day brings anxiety,
Everything loses sense due to you,
You don't even know me and you want to judge me,
Why?
You don't understand it causes pain,
Even if it's only a few words,
You don't care that you hurt me,
Why?
Let me be who I want to be,
I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
I don't wanna hear those lies, no more!
I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
It's the highest time to say no, no more!
It's easy to destroy and harder to bear,
However bitter moments make sense,
Because of you now I know that your evil won't overpower me,
Now, when I have my strengh,
Now, when I'm creating my own fate,
I will throw anger and fear away,
I believe that it's finally time to say no,
I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
I don't wanna hear those lies, no more!
I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
It's the highest time to say no, no more!
Sometimes every day brings anxiety,
You don't care that you hurt me...
Let me be who I want to be,
I'm fed up, don't speak to me,
Let me live, let me be,
I don't wanna hear those lies, no more!
I'm fed up with these lies,
I'm fed up with these cruel lies...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gosia Andrzejewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gosia Andrzejewicz |
| Covery: |
Jakub Tolak |
| Płyty: |
Pozwól żyć (singel, 2006), Gosia Andrzejewicz Plus (2006), Lustro (2006)/My Music, The Best of Gosia Andrzejewicz (CD, 2007).. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Domowe Karaoke:Wśród Gwiazd, Karaoke Top Hits 50, SingStar Eska: Hity na Czasie |
Komentarze (55):