tekstowo.pl
1 056 922 tekstów w serwisie, 10 251 poszukiwanych i 858 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gosia Andrzejewicz - Magia Świąt
Odsłon: 45180
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mrs_Gosia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Dusia049
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): alicecullen11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.All eagerly waiting for this time
Because then we share Christmas Eve
A warm family surrounding our house
When we sing Christmas carols every year

Chorus:
Feel the happiness of Christmas Magic
Find your treasure in the heart
It has a good and benevolence
Share with the relatives
Throw away the evil from your heart and hope for the year
Again we meet with the family.
You tell them: Merry Christmas

2. In the holidays, even sadness melt
Because of holidays, each in itself sends a smile broadly
A warm family surrounding our house
When we sing a Christmas carol Silent Night

Chorus:
Feel the happiness of Christmas Magic
Find your treasure in the heart
It has a good and benevolence
Share with the relatives
Have hope for the year
Again, the family will meet
I feel the magic of Christmas.

3. Find the good in itself
Feel the happiness of Christmas Magic
To survive it well, discard the evil from your heart

Chorus:
Feel the happiness of Christmas Magic
Find your treasure in the heart
It has a good and benevolence
Share with the relatives
Have hope for the year
Again, the family will meet.
Then you say
You tell them: Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1. Każdy z utęsknieniem czekał na ten czas
Bo wtedy wigilijny wieczór łączy nas,
A ciepło rodzinne otacza nasz dom
Gdy śpiewamy kolędy co rok

Ref. Poczuj szczęście w magi świąt
Odkryj w sercu twoim skarb
Jest w nim dobro i życzliwość
Podziel się z bliskimi tym
Wyrzuć z swego serca zło i nadzieję, że za rok znów się
Spotkasz z rodziną
Powiesz im Wesołych Świąt

2. W świętach nawet smutki topią się
Bo w święta każdy sobie szczerze uśmiech śle
A ciepło rodzinne otacza nasz dom
Gdy śpiewamy kolędę cicha noc

Ref. Poczuj szczęście w magi świąt
Odkryj w sercu twoim skarb
Jest w nim dobro i życzliwość
Podziel się z bliskimi tym
Mniej nadzieję, że za rok znów z rodziną spotkasz się
I poczujesz Magię Świąt

3. Odnajdź dobro w sobie
Poczuj szczęście w magi świąt
By je dobrze przeżyć wyrzuć z swego serca zło

Ref. Poczuj szczęście w magi świąt
Odkryj w sercu twoim skarb
Jest w nim dobro i życzliwość
Podziel się z bliskimi tym
Mniej nadzieję, że za rok znów z rodziną spotkasz się
Powiesz wtedy
Powiesz im Wesołych Świąt /x3

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Gosia Andrzejewicz

Edytuj metrykę

Komentarze (26):

martynaszukala 27 listopada 2013 19:57
(0) + -
teraz mam klasowe mikołajki i mamy śpiewac piosenki świąteczne i ja wybrałam ją ... najlepszą świąteczną piosenke pod słońcem :) pozdro . wpadnijcie na mojego bloga www.marti1.pinger.pl papa i wesołych świąt

marzenawa5 17 października 2013 15:02
(0) + -
super piosenka

foczita
Foczita 23 grudnia 2011 15:30
(+1) + -
Jest boska!!!!!!!!! <3

anielicaaa
Anielicaaa 14 grudnia 2011 22:30
(0) + -
wesolych swiat

kiniula9
kiniula9 02 grudnia 2011 13:11
(+1) + -
,,Każdy z utęsknieniem czeka na ten czas,
bo w święta Wigilijny wieczór łączy nas,
A ciepło rodzinne otacza nasz dom
Gdy śpiewamy kolędy co rok.''


SSSSSUUUUUPPPPPEEEEERRRRR PIOSENKA

madziuniaa18
madziuniaa18 28 sierpnia 2011 15:31
(0) + -
Jeśli lubicie Gosię i macie konto na facebooku to polubcie to: facebook.com/gosiaofficial :)))

lukasz1996 03 kwietnia 2011 20:11
(+1) + -
Ach!Ta MAGIA ŚWIĄT

ola12978
ola12978 26 grudnia 2010 17:39
(+2) + -
Super piosenka,wpada w ucho i na święta wprost doskonała =]

elcia290397 13 grudnia 2010 11:37
(+2) + -
Piosenka akurat na święta .........podoba mi się!!!

WESOŁYCH ŚWIĄT

kamcia271194
kamcia271194 11 grudnia 2010 14:30
(+2) + -
Pioseneczka super akut na święta ;D Podoba mi się :))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ