tekstowo.pl
850 152 tekstów w serwisie, 4 890 poszukiwanych i 255 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gosia Andrzejewicz - Lustro
Odsłon: 425632
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): justyska150
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): natusska111
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): shame26
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Who gets to know love once
And then loses her
Looks different at life
He knows well what pain is
He knows well what grief is
And what sad nights in tears are

I miss you and reach for the mirror of memories of those days
That were good for us
I listen to my heart and hear you inside of me

I see you holding me
I see you timidly touching my lips for the first time
Above us the scent of happiness, unforgettable photos
We're the most beautiful couple once again
And no one will ever take away from us
Mirror of memories of those days those days

Who had believed in love once
And then lost it
Looks different at life
It's hard to trust again
It's hard to forget things
That were the most beautiful

I miss you and reach for the mirror of memories of those days
That were good for us
I listen to my heart and hear you inside of me

I see you holding me
I see you timidly touching my lips for the first time
Above us the scent of happiness, unforgettable photos
We're the most beautiful couple once again
And no one will ever take it away from us

Although it's already over
I will be okay with it someday
But I will never forget the warmth of your lips
I see you in the mirror of memories
I see you in the mirror of memories
I say goodbye to you in the mirror of memories

And I see you holding me

I see you holding me
I see you timidly touching my lips for the first time
Above us the scent of happiness, unforgettable photos
We're the most beautiful couple once again
I see you holding me
I see you timidly touching my lips for the first time
Above us the scent of happiness, unforgettable photos
We're the most beautiful couple once again

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Kto pozna miłość raz
A potem straci ją
Inaczej patrzy na życie
Wie dobrze co to ból
Wie dobrze co to żal
I smutne noce łez

Tęsknię i sięgam po lustro wspomnień tych dni
W których było tak dobrze nam
Słucham serca i słyszę Cię w nim

Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par
I nikt nie zabierze nigdy nam
Lustra wspomnień tych dni tych dni

Kto wierzył w miłość raz
A potem stracił ją
Inaczej patrzy na życie
Trudno zaufać znów
Trudno zapomnieć to
Co było najpiękniejsze

Tęsknię i sięgam po lustro wspomnień tych dni
W których byłeś tak blisko mnie
Słucham serca i słyszę Cię w nim

Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par
I nikt nie zabierze tego nam

Mimo że to koniec już
Kiedyś z tym pogodzę się
Jednak nigdy nie zapomnę ciepła Twoich ust
W lustrze wspomnień widzę Cię
W lustrze wspomnień widzę Cię
W lustrze wspomnień żegnam Cię

a ja ... widzę jak przytulasz mnie

Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par
Widzę jak przytulasz mnie
Widzę jak nieśmiało dotykasz ust po raz pierwszy
Nad nami zapach szczęścia niezapomniane zdjęcia
Jesteśmy znów najpiękniejszą z par

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Gosia Andrzejewicz

Płyty:

Lustro

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jestem twój

Komentarze (60):

Evanescent 07 kwietnia 2014 17:51
(0) + -
Potrzebowałam kiedyś piosenki o wspominaniu dawnej przyjaźni i miłości. Nie mogłam znaleźć nic odpowiedniego. I nagle gdzieś znalazłam tę piosenkę, posłuchałam raz i już wiedziałam, że to jest to. Przepiękne!

justd
JustD 08 czerwca 2013 09:47
(0) + -
uwielbiałam Gosię za czasów Lustra i innych piosenek z tej płyty, słuchałam ich bez przerwy potem było coraz gorzej... szkoda

nikus369
nikus369 20 lipca 2012 20:09
(0) + -
po głowie chodził mi refren przez dwa lata .. dzisiaj poznalam tytul tej piosenki . uczucie nie do opisania <3

anulka406
anulka406 25 kwietnia 2012 17:23
(+1) + -
Ludzie proszę, nie wrzucajcie przetłumaczonych na angielski w translatorze tekstów jako "tłumaczenie"! T^T Boli to moje serce.

karolagirl14
karolagirl14 12 kwietnia 2012 14:30
(+1) + -
Piosenka jest cudna. Najlepsza z piosenek Gosi. Smutna,aż się łza kręci w oku ;]

sarutka13
Sarutka13 06 marca 2012 17:45
(0) + -
Dla mnie po prostu super słucham jej już może 120 raz i jeszcze mi się nie znudziła.A wogule to Gosia Andrzejewicz to moja ulubiona wokalistka:)

ulcia96
ulcia96 06 stycznia 2012 19:08
(+3) + -
przy tej piosence myślę tylko o nim

Olcia1510 27 grudnia 2011 16:47
(+1) + -
jest śliczna:*

dulceedemii
DulceeDemii 19 grudnia 2011 18:44
(+1) + -
Wg mnie to jest jej najlepsza piosenka ;)) Fajnie brzmi także po włosku.

foczita
Foczita 19 grudnia 2011 12:43
(+2) + -
bajeczna.......:D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ