Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gorillaz
Gorillaz - Que Pasa Contigo?
Que Pasa Contigo?
Tekst dodał(a): GorillazForever
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Majoreczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daiktar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dejalo si quieres continuar (hermano)
Sal ilumina tu vida
Todo el cielo aplatandote
Dime que harás (intentalo)
Ilumina ese amor
Antes que se vaya
Algo siemre te entristese
Cuando todo va bien
Que pasa contigo?
Que pasa contigo?
Dejalo si quieres continuar
No ocultes tu alma al sol
Tienes una vida preciosa
De que sirve si solo
Mueres suavemente
Que pasa?
Que pasa contigo?
Que pasa contigo?
(Mi hermano)
Que pasa contigo?
Escucha a tu propia voz
Salva tu amor
Que pasa contigo?
Antes que se vaya
Si todo va bien
Que pasa contigo?
Que pasa contigo?
Mirate a ti mismo
Enfrentalo
Que pasa contigo?
Mi hermano
Ven animate
Que pasa contigo?
Sal ilumina tu vida
Todo el cielo aplatandote
Dime que harás (intentalo)
Ilumina ese amor
Antes que se vaya
Algo siemre te entristese
Cuando todo va bien
Que pasa contigo?
Que pasa contigo?
Dejalo si quieres continuar
No ocultes tu alma al sol
Tienes una vida preciosa
De que sirve si solo
Mueres suavemente
Que pasa?
Que pasa contigo?
Que pasa contigo?
(Mi hermano)
Que pasa contigo?
Escucha a tu propia voz
Salva tu amor
Que pasa contigo?
Antes que se vaya
Si todo va bien
Que pasa contigo?
Que pasa contigo?
Mirate a ti mismo
Enfrentalo
Que pasa contigo?
Mi hermano
Ven animate
Que pasa contigo?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostaw to jeśli chcesz przeżyć (bracie)
Stań się oh taki żywy
W moim życiu
Wszystko wypada z nieba na Ciebie
Rozpal się miłością
Przed odejściem
Coś zawsze sprawia, że smucisz się
Gdy wszystko idzie dobrze.
Co się ze mną dzieje?
Co się ze mną dzieje?
Zostaw to jeśli chcesz przeżyć
Nie ukrywaj swej duszy przed słońcem
Masz piękne życie
Będziesz wolny, jeśli tylko
umrzesz delikatnie
Co się dzieje?
Co się ze mną dzieje?
Co się ze mną dzieje?
(Mój bracie)
Co się ze mną dzieje?
Słucham własnego głosu
Zapamiętam moją miłość
Co się ze mną dzieje?
Jeśli wszystko pójdzie dobrze
Co się ze mną dzieje?
Co się ze mną dzieje?
Spójrz na siebie
Spójrz prawdzie w oczy
Co się ze mną dzieje?
Mój bracie
Chodź, pociesz mnie.
Co się ze mną dzieje?
Stań się oh taki żywy
W moim życiu
Wszystko wypada z nieba na Ciebie
Rozpal się miłością
Przed odejściem
Coś zawsze sprawia, że smucisz się
Gdy wszystko idzie dobrze.
Co się ze mną dzieje?
Co się ze mną dzieje?
Zostaw to jeśli chcesz przeżyć
Nie ukrywaj swej duszy przed słońcem
Masz piękne życie
Będziesz wolny, jeśli tylko
umrzesz delikatnie
Co się dzieje?
Co się ze mną dzieje?
Co się ze mną dzieje?
(Mój bracie)
Co się ze mną dzieje?
Słucham własnego głosu
Zapamiętam moją miłość
Co się ze mną dzieje?
Jeśli wszystko pójdzie dobrze
Co się ze mną dzieje?
Co się ze mną dzieje?
Spójrz na siebie
Spójrz prawdzie w oczy
Co się ze mną dzieje?
Mój bracie
Chodź, pociesz mnie.
Co się ze mną dzieje?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Damon Albarn, Ibrahim Ferrer (tłumaczenie na hiszpański) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gorillaz |
| Rok wydania: |
1999/2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gorillaz |
| Płyty: |
Gorillaz (2001) |
| Ciekawostki: |
Wersja hiszpańska "Latin Simone". |
Komentarze (0):