Teksty piosenek > G > Gorillaz > Out of Body (feat. Imani Vonshà, Zebra Katz & Kilo Kish)
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 371 oczekujących

Gorillaz - Out of Body (feat. Imani Vonshà, Zebra Katz & Kilo Kish)

Out of Body (feat. Imani Vonshà, Zebra Katz & Kilo Kish)

Out of Body (feat. Imani Vonshà, Zebra Katz & Kilo Kish)

Tekst dodał(a): alcialatarcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tombraiderka009 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tombraiderka009 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Kilo Kish]
Pipe down, pipe down, pipe down, pipe down, pipe down
We're here tonight for a very special offering
An offering of our spirits this evening in unison
But first a word of instruction

[Verse 1: Kilo Kish]
Hello, hello
Please leave all your belongings at the door
You can sit or stand, we can take a vote
And just tiptoe to the center of the circle
While we unveil the ropes
Still a little room left to hang your clothes
Some of us are new here, we'll take it slow
Ready, set, go
I lock hands with yours
We dive into the floor
When we reach the core
Then we stomp some more
I lock hands with yours
And then we dive down into the floor
Seven thousand miles 'till we reach the core
And then we circle back and we stomp some more
Got it?
It's just like that
You promise all your life, then you turn your back
You glide across the space, and diagonal past
Then you kick, and you jump, and you arch your back
You move your hips and your arms like a cat
Spin three times, and you're back where you're at
Does anybody catch what any of this is about?
No? Well, work it out

[Hook: Zebra Katz]
Out of body from morning to night
Dance low, pat, and I'm feeling alright
Out of body from morning to night
Dance low, pat, and I'm feeling alright
Out of body from morning to night
Dance low, pat, and I'm feeling alright
Out of body from morning to night
Dance low, pat, and I'm feeling alright

[Verse 2: Kilo Kish]
Okay
Slide like a lizard, bark with the crowd
Eyes dilated, dark to the grass
Then when you find you're invisible
You melt into a puzzle
Keep it flowing like the rivers do
You gotta pay attention to the motion of the fish
Stay within the school or you're surely gonna miss
And if you lose your way, it's a cold black abyss
Don't take the chance, not worth the risk

[Hook: Zebra Katz]
Out of body from morning to night
Dance low, pat, and I'm feeling alright
Out of body from morning to night
Dance low, pat, and I'm feeling alright
Out of body from morning to night
Dance low, pat, and I'm feeling alright
Out of body from morning to night
Dance low, pat, and I'm feeling alright

[Interlude: Kilo Kish]
Who knows?
There's always stains on what's real and true
Tonight is a special, special occasion
And all that's left for us to do, is move

[Bridge: Imani Vonshà]
Ooh, I, I
Where am I going?
What am I doing?
I, I'm alive
Alive
I cannot follow
I, I'm so alive
I'm so, I'm so high

[Verse 3: 2-D (Zebra Katz)]
(Everybody)
Everybody says I'm busted and blue
I feel better when I don't need that
Everybody gonna [?]
(It's so big, big, big)
Everybody says that I'm more
Feelin' out of body, I'm drinkin' it up
Can I tell you what the dream's about tonight?
(Dance low, pat, and I'm feeling alright)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Kilo Kish]
Spokój x5
Jesteśmy tu z powodu bardzo specjalnej oferty
Oferty naszych dusz w harmonii
Ale najpierw, trochę instrukcji

[Wers 1: Kilo Kish]
Witam, witam
Proszę zostawić swoje rzeczy przy drzwiach
Możesz usiąść lub stać, możemy zaczać głosowanie
I tylko wkradnij się do środka kółka
W międzyczasie gdy odsłonimy sznury
Jest tu mały pokój w którym możesz powiesić swoje ubrania
Niektórzy z nas są tu nowi, więc wszystko powoli
Gotowi, do startu, start
Zaciskam moje ręce z twoimi
Nurkujemy w parkiecie
Gdy dostaniemy się do sedna
Wtedy tupiemy więcej
Zaciskam moje ręce z twoimi
I potem nurkujemy w parkiecie
Siedem tysięcy mil nim sięgniemy sedna
Robimy to w kółko i nadal tupiemy
Czaisz?
To proste
Obiecujesz całe swoje życie, potem się odwracasz
Szybujesz po całej galaktyce, i przekośnej przeszłości
Potem kopiesz, skaczesz i wypinasz swój tył
Ruszasz swoimi udami i rękoma jak kot
Obrót trzy razy, i wracasz tam gdzie byłeś
Czy ktokolwiek zrozumiał o co chodzi?
Nie? Cóż, domyślcie się

[Hook: Zebra Katz]
Z ciała od poranka do nocy
Tańcz nisko, pat, i czuje sie w porządku
Z ciała od poranka do nocy
Tańcz nisko, pat, i czuje sie w porządku
Z ciała od poranka do nocy
Tańcz nisko, pat, i czuje sie w porządku
Z ciała od poranka do nocy
Tańcz nisko, pat, i czuje sie w porządku

[Wers 2: Kilo Kish]
Okej
Ślizg jak jaszczurka, szczekaj z tłumem
Oczy rozdęte, ciemno do trawy
Potem gdy zdasz sobie sprawe z twojej niewidzialności
Roztopisz się w puzzle
Płyń tak jak jeziora
Musisz zwrócić uwage na motyw ryby
Zostań w ramach szkoły albo na pewno to ominiesz
A jeśli stracisz swoją droge, zastaniesz zimną ciemną otchłań
Nawet nie próbuj, nie warto ryzykować

[Hook: Zebra Katz]
Z ciała od poranka do nocy
Tańcz nisko, pat, i czuje sie w porządku
Z ciała od poranka do nocy
Tańcz nisko, pat, i czuje sie w porządku
Z ciała od poranka do nocy
Tańcz nisko, pat, i czuje sie w porządku
Z ciała od poranka do nocy
Tańcz nisko, pat, i czuje sie w porządku

[Interludium: Kilo Kish]
Kto wie?
Na tym co prawdziwe i fałszywe zawsze są plamy
Dzisiaj jest specjalna, specjalna okazja
I wszystko co zostało nam do zrobienia, to ruszać się

[Łącznik: Imani Vonshà]
Ooh, ja, ja
Gdzie ja idę?
Co ja robię?
Ja, ja żyje
Żyje
Nie mogę podążać
Ja, ja jestem taka żywa
Jestem tak, jestem tak wysoko

[Wers 3: 2-D (Zebra Katz)]
(Wszyscy)
Wszyscy mówią że jestem spłukany i smutny
Czuje się lepiej gdy niczego nie potrzebuje
Wszyscy będą [?]
(To jest takie duże, duże, duże)
Wszyscy mówią że jestem więcej
Czuje się poza ciałem, upijam się
Moge powiedzieć o czym dziś śnię?
(Tańcz nisko, pat, i czuje się w porządku)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Humanz

Komentarze (1):

ug7yb0b 23 września 2023 16:58
(0)
nie wiem czy tylko mi, ale ta piosenka oddaje troche tajemniczy vibe XD

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności