Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gorillaz
Popularne teksty
Gorillaz - Let Me Out
Let Me Out
Tekst dodał(a): ivil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DareDevill
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ateida
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Pusha T]
Mama Mavis, oh
Mama, they tried my patience
Obama is gone, who is left to save us?
So together we mourn, I'm praying for my neighbors
They say the devil's at work and Trump is calling favors
You say I'm dangerous, I speak for the nameless
I fly with the vultures, I be with them bangers
If change don't come, then the change won't come
If the bands make 'em dance, then the rain gon' come
[Mavis Staples]
Am I passin' into the light?
(Am I looking into mercy's eyes?) Look into your eyes
All the world is out of your hands
(Then ascending into the dark, let me out)
You got to die a little if you wanna live
Change come to pass
Change come to pass
You'd best be ready for it
[2-D]
Something I've begun to fear is about to change its form
Yeah, yeah, yeah, it's a shift in time
But I won't get tired at all
Let me out, let me out
Let me out, let me out
[Pusha T]
Look into my eyes, mama, tell me what you see
Tell me there's a chance for me to make it off the streets
Tell me that I won't die at the hands of the police
Promise me I won't outlive my nephew and my niece
Promise me my pastor isn't lyin' as he preach
Tell me that they'll listen if it's lessons that I teach
Tell me there's a heaven in the sky where there is peace
But until then, I keep my piece in arm's reach
[Mavis Staples]
Am I passin' into the light?
(Am I looking into mercy's eyes?)
All the world is out of your hands
(Then ascending into the dark) Another night
You got to die a little if you wanna live
Change coming
You'd best be ready for it
[2-D]
Something I've begun to fear is about to change its form
Yeah, yeah, yeah, it's a shift in times
But I won't get tired at all
[Mavis Staples]
Am I passin' into the light?
(Am I looking into mercy's eyes?)
All the world is out of your hands
(Then ascending into the dark) Another night
You got to die a little if you wanna live
Change is coming
You'd best be ready
Be ready, ready for it
Be ready, be ready
(Let me out)
Oooh, oooh oooh
Mama Mavis, oh
Mama, they tried my patience
Obama is gone, who is left to save us?
So together we mourn, I'm praying for my neighbors
They say the devil's at work and Trump is calling favors
You say I'm dangerous, I speak for the nameless
I fly with the vultures, I be with them bangers
If change don't come, then the change won't come
If the bands make 'em dance, then the rain gon' come
[Mavis Staples]
Am I passin' into the light?
(Am I looking into mercy's eyes?) Look into your eyes
All the world is out of your hands
(Then ascending into the dark, let me out)
You got to die a little if you wanna live
Change come to pass
Change come to pass
You'd best be ready for it
[2-D]
Something I've begun to fear is about to change its form
Yeah, yeah, yeah, it's a shift in time
But I won't get tired at all
Let me out, let me out
Let me out, let me out
[Pusha T]
Look into my eyes, mama, tell me what you see
Tell me there's a chance for me to make it off the streets
Tell me that I won't die at the hands of the police
Promise me I won't outlive my nephew and my niece
Promise me my pastor isn't lyin' as he preach
Tell me that they'll listen if it's lessons that I teach
Tell me there's a heaven in the sky where there is peace
But until then, I keep my piece in arm's reach
[Mavis Staples]
Am I passin' into the light?
(Am I looking into mercy's eyes?)
All the world is out of your hands
(Then ascending into the dark) Another night
You got to die a little if you wanna live
Change coming
You'd best be ready for it
[2-D]
Something I've begun to fear is about to change its form
Yeah, yeah, yeah, it's a shift in times
But I won't get tired at all
[Mavis Staples]
Am I passin' into the light?
(Am I looking into mercy's eyes?)
All the world is out of your hands
(Then ascending into the dark) Another night
You got to die a little if you wanna live
Change is coming
You'd best be ready
Be ready, ready for it
Be ready, be ready
(Let me out)
Oooh, oooh oooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Pusha T]
Mama Mavis,oh
Mama, wypróbowali moją cierpliwość
Obamy już nie ma, kto pozostał by nas uratować?
Więc wspólnie obchodzimy żałobę, modlę się za swoich sąsiadów
Mówią, że diabeł nie próżnuje, Trump daje mu fory
Mówisz, że jestem niebezpieczny, przemawiam w imieniu bezimiennych
Latam z sępami, jestem wśród gangsterów
Jeśli zmiana nie nadejdzie to nic się nie zmieni
Gdy zespół zmusi ich do tańca, wtedy nadejdzie deszcz.
(Woo!)
[Mavis Staples]
Czy odchodzę w objęcia światła?
(Czy spoglądam w oczy miłosierdziu?) Spójrz w swoje oczy
Cały świat jest poza twoją kontrolą
(Wtedy wznosisz się w ciemność, wypuść mnie)
Część Ciebie musi umrzeć żebyś mógł żyć
Zmiany nadeszły
Zmiany nadeszły
Lepiej byś był na nie przygotowany
[2-D]
Coś czego zawsze się bałem zaczyna zmieniać swoją formę
tak, tak to zmiana czasów
Ale wcale nie mam tego dość
wypuść mnie, wypuść mnie
wypuść mnie, wypuść mnie
[Pusha T]
Spójrz mi w oczy, Mama, co widzisz?
Powiedz, że mam szansę uciec od ulicy
Powiedz, że nie umrę przez policję,
Przysięgnij, że nie przeżyję mojego bratanka i siostrzenicy
Przysięgnij, że mój pastor nie kłamie podczas modlitwy
Powiedz, że oni słuchają na lekcji którą prowadzę
Powiedz, że jest niebo tam na górze, gdzie jest też pokój
Ale dopóki żyję, będę trzymać broń przy swoim boku
[Mavis Staples]
Czy odchodzę w objęcia światła?
(Czy spoglądam w oczy miłosierdziu?)
Cały świat jest poza twoją kontrolą
(Wtedy wznosisz się w ciemność, wypuść mnie) kolejna noc
Część Ciebie musi umrzeć żebyś mógł żyć
Zmiany nadchodzą
Zmiany nadchodzą
Lepiej byś był na nie przygotowany
[2-D]
Coś czego zawsze się bałem zaczyna zmieniać swoją formę
tak, tak to zmiana czasów
Ale wcale nie mam tego dość
[Mavis Staples]
Czy odchodzę w objęcia światła?
(Czy spoglądam w oczy miłosierdziu?) Spójrz w swoje oczy
Cały świat jest poza twoją kontrolą
(Wtedy wznosisz się w ciemność, wypuść mnie)
Część Ciebie musi umrzeć żebyś mógł żyć
Zmiany nadeszły
Zmiany nadeszły
Lepiej byś był przygotowany
bądź gotowy, gotowy na nie
bądź gotowy, bądź gotowy
ohh, ohh, ohh
(wypuść mnie, wypuść mnie)
Mama Mavis,oh
Mama, wypróbowali moją cierpliwość
Obamy już nie ma, kto pozostał by nas uratować?
Więc wspólnie obchodzimy żałobę, modlę się za swoich sąsiadów
Mówią, że diabeł nie próżnuje, Trump daje mu fory
Mówisz, że jestem niebezpieczny, przemawiam w imieniu bezimiennych
Latam z sępami, jestem wśród gangsterów
Jeśli zmiana nie nadejdzie to nic się nie zmieni
Gdy zespół zmusi ich do tańca, wtedy nadejdzie deszcz.
(Woo!)
[Mavis Staples]
Czy odchodzę w objęcia światła?
(Czy spoglądam w oczy miłosierdziu?) Spójrz w swoje oczy
Cały świat jest poza twoją kontrolą
(Wtedy wznosisz się w ciemność, wypuść mnie)
Część Ciebie musi umrzeć żebyś mógł żyć
Zmiany nadeszły
Zmiany nadeszły
Lepiej byś był na nie przygotowany
[2-D]
Coś czego zawsze się bałem zaczyna zmieniać swoją formę
tak, tak to zmiana czasów
Ale wcale nie mam tego dość
wypuść mnie, wypuść mnie
wypuść mnie, wypuść mnie
[Pusha T]
Spójrz mi w oczy, Mama, co widzisz?
Powiedz, że mam szansę uciec od ulicy
Powiedz, że nie umrę przez policję,
Przysięgnij, że nie przeżyję mojego bratanka i siostrzenicy
Przysięgnij, że mój pastor nie kłamie podczas modlitwy
Powiedz, że oni słuchają na lekcji którą prowadzę
Powiedz, że jest niebo tam na górze, gdzie jest też pokój
Ale dopóki żyję, będę trzymać broń przy swoim boku
[Mavis Staples]
Czy odchodzę w objęcia światła?
(Czy spoglądam w oczy miłosierdziu?)
Cały świat jest poza twoją kontrolą
(Wtedy wznosisz się w ciemność, wypuść mnie) kolejna noc
Część Ciebie musi umrzeć żebyś mógł żyć
Zmiany nadchodzą
Zmiany nadchodzą
Lepiej byś był na nie przygotowany
[2-D]
Coś czego zawsze się bałem zaczyna zmieniać swoją formę
tak, tak to zmiana czasów
Ale wcale nie mam tego dość
[Mavis Staples]
Czy odchodzę w objęcia światła?
(Czy spoglądam w oczy miłosierdziu?) Spójrz w swoje oczy
Cały świat jest poza twoją kontrolą
(Wtedy wznosisz się w ciemność, wypuść mnie)
Część Ciebie musi umrzeć żebyś mógł żyć
Zmiany nadeszły
Zmiany nadeszły
Lepiej byś był przygotowany
bądź gotowy, gotowy na nie
bądź gotowy, bądź gotowy
ohh, ohh, ohh
(wypuść mnie, wypuść mnie)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gorillaz, gościnnie Pusha T, Mavis Staples |
| Płyty: |
Humanz |
Komentarze (0):