tekstowo.pl
890 320 tekstów w serwisie, 6 173 poszukiwanych i 355 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gorillaz - Feel Good Inc.
Odsłon: 323591
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): purchawaxd
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miasto upada na grzbiet wielbłąda,
Oni muszą odejść, bo nie umieją się zatrzymać
Więc wy wszyscy zapełniacie ulice, miło to widzieć
Nie chcesz stąd uciec bo jesteś wolnym dupkiem
Masz nowy horyzont, to przelotna moda
W melancholijnym mieście, gdzie nigdy się nie uśmiechamy.
Wszystko co chcę usłyszeć to dźwięk wiadomości
Moje marzenia, czekają na pocałunek, ponieważ nie mogę iść spać nie...

[ref.]
Młynie, młynie tej ziemi
Połącz na zawsze, ręka w rękę
Ogarnij to wszystko ze spokojem
To utkwiło, spada w dół
Miłość na zawsze, miłość jest wolna
Połączmy się na wieki, Ty i ja
Młynie, młynie tej ziemi.
Czy wszyscy już są?

Mgiełka gazu rozweselającego, szybkie koty
Rób tak, aż sobie stłuczesz tyłek
Panie, panowie, na wyścigowym torze
To mój mały czekoladowy atak
Cholera, chodzę w sercu tego roku
Troskliwy miś jest dzielniejszy w tym roku
Patrz jak się kręcę
Ha, ha, ha, ha...
Yo, zrobimy miasto duchów
Tę wytwórnię muzyczną
Z twoim dźwiękiem, ty w migawce
Jesteś na miejscu
Możesz polec w walce
Nie możesz z nami walczyć
Z tym dźwiękiem
Zabijasz INC.
Więc nie przestawaj, bierz to, bierz to, uderz!
Dopóki jesteś cheddar heally
I patrz jak żegluję
Ha ha ha ha ha.

Młynie, młynie tej ziemi
Połącz na zawsze, ręka w rękę
Ogarnij to wszystko ze spokojem
To utkwiło, spada w dół
Miłość na zawsze, miłość jest wolna
Połączmy się na wieki, Ty i ja
Młynie, młynie tej ziemi
Czy wszyscy już są?

Nie przestawaj, bierz to, bierz to
Jesteśmy twoimi kapitanami
Gotowy?
Patrz jak żegluję
Ha ha ha ha ha.
Nie przestawaj, bierz to, bierz to
Jesteśmy twoimi kapitanami
Gotowy?
I patrz jak żegluję
Ha ha ha ha ha.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


City's breaking down on a camel’s back
They just have to go 'cause they don't know whack
So all you fill the streets, it’s appealing to see
You won't get undercounted, 'cause you're damn-ass free
You've got a new horizon It's ephemeral style
In melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they come a kissin', cause I don't get sleep, no...


Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
it's my chocolate little attack.
Shit, I'm stepping in the heart of this year
Care bear reppin' is harder this year
Watch me as I gravitate
Ha ha ha ha ha.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound, you in the blink
Going to bite the dust
Can't fight with us
With you sound
You kill the INC.
So don't stop, get it, get it, HIT IT!
Until you're cheddar heally.
And watch the way I navigate
Ha ha ha ha ha.

Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ha ha ha ha ha.
Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate
Ah ha ha ha ha.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Gorrilaz

Płyty:

Demon Days

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Doktor House, Ekipa (Sezon III)

Komentarze (62):

widur 18 kwietnia 2014 21:15
(+1) + -
cholera, słyszę "shot" a nie "stop"?
Don't shot, get it, get it

r3zn0r
R3zn0r 24 sierpnia 2013 22:14
(+3) + -
Świetna piosenka, szkoda że są tylko dwa refreny bo są piękne i chciałbym więcej :]

dayteq
dayteq 02 kwietnia 2013 21:44
(+5) + -
@Fearless00: zamiast uuuu uuuu oni spiewaja feel good ;]

Pokaż powiązany komentarz ↓

paulahoran97
PaulaHoran97 17 lutego 2013 09:06
(+6) + -
7 lat miałam jak ją usłyszałam *___* piosenka dzieciństwa. Kocham Gorillaz!!

fearless00
Fearless00 30 stycznia 2013 14:55
(+4) + -
@Lameday - Przynajmniej nie słuchali Hanny Montany ;)

fearless00
Fearless00 30 stycznia 2013 14:48
(+4) + -
um szyky szyky, szyky uuu uuu <3 Nie ma to jak nucić cały wuef..

henuttaunebu
Henuttaunebu 19 stycznia 2013 16:56
(+1) + -
Love forever, love is free.

mskaty
MsKaty 19 stycznia 2013 03:10
(+2) + -
''Steady'' to znaczy spokojnie nie gotowy...nienawidze jak ktos ta tlumaczy tekst...zinterpretowac slowa to ja sobie sama potrafie.
A piosenka zajebista ;D

patrycjamjta
Patrycjamjta 08 grudnia 2012 19:06
(+1) + -
ta piosenka był wydana w 2005 roku pamiętam jak byłam u babci zagranicą i tam na muzycznych programach często leciała :) ach te wspomnienia ^^

patrycjamjta
Patrycjamjta 08 grudnia 2012 19:04
(+1) + -
ten kawałek kojarzy mi się z wakacjami :) usłyszałam go pierwszy raz na wakacjach i pamiętam mój brat cały czas to puszczał ... boże to były zajebiste wakacje co prawda miałam wtedy 8 lat ale dzięki tej piosence wspominam je bardzo dobrze :) a teraz mam już nieco więcej i ze wspomnieniami wracam do tej piosenki. hehe podoba mi się ^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ