tekstowo.pl
902 556 tekstów w serwisie, 7 240 poszukiwanych i 189 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gorillaz - Dirty Harry
Odsłon: 36115
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bloodyjenny
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję spluwy, żeby uchować się od bólu
Biedni ludzie pala się na słońcu
Ale oni nie mają szans
Nie mają szans
Potrzebuję spluwy
Bo wszystko co robię to taniec
Bo wszystko co robię to taniec

Potrzebuję spluwy, żeby uchować się od bólu
Biedni ludzie pala się na słońcu
Ale oni nie mają szans
Nie mają szans
Potrzebuję spluwy
Bo wszystko co robię to taniec
Bo wszystko co robię to taniec


W moim plecaku
Mam moj dokument
Na wypadek gdybyś zachowywał się źle
Jestes tak oslabiony
Swoją złoscia i niezadowoleniem
Ktos szuka jak ja, ja

Jestem kochającą pokój przynętą
Gotową na odwet
Wymieniam okazję na pogrzebaną sosnową skrzynię
Impulsywne, nie pytaj, dzikie zdumienie
Rozkazy które otrzymalem to:
Strajkowac; i jestem piorunem z błyszczącymi refleksami ciągle w pogotowiu

Wygląda na to, że wszyscy chcą cię sprawdzić
i poczekać aż się załamiesz
Nie potrafią ukryc nienawisci
Ktora cie zjada
Jestem powodem dla ktorego tracisz panowanie nad sobą

Chilluj ze swoją starsza pania na maksa
Mam 90 dni
I jestem wypełniony winą
rzeczy które widzialem
Twoja woda jest z butelki
moja z manierki

W nocy slysze strzaly
Dzwonek wiec jestem lekko spiacy
cena zycia
wydaje sie ze tanieje
na pustyni
z maszyna do czyszczenia ulic
Wojna sie skonczyla
Wiec powiesz spikerowi w lotniczym garniturze
moze do niego Jestem tylko pionkiem
On moze uprzedzic
Pamietam jak zwykle tanczylem
czlowieku, wszystko co chce robic to tanczyc...

(Tanczyc!)
(Tanczyc!)
(Tanczyc!)

Potrzebuje spluwy zeby uchowac się od bolu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
But they ain't got a chance
They ain't got a chance
I need a gun
'Cause all I do is dance
'Cause all I do is dance

I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
No, they ain't got a chance
They ain't got a chance
I need a gun
Cos all I do is dance
Cos all I do is dance

In my backpack
I got my act right
In case you act quite difficult
And yo is so weakin'
With anger and discontent
Some are seeking and searching like me, moi

I'm a peace-loving decoy
Ready for retaliation
I change the whole occasion to a pine box six-under
Impulsive don't ask wild wonder
Orders given to me is:
strike and I'm thunder with lightning fast reflexes on constant alert
from the constant hurt that seems limitless with no dropping pressure

Seems like everybody's out to test ya
'til they see your brake
They can't conceal the hate
That consumes you
I'm the reason why you flipped your soosa

Chill with your old lady at the tilt
I got a 90 days digit
And I'm filled with guilt
From things that I've seen
Your water's from a bottle
mine's from a canteen

At night I hear the shots
Ring so I'm a light sleeper
The cost of life,
it seems to get cheaper
out in the desert
with my street sweeper
The war is over
So said the speaker with the flight suit on
Maybe to him I'm just a pawn
So he can advance
Remember when I used to dance
Man, all I want to do is dance

(Dance!)
(Dance!)
(Dance!)

I need a gun to keep myself from harm

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Ekipa (Sezon III)

Komentarze (16):

thlovesongs
thlovesongs 26 grudnia 2013 01:43 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@kick15: może po prostu tego nie rozumiesz xd Bo to wcale nie jest proste:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

flaws
Flaws 01 listopada 2013 20:01
(0) + -
Ta piosenka była na gali na Osdyseji Umysłu jako podkład do problemu pierwszego. Co z tego, że nie wiecie o czym piszę :D

julia0807
julia0807 13 września 2013 20:44
(0) + -
2-D tak slodko wyglada w helmie
normalnie go kocham a jego glos z....isty

julia0807
julia0807 13 września 2013 20:42
(0) + -
jestem fanka gorillaz kocham wszystkie nuty gorillaz i nigdy mi sie oni nie znudzą nigdy :)

rudzia3
rudzia3 13 grudnia 2012 17:54
(+3) + -
zdecydowanie moja ulubiona piosenka ♥

dayteq
dayteq 02 sierpnia 2012 19:03
(+5) + -
Podoba mi sie kiedy te dzieci spiewaja. To nadaje piosence super klimatu.

kick15
kick15 01 kwietnia 2012 17:17
(+7) + -
sympatyczna piosenka o gościu, którego chce tylko tańczyć, ale jest na wojnie, na pustyni, gdzie zżera go poczucie winy...
Nie wiem, jak to się stało, że te dwa-trzy lata temu sądziłam, że piosenki Gorillaz nie mają sensu...

azarath
Azarath 30 stycznia 2012 14:58
(+4) + -
2-D w 4:07 <33
kawałek pozytywny, podobnie 19-2000 ^^

cris23
Cris23 05 grudnia 2011 17:53
(+5) + -
Te dzieciaki koło 2-D chyba są z nim spokrewnione... Te zęby, ich inteligencja (1:50 i 2:00 ten z dolnego-lewego rogu ekranu ;))... Ale ogółem piosenka super!

inthedark
InTheDark 05 listopada 2011 19:36
(+4) + -
Rządzą ! A Noodle czołgiem jechała. : )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ