Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goran Karan
Popularne teksty
17. Genzie - Preria
Goran Karan - Zvonila su zvona
Zvonila su zvona
Tekst dodał(a): Baska888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dvadeseti, jednu godinu
dvadeseti, jedno proljece
u srcu mome bijeli je cvjet cvjetao
bijeli cvjet moj svjet i ljubav jedina
Gde su sad te zlatne godine
gde su sad taj cvjetna proljeca
olovnog dana sudba je cvjet ubrala
moju nadu moju ljubav odnjela
Ref.
Dogodilo se iznenada jedno tuzno, najtuznije dana
oblake prekrilo sunce na tren su tama
grmili su grmovi, zvonila su zvona
gasila se nebeska tuga, zauvijek svjet je nestalo
nikad vise sto je bio, nikad vise sto se snilo
sve boli, sve smeta, odkad nema bijelog cvjeta
Jesen je i lisce upada, tuzno je bez tebe andjele
sjecanja draga ostaju uvijek u meni
neka vjecno zivi ljubav iskrena
Ref.
Sjecanja draga ostju uvijek u meni
neka vjecno zivi ljubav iskrena
dvadeseti, jedno proljece
u srcu mome bijeli je cvjet cvjetao
bijeli cvjet moj svjet i ljubav jedina
Gde su sad te zlatne godine
gde su sad taj cvjetna proljeca
olovnog dana sudba je cvjet ubrala
moju nadu moju ljubav odnjela
Ref.
Dogodilo se iznenada jedno tuzno, najtuznije dana
oblake prekrilo sunce na tren su tama
grmili su grmovi, zvonila su zvona
gasila se nebeska tuga, zauvijek svjet je nestalo
nikad vise sto je bio, nikad vise sto se snilo
sve boli, sve smeta, odkad nema bijelog cvjeta
Jesen je i lisce upada, tuzno je bez tebe andjele
sjecanja draga ostaju uvijek u meni
neka vjecno zivi ljubav iskrena
Ref.
Sjecanja draga ostju uvijek u meni
neka vjecno zivi ljubav iskrena
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedwadziescia jeden lat
dwadziescia jeden wiosen
w sercu moim biały kwiat zakwitł
biały kwiat mój świat i miłość jedyna
Gdzie są teraz te złote lata
gdzie są teraz te kwitnące wiosny
odwlekanego dnia, los kwiat zerwał
moja nadzieję, moją miłość zabrał
Ref.
Stało się to nagle jednego smutnego,
najsmutniejszego dnia
obłoki zakryły słonce
w chwile nastała ciemność
grzmiały błyskawice, dzwoniły dzwony
gasił się niebieski smutek
na zawsze świat znikł
nigdy więcej to co było
nigdy więcej co się śniło
wszystko boli, wszystko przeszkadza
od kiedy nie ma białego kwiatu
Jesień jest i liście spadają
smutno jest bez ciebie aniele
wspomnienia droga zostają na zawsze we mnie
niech wiecznie żyje miłość szczera
Ref.
Wspomnienia droga zostają na zawsze we mnie
niech wiecznie żyje miłość szczera
dwadziescia jeden wiosen
w sercu moim biały kwiat zakwitł
biały kwiat mój świat i miłość jedyna
Gdzie są teraz te złote lata
gdzie są teraz te kwitnące wiosny
odwlekanego dnia, los kwiat zerwał
moja nadzieję, moją miłość zabrał
Ref.
Stało się to nagle jednego smutnego,
najsmutniejszego dnia
obłoki zakryły słonce
w chwile nastała ciemność
grzmiały błyskawice, dzwoniły dzwony
gasił się niebieski smutek
na zawsze świat znikł
nigdy więcej to co było
nigdy więcej co się śniło
wszystko boli, wszystko przeszkadza
od kiedy nie ma białego kwiatu
Jesień jest i liście spadają
smutno jest bez ciebie aniele
wspomnienia droga zostają na zawsze we mnie
niech wiecznie żyje miłość szczera
Ref.
Wspomnienia droga zostają na zawsze we mnie
niech wiecznie żyje miłość szczera
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):