Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goran Karan
Popularne teksty
5. ReTo - Rolly
Goran Karan - Zelenu granu s tugom žuta voća
Zelenu granu s tugom žuta voća
Tekst dodał(a): Baska888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baska888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zelenu granu s tugom žuta voća
u kakvom starom Spljetskom perivoju
sanjarim s mirom dok se duša noća
i blaga snova hvata dušu moju
Al čežnja dršće kao ptiče golo
ko plava pjesma naglo prekinuta
ko neko bljedo i beznadno kolo
ko bosi prosjak na po pusta puta
Sva ljubav moja u sred ceste kisne
moje je srce od sedam komada
pod svakim mačem jedan vrat da vrisne
nad mojim dahom mramorna gromada
Tmurne se misli preska svjetla boje
krvlju..... mozak van da skoči
nad mojim mrakom sjevaju te tvoje
tuđinska ženo, samilosne oči
u kakvom starom Spljetskom perivoju
sanjarim s mirom dok se duša noća
i blaga snova hvata dušu moju
Al čežnja dršće kao ptiče golo
ko plava pjesma naglo prekinuta
ko neko bljedo i beznadno kolo
ko bosi prosjak na po pusta puta
Sva ljubav moja u sred ceste kisne
moje je srce od sedam komada
pod svakim mačem jedan vrat da vrisne
nad mojim dahom mramorna gromada
Tmurne se misli preska svjetla boje
krvlju..... mozak van da skoči
nad mojim mrakom sjevaju te tvoje
tuđinska ženo, samilosne oči
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZieloną gałązkę ze smutkiem żółtego owocu
w każdym starym Splitskim parku
marzę w ciszy, aż się dusza rozmarzy
i skarby marzeń łapią duszę moją
Ale tęsknota drży jak ptak goły
jak niebieska piosenka nagle przerwana
jak jakieś blade i beznadziejne koło
jak bosy żebrak na opuszczonej drodze
Cała miłość moja w środku ulicy moknie
moje jest serce w siedmiu kawałkach
pod każdym mieczem jedna szyja krzyczy
nad moim oddechem marmurowe głazy
Ponure myśli omijają światła kolory
krwawy.... mózg na zewnątrz wyskoczy
nad moim mrokiem północe te twoje
czyjaś kobieto, współczujące oczy
w każdym starym Splitskim parku
marzę w ciszy, aż się dusza rozmarzy
i skarby marzeń łapią duszę moją
Ale tęsknota drży jak ptak goły
jak niebieska piosenka nagle przerwana
jak jakieś blade i beznadziejne koło
jak bosy żebrak na opuszczonej drodze
Cała miłość moja w środku ulicy moknie
moje jest serce w siedmiu kawałkach
pod każdym mieczem jedna szyja krzyczy
nad moim oddechem marmurowe głazy
Ponure myśli omijają światła kolory
krwawy.... mózg na zewnątrz wyskoczy
nad moim mrokiem północe te twoje
czyjaś kobieto, współczujące oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):